SMOO10 - Blender H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender personnel / mixeur
Marque	H.Koenig
Modèle	SMOO10
Alimentation	220V / 60Hz
Puissance	300W
Capacité	570 ml
Matériau de la bouteille	Plastique
Usage	Domestique uniquement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge ; moteur non immergeable ; lames tranchantes
Temps de fonctionnement continu max	60 secondes
Température max des ingrédients	60 °C
Nettoyage de la bouteille et du couvercle	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage du moteur	Chiffon humide uniquement, ne pas immerger
Garantie	2 ans
Pièces détachées	Disponibles sur sav.hkoenig.com
Réparabilité	Centre de service agréé ou fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SMOO10 H.KOENIG

Comment utiliser le mixeur SMOO10 ?

Placez les ingrédients dans la bouteille sans dépasser le niveau maximum, fixez la base de la lame, retournez la bouteille sur la base du mixeur et appuyez sur le bouton pour mixer. Relâchez pour arrêter.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, laissez refroidir les ingrédients à une température maximale de 60°C avant de les mixer.

Quelle est la capacité maximale de la bouteille ?

La bouteille a une capacité de 570 ml. Ne remplissez pas au-dessus du repère de niveau maximum.

Comment nettoyer l'appareil ?

La bouteille et le bouchon peuvent aller au lave-vaisselle. Pour le moteur, utilisez un chiffon humide. Les autres pièces se lavent à la main à l'eau chaude savonneuse.

Que faire si le moteur s'arrête en cours d'utilisation ?

Le moteur s'est arrêté automatiquement en cas de surcharge. Débranchez l'appareil, videz la bouteille et laissez refroidir le moteur 20 minutes avant de réutiliser.

Puis-je utiliser le mixeur pour piler de la glace ?

Oui, mais toujours avec de l'eau. Ne pilez pas de la glace seule.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés.

Comment remplacer le bloc-lame ?

Le bloc-lame n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Contactez le service après-vente pour toute réparation.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que la bouteille est correctement enclenchée sur la base et que les micro-interrupteurs sont en position. Assurez-vous que la prise fonctionne.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site sav.hkoenig.com ou en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI SMOO10 H.KOENIG

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

220V/60Hz 300W 570ML Bouteille en plastique

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure.
• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau local.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pièces sont endommagés.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne jamais immerger l'unité motrice dans l'eau ou tout autre liquide, ni la rincer sous le robinet. N'utilisez qu'un chiffon humide pour nettoyer l'unité motrice.
• Tenir l'appareil hors de portée des enfants.
• Ne dépassez pas les quantités et les temps de traitement indiqués dans le tableau.
• Laissez refroidir les ingrédients chauds avant de les hacher (température maximale 60 /175°C°C F).
• Coupez les ingrédients de grande taille en morceaux d'environ 2 cm avant de les traiter.
• Si le bloc-lame se bloque, retirez le bloc-moteur et le couvercle et enlevez les ingrédients qui bloquent le bloc-lame à l'aide d'une spatule.
• Évitez de toucher les bords tranchants de l'unité de coupe lorsque vous la manipulez.

- Les bords de coupe sont très tranchants et vous pourriez facilement vous couper les doigts dessus.

- Attendez que l'unité de coupe ait cessé de tourner avant de retirer le couvercle.

- N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est vide.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent parfaitement les dangers potentiels.

- Si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil. Pour éviter tout risque, ils doivent être remplacés par le fabricant ou le centre de service.

- L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes évidents de dommages ou s'il a des fuites.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés et qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants s'ils n'ont pas au moins 8 ans et s'ils ne sont pas surveillés par un adulte.

- Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

- Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

- Conservez ce document à portée de main et remettez-le au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil.

- Votre appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les situations suivantes qui ne sont pas couvertes par la garantie :

- dans les cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,

- dans les fermes-auberges,

- par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements résidentiels,

- dans les chambres d'hôtes.

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

FONCTION MIXEUR

1- Placez la bouteille de sport sur une surface plane, ouvrez-la,

2- Remplissez la bouteille avec vos ingrédients préférés, tous les ingrédients doivent être remplis en dessous de la marque de niveau maximum de la bouteille,

3- Fixez la base de la lame sur l'extrémité ouverte de la bouteille,

4- Retournez la bouteille, placez la bouteille et la base des lames ensemble sur la base du mixeur, assurez-vous que les trois micro-interrupteurs sont dans la bonne position,

5- Appuyez sur le bouton du milieu pour démarrer la machine, relâchez votre doigt pour arrêter la machine.

