EG311UXUU - Hotte aspirante Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EG311UXUU Atag au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Appareil non catégorisé, informations d'utilisation non disponibles |
| Maintenance et Réparation | Consulter un professionnel pour toute intervention |
| Sécurité | Respecter les consignes de sécurité standards pour les appareils techniques |
| Informations Générales | Produit non catégorisé, informations d'achat non disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - EG311UXUU Atag
Questions des utilisateurs sur EG311UXUU Atag
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte aspirante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EG311UXUU - Atag et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EG311UXUU de la marque Atag.
MODE D'EMPLOI EG311UXUU Atag
mode d'emploi/instructions d'installation
français page FR BEC 17 FR
La hote a ete conque pour repondre a un usage menager et aux objetifs indiques. Les hottes Atag se presentent sous divers modetes qui se combinant a merveille avec tout type d'intérieur.
L'assortiment comprend divers types de hottes avec moteur encastré ou externe et des modèles appropriés pour la recirculation.
table des matieresintroduction
Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet apparéel. Il vous fournir des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie.
Conserve le manuel et les directives d'installation. Ainsi, un éventuel prochain usager de l'appareil pourrait en profiter.
généralités 1-2
introduction 1
sérurite avant tout 2
manuel 3-7
ventilateur 3-5
indication filtre a charbon 6
désactiver le signal sonore 6
anomalies de fonctionnement 7
entretien 8-9
directives d'installation 10-17
installation 10-12
montage 13-16
données techniques 17
élimination de l'emballage et apparéil
17
Attention!
Des instructions de pose séparées sont livrées avec les modèles destinés aux flôts de cuisine.
sécurité avant tout
points d'attention
Le branchement de l'apparil doit être fait par un installateur/agree. La garantie ne couvreet pas les dommages causés par un branchement errone.
Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, couper la courant. De préférence, débranchez la prise ou mettez l'interrupteur sur zéro.
Ne jamais faire flamber de préparation sous la hote aspirante. Les flamms élevées risquent de provoquer un incendie. Meme si le ventilateur est étient.
Il est recommande de rester sur place et surveiller la friture.
Si I'appareil est utilise combiné à un apparéil fonctionnant au gaz ou avec un autre combustible, voillaz à une admission d'air frais suffisante.
Actionnez la hotte avant de commencer la cuisson. Avres cuisson, attendez encore 10 minutes environ avant d'arreter la hotte. Ceci peut se fair automatique (voir "prolongation automatique du fonctionnement").
Nettoyer I appareil régulément, comme indiquedans"entretien.Ceci evite les risques d'incendia.
Avant de changer une ampoule, toujours débrancher l'appareil! N'utiliser que des ampoulessemblables acelles d'origine et avec le même voltage.
Les bords de la gaine pouvant etre pointus,
nous vous consaillons de metre des gants de
travail avant de proceder au montage de la
gaine.
panneau de commande
Les LED sur le panneau de commande s'allument en vert pour indiquer la position. Ils s'allument en rouge pour indiquer que les filtres ont besoin de nettoyage (voir page 9 "nettoyer les filtres") ou qu'il faut remplacer les filtres à carbone (optionnels) (voir page 9 "remplacer le filtres à carbone").
éclairage
mise en/hors service de I'éclairage
Appuyez sur la touche pour l'éclairage.
L'éclairage va s'enclencher sur la position maximale.
Appuyez a nouveau sur la touche et maintenez-la enforcée pour regler l'intensité de l'éclairage. L'éclairage varie de la position la plus élevée du graduateur vers la position la plus BASSE, aussi longtemps que vous maintainez la touche enforcée.
Appuyez une troisième fois sur la touche (puur) etéindre la lumière.
ventilateur
mise en service du ventilateur
Appuyez sur la touche +on
La hotte se met en marche sur la position 1. Les LED verts du panneau de commande indiquent la position reglee.
réglage de la capacité d'aspiration
Appuyez sur la touche du pour un position plus elevée ou plus basse.
ventilateur (suite)
position intensité
Appuyez pendant 2 secondes sur la touche +ch
La hote fonctionnera pendant 10 minutes sur la position la plus elevée (4). La 4ème LED vert du panneau de commande clignote.
Après 10 minutes la hotte fonctionnera ensuite sur la position d'origine.
arret du ventilateur
Appuyez sur la touche répétition jusqu'à ce que tous les LED verts du panneau de commande soient éteints ou appuyez au minimum deux secondes sur la touche pour arréter directement la hotte.
prolongation automatique du fonctionnement
SLECTIONNZ la position souhaiteeatt appuyez sur la touche 2
La hote va encore fonctionner pendant 10 minutes sur la position selectionnee. La mise hors service de la hote se fera ensuite automatique. Quand I'éclairage s'allume pendant la prolongation automatique, il reste enclenché. L'éclairage diminuera automatique jusqu'à environ 30 à 40% de l'intensité maximale.
fonction Clean Air
La fonction Clean Air peut être utilisée pour renouveler l'air dans votre habitation. Avec la fonction Clean Air, la hotte fonctionnelle pendant 10 minutes toutes les heures en position 1. Ensuite elle reste éteinte pendant 50 minutes. Ce cycle est répeté pendant 12 heures.
ventilateur (suite)
Appuyez pendant 4 secondes sur la touche pour enclencher la fonction Clean Air. Le 4ieme LED vert du panneau de commande clignote quand la position 1 fonction (pendant 10 minutes). En situation eteinte (pendant 50 minutes), le 4ieme LED fonctionne de maniere permanente.
Après 12 heures la fonction Clean Air s'arrête automatiquement. Appuyez pendant 4 secondes sur la touche pour arreter plutot la fonction Clean Air.
Attention: si vous actionné la hotte pendant l'utilisation de la fonction Clean Air, la fonction Clean Air sera éteinte et la hotte fonctionnera à la position régée.
indication du filtré àGRAISSSE
Si le 1er LED rouge du panneau de commande clignote, nettoyez immeditatoment le filtré.
Remettazilifertne nattoya a sa place et effacez la mmoire
electronique en appuyant environ 5 secondes sur la touche
-rr. Le 1er LED rouge s'eteint.
indication filtré à charbon (optionnelle)
mise en service de l'indication filtré à charbon
Si vous utilisez la hotte en version circulation, vous devez utilisez un filtre a carbone. Dans ce cas précis, vous pouvez actionner l'indicateur du filtre a carbone. Appuyez environ 5 secondes simultanement sur les touches et pour activer l'indicateur du filtre a carbone. Les 4 LED vert s'allumont et la hotte emat un signal sonore.
replacement du filtré à charbon
Si le 2ieme LED rouge du panneau de commande clignote, nettoyez immeditatement le filtre.
Installez un nouveau filtre a carbone et effacez la memoire
electronique en appuyant environ 5 secondes sur la touche +_CN .Le 2ieme LED rouge s'eteint.
mise hors service de l'indication filtre à charbon
Appuyez environ 5 secondes simultanement sur les touches - cr et pour désactiver l'indicateur du filtre a carbone. Les 4 LED rouges s'allument et la hotte émet un signal sonore.
VoupezverifiersiIindicateurdfiltreacarboneest activéenappuyantenviiron5secondesimultanement sur les touchesetSiIindicateurestactive,les4 LED vertssallument,danselcascontrairece serotoninles rouges.
Si vous appuyez sur une touche, vous entendez un signal sonore en confirmation. Appuyez environ 3 secondes simultanement sur les touches en pour activer le signal sonore. Vous repeteze cette action si vous souhaitez désactiver le signal.
desactiver le signal sonore
anomalies de fonctionnement
Un mauvais fonctionnement de l'appareil ne signifie pas nécessairement une panne. Verifiez tout d'abord les points suivants. Si les conseils ci dessous ne sont d'aucune aide, faites appel au service après vente.
En cas de détiéroration du cordon alimentaire, celui-ci doit être remplace par le service après vente du fabricant ou par des personnes détenant les mêmes qualifications pour éviter toute situation dangereuse.
Attention: mettez l'apparil hors tension avant de commencer les réparations. De préférence, débranchez l'appareil ou mettez l'interrupteur de fonctionnement sur zéro.
panne
L'oclairage ne fonctionnepas.
cause
Ampoule defectueuse.
attention :
Utilisez seulement le même type d'ampoule avec la puissance en watts indiquée.
solution
Remplacer I'ampoule.
- Enoncez légerement la petite lucarne au niveau de la partie avant (1), elle s'ouvrira alors légerement en basculant (2).
- Basculé la petite lucarne pour l'ouvir complètement et posez une nouvelle ampoule halogène de 20 W. Remaque: ne touche pas la partie en verre de l'ampoule avec vos doigs.
- Enfancez de nouveau delicatement la petite lucerne pour la fermer.
La hotte fait du bruit.
Soit l'évacuation est trop basse ou il y a trop de virages dans le conduit.
Moteur en panne.
Changez le conduit d'évacuation (voir consignes d'installation).
Absence d'aspiration.
Moteur ou commande en panne.
Cordon d'alimentation en panne.
Appelez le Service après-venture.
Appelez le Service après-venture.
généralités
Nettoyez les filtres à graisse du témoin lumineux du filtré à graissé.
Nettoyez l'acier inoxydable situe a I'extérieur de la hotte
avec une eau savonneuse et un chiffon humide. L'acier
inoxydable retrouve son eclat en le nettoyant de temps a
autre avec un aprepot ou un nettoyant pour acier inoxydable.