6- Déverrouillez la bouteille de la base
7- Retournez la bouteille et placez-la sur une surface plane, retirez la base des lames et placez le couvercle sur la bouteille.

REMARQUE :

1- L'appareil ne peut être utilisé que pendant 60 secondes en continu au maximum. Il doit refroidir suffisamment avant d'être réutilisé.
2- A l'exception de la bouteille et du bouchon, les autres pièces et l'appareil ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle.
3- Ne pas utiliser l'appareil uniquement pour piler de la glace, mais avec de l'eau.
4- Lors du mixage, il est nécessaire de mélanger de l'eau ou d'autres liquides. Couper d'abord les fruits en morceaux.

En cas de surcharge, le moteur s'arrête automatiquement, veuillez débrancher, vider le gobelet, attendre 20 minutes pour que le moteur refroidisse, après quoi vous pouvez l'utiliser à nouveau.

NETTOYAGE

Ne pas utiliser de produits abrasifs, de produits à récurer, d'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.

Ne jamais immerger le moteur dans l'eau et ne jamais le nettoyer au lave-vaisselle.

Débranchez l'appareil et démontez-le.

Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez également retirer le joint d'étanchéité et l'anneau antidérapant.

1. Nettoyez la cuve, le couvercle, le bloc-lames, le joint d'étanchéité et l'anneau

antidérapant dans de l'eau chaude additionnée d'un peu de liquide vaisselle.

1. nettoyer le moteur avec un chiffon humide.

REMARQUE :

NE PAS METTRE L'APPAREIL EN MARCHE LORSQUE LES ACCESSOIRES SONT RANGÉS DANS LE BOL.

NE JAMAIS METTRE LES DEUX LAMES DE COUPE ET DE TRANCHAGE À L'INTÉRIEUR DU BOL : UNE MAUVAISE MANIPULATION POURRAIT ENDOMMAGER GRAVEMENT LE PRODUIT.

Que faire si votre appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez :

• le raccord que le couvercle du bol sont bien verrouillés sur le bloc moteur.
• Que les casiers sont bien verrouillés.
• Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Contactez un centre de service ou le fabricant.

GARANTIE

La période de garantie pour nos produits est de 2 ans.

Si vous avez des problèmes ou des questions, vous pouvez facilement accéder à nos pages d'aide, à nos conseils de dépannage, à nos FAQ et à nos manuels d'utilisation sur notre site de service : https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous pouvez accéder à toute l'assistance en ligne disponible, conçue pour répondre au mieux à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou à votre problème, cliquez sur "La réponse a-t-elle résolu votre problème ? Vous serez alors dirigé vers le formulaire de demande d'assistance à la clientèle, que vous pourrez remplir pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre toutes les défaillances survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conformément à l'usage et aux spécifications du manuel de l'utilisateur.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport lors de l'expédition du produit par le propriétaire. Elle ne couvre pas non plus l'usure normale du produit, ni l'entretien ou le remplacement des pièces consommables.

EXCLUSION DE LA GARANTIE

- Accessoires et pièces d'usure (*).

- L'entretien normal de l'appareil.

- Toutes les pannes résultant d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations de l'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil, ainsi que de l'utilisation d'accessoires inadaptés.

- Les dommages d'origine externe : incendie, dégât des eaux, surtension électrique, etc.

- Tout matériel ayant été démonté, même partiellement, par des personnes autres que celles autorisées à le faire (notamment l'utilisateur).

- Les produits dont le numéro de série serait manquant, détérioré ou illisible ne permettant pas son identification.

- Les produits soumis à la location, à la démonstration, ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre appareil, appelées pièces d'usure ou consommables, se détériorent avec le temps et la fréquence d'utilisation de votre appareil. Cette usure est normale mais peut être accentuée par de mauvaises conditions d'utilisation ou d'entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas

couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus de la garantie. Ils ne peuvent être ni échangés ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être achetés directement sur notre site internet ; https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION:

Ne pas jeter ce produit comme les autres produits ménagers. Il existe un tri de ces déchets par collectivités, vous devrez donc vous renseigner auprès des autorités locales sur les lieux où vous

pourrez rapporter ce produit. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques doivent être choisis avec soin, une poubelle à roulettes est marquée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél : [phone]

WICHTIG

220V/60Hz 300W 570ML Plastikflasche