Une couche d'aprepote prolge l'acier inoxydable contre la
salissure. Nettoyez always l'acier inoxydable en respectant
les sens de polissage.
N'utilissez jamais de produits abrasifs ( comme les éponges à recuner vertes ou autres éponges pour casseroles) ou d'autres produits d'entretien destinés au polissage ( comme les produits d'entretien liquides). N'utilissez jamais de produits d'entretien agressifs. Ceux-ci peuvent provoquer des décolorations sur l'acier inoxydable.
entretien (suite)
enlever/changer les filtres àGRAISSE
Enlevez les filtres comme suit: éteignez le ventilateur et l'éclairage.
Exercez une pression sur le filtre pour qu'il s'enforce dans le trou. Inclinez ensuite le devant vers le bas. Enlevez notamment le filtre de la hotte.
Le filtrne ne peut etre place que d'une seule maniere. Veuillez contralor la bonne position du filtrle (voir ill.).Tenez la filtre de façon a ce que la partie enlevee de la face inférieure se retrouve a l'arriere et au milieu.AI'extérieur,ceci sa voit au modele qui montre des trouss plus petits.
Placez maintainant le filtre en appuyant d'abord sur la face arriere pour qu'elle soit dans le support. Incinez en suite la facade vers le haut jusqu'à ce qu'elle ne puissance pas aller plus loin, puis faites glisser le filtre vers l'avant. Le filtre est maintainant remis à sa place. Effacez la mémoire électronique en appuyant maintainant 5 secondes environ sur la touche -
nettoyage des filtres àGRAISSSE
Voupez nettoyer les filtres dans le lave-vaiselle. Laissez bien egoutter le filtre par les petits trous sur le cote avant de le remetre a sa place.
replacement du filtré carbone
Remplacez le filtre carbone deux fois par an. Ceci n'est
valable que pour les hottes avec recyclage.
Placez le filtre carbone dans l'espace destiné a cet effet audossus des filtres.Effacez la memoire Electronique en
appuyant maintainan 5 secondes environ sur la touche
remarques préliminaires
L'installation d'une hotte doit se produit conformément aux consignes locales et nationales en vigueur. La distance entre la partie inférieure de la hotte et la table de cuisson doit être au minimum de 65 cm. Le branchement de cet appeareil doit être fait par un installateur agréé. La garantie ne couvreet pas les dégats qui seprésentent en cas d'un branchement ou d'un encastrement erronés.
attention
Si la hotte est mal installée, une résistance supplémentaire de l'air se creé, diminuant la capacité d'extraction et augmentant le niveau sonore de la hotte.
- Vérifie les diamètres des canaux d'extraction existants, s'il y a des rétrésuscisses et s'ils sont en contact avec d'autres canaux ou espaces.
- Évitez les rétrécissements et les angles droits, mais utilisez des angles arrondis pour une bonne conduction de l'air.
- Utilissez des canaux liées avec un diamètre interne égal au diamètre exterme de la sortie de la hotte.
- L'utilisation d'un flexible d'extraction doit être limitée, si possible et uniquement pour réaliser des petits raccords.
attention
Si une hotte et une source de chaleur (par ex. gazinières fonctionnant au gaz, au mazout ou au charbon) utilisant l'air d'un même espace, sont actionnés en même temps, il se peut que la hotte aspire l'air de combustion nécessaire de la pièce risquant ainsi de provoquer une dépression dans la pièce. La dépression maximale admise s'élevé à 4 Pa pour évitier que les gaz de combustion provenant de la source de chaleur ne soient recondits dans la pièce en question.
C'estpourquoiuneconduite d'airestnecassaireassurant ainsianarriveeconstante danslapiece.
branchementelectrique
Après montage de la hotte, la prise doit être accessible ou il doit être possible de débrancher la hotte par le truchement d'un interrupteur bipolaire avec des écartements de contact de 3 mm.
Lors du branchement des raccords électriques, veillez vérifier la mise à la terre de la prise de courant, le voltage et la fréquence. Illes doivent être conformes aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.
En cas de dépréciation du cordon alimentaire, celui-ci doit être remplace par le service après-vente du fabricant ou par des personnes détenant les mêmes qualifications pour éviter toute situation dangereuse.
L'évacuation ne doit jamais être connectée à une conduite utilisée aussi pour d'autres objectifs. Pensez aux consignes locales en vigueur se rapportant à l'airation des apparciels au gaz.
L'évacuation peut se faire vers l'extérieur en traversant le mur, à condition que l'ouverture qui se trouve dans la mur soit fermée par une grille pour protéger contre la pluie, l'entrée des fouillés et choses de co génra.
La grille du mur peut réduire de 20% au maximum l'ouverture destinée à l'évacuation. Nous vous conseillons de placer une conduite d'évacuation des plus large possible. Si vous prenez un diamètre plus petit, elle aura une capacité d'aspiration plus faible et donc un niveau sonore plus élevé.
Une courbe offre de la résistance. Veillez à ce que la conduite suive un mouvement régulier et qu'elle ne comprendne pas trop de courbes. Etrez la conduite flexible le plus loin possible. Contrôlez l'absence de canalisations avant de commencer àPERCER.
Le tuyau de connexion de la hotte a un diametre de 150 mm.
Le mistré est de veiller à ce que le tuyau d'évacuationait aussi ce diamètre. Un racord de réduction permottant depasser de 150 mm à 125 mm est aussi livré avec l'appareilpour raccarder un tuyau d'évacuation de 125 mm.
dispositif de sécurité pour le transport
La hotte est equiped e'un dispositif de securite pour le transport. Il doit etre suprime avant I installation.Eliminoz les 4 vis situées au dos du module moteur (voir fig.) et detachez lo module moteur da la hotte.Suivez les instructions de montage qui se trouvent sur les pages suivantes.
montage
dimensions d'encastrement modèle mural
montage (suite)
encastrement modele mural
Les principales dimensions figurent a la page precedente.
Voupeuz déterminer la hauteur du tube telescopique.
Tenez compte des tolérances autorisées. Monter le tuyau d'écoulement et les raccordements électriques de telle sorte qu'ils puisent facilement être raccordés sous la hotte.
Avant montage, éliminez d'abord le dispositif de sécurité pour le transport, voir page 12.
tracage et montage du matériel de fixation
Tracez un axe vertical sur le mur (au centre de la hotte).
Tenir la sangle de fixation de telle façon qu'elle repose contre le plafond. La flèche que l'on vait sur le rebord indique le milieu de la hotte. Marquer les trous de fixations. Percer les trous de fixation (ø 8 mm). Montez les chevilles dans le mur et fixez l'étrier de fixation au mur à l'aide des vis fournies (5 x 50 mm).
tracage et montage du module moteur
Dessinez la partie inférieure de la hotte sur le mur (tenez compte a cu sujeet de la distance minimale devant allor jusqu'à la plaque de cuisson). Indiquez l'axe (vertical). Pliez ou coupez le gabarit de tracage selon le type et tracez les trous de fixation superfieurs.
Percez les trous de fixation (2 x 0 10 mm).
Fixez les chevilles. Faites tourner deux écrous dans la direction opposée sur les embouts filétés. Introduisez en vissant les embouts filétés (20 mm) dans le mur (voir illustration).
Enlevez les écrous.
montage (suite)
Accroche le module moteur aux embouts filétés (1). Vissez correctement les écrous. Veiliez à ce que le module soit parfaitement accroché horizontally.
Percez les troue de forage (2x06mm) et fixez le module moteur avec les chevilles fournies (6x60)(2).
Montez la conduite d'évacuation.
Effectuez le branchement electrique.
accrochage de la hotte
Assembléz la hotter au module moteur. A partir du bas, accrochez d'abord la partie arrêtée de la hotter dans le module moteur (1).
Inclinez ensuite la face avant vers le haut {2} pour pouvoir visser les deux vis de fixation fournies (M5 x 12) {3}.
Régléz la洵 avec ces deux vis pour qu'elle soit horizontale.
Effectuez les assemblages par fiche dans la hotto.
accrochage du tube telescopique
Attention: Avec un fonctionnement en recyclage, les fentes de ventilation ne doivent pas etre recouvertes par le conduit téléscopique inferieur.
A partir du bas, faites glisser le bord returné du tube t'élescopique supérieur entre l'étrier de fixation et le mur, puis faites glisser le tube t'élescopique en longeant le plafond. Le tube t'élescopique se fixe de lui-même.
Accrochez le tube telscopique inférieur sur le tube telscopique supérieur et laissez la partie inférieure descendre pour qu'elle glisse dans le rebord de la hotte.
Fixez les filtres et testez le fonctionnement de la hotte.
données techniques
numéro du modele: voir plaque signalétique dans la hotte
type d'énergie: 230V - 50 Hz
puissance connectee : voir plaque signaletique
dimensions (h x 1 x p): voir 'cotes d'encombrement
label de qualite : Kema
Cet apparéil répond aux directives CE.
moteurs externes
Attention: Quand on utilise un appareil avec un moteur
external, ATAG conseille alors d'employer les types de moteurs
externes suivants:
WA111C5U WA300C5U
elimination de I'emballage et apparéil
L'emballage de l'appareil est recyclable. Il peut être utilisé:
- du carton
une feuille de polyethylene (PE)
- du polystyrene exempt de CFC (mousse dure de PS)
bandes de polypropylene autour du carton
Éliminer ces matériaux de façon ajusté et conformément à
la réglementation en vigueur dans votre commune.
L'administration communale vous informera des moyens
adéquats de vous débarrasser de vos ancients apparéils
menagers.
