WS90211JM - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS90211JM Atag

L1 Ventilateur position 1 L2 Ventilateur position 2 L3 Ventilateur position 3 L4 Ventilateur position 4 / Position intensité Push Éclairage (pressez le disque rotatif)

VOTRE HOTTE CHEMINÉEFR 5

SÉCURITÉ Avant l’utilisation, lisez les instructions de sécurité séparées. Système d’évacuation En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de deux manières :

1. Version canal d’évacuation. Les vapeurs

de cuisson aspirées et filtrées sont évacuées vers l’extérieur via la partie de la hotte. C’est la meilleure manière !

2. Version recyclage. Les particules de

graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson sont filtrées. L’air aspiré n’est pas évacué, mais renvoyé dans la cuisine. Il convient de placer un filtre à charbon actif dans la hotte. Attention ! Le filtre à charbon actif doit être commandé séparément.FR 6 UTILISATION Commande PUSH Mise en marche et arrêt de l’aspiration Tourner le disque rotatif dans le sens horaire pour activer et augmenter la vitesse d’aspiration. Tourner de sens antihoraire pour la diminuer, et éteindre la hotte. L’éclairage sur le bord du disque rotatif s’allume pour indiquer la vitesse d’aspiration choisie.

• L1 allumé : vitesse 1 (minimum).

• L1 + L2 + L3 + L4 allumés en mode clignotant : vitesse 4 (intensive). Duré 5 minutes, après la hotte est placé automatiquement à la vitesse 2.

• L1 + L2 + L3 + L4 éteint: moteur d’aspiration arrêté. Allumage et extinction de l’éclairage Pressez le disque rotatif pour allumer et éteindre l’éclairage.

L2L3 L4FR 7 UTILISATION Contrôle de la saturation des filtres La hotte est équipée d’un dispositif indiquant lorsqu’on doit exécuter l’entretien des filtres.

• Le dispositif de contrôle de la saturation du filtre à graisse est toujours actif.

• Le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif est désactivé par défaut. Pour activer le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif :

• Pressez le disque rotatif pour plus de 5 secondes. L’éclairage sur le bord du disque rotatif s’allume complètement (clignotant), on entende un bip. Le dispositif de contrôle du filtre à charbon est activé. Pour éteindre le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif :

• Pressez le disque rotatif pour plus de 5 secondes. L’éclairage de L1 et L2 sur le bord du disque rotatif s’allume (clignotant), on entende un bip. Le dispositif de contrôle du filtre à charbon est désactivé. Signal de saturation du filtre à graisse L1 + L2 clignotent lorsque vous devez effectuer la maintenance du filtre à graisse. Signal de saturation du filtre à charbon actif L3 + L4 clignotent lorsque vous devez effectuer la maintenance du filtre à charbon actif. Réinitialisation du signal de saturation des filtres

• Après l’entretien des filtres, activer la hotte.

• Appuyez sur le disque rotatif pendant plus de 5 secondes. Vous allez entendre un long signal sonore (bip) confirmant la réinitialisation. Remarque : En cas de signalisation simultanée (saturation du filtre à graisse et du filtre à charbon actif), vous devez répéter la réinitialisation (deux fois).FR 8 Nettoyage Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. Ne pas utiliser d’alcool! Attention! Il y a risque d’incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d’un endommagement du moteur ou d’incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées. Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte à l’eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l’eau claire. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu’elle conserve sa beauté. Hottes à cheminée en acier inoxydable Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable. Filtres métalliques Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d’indication de saturation des filtres – si prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Placez les filtres en mettant les ouvertures vers le bas dans le lave-vaisselle pour permettre à l’eau de s’écouler. Les produits d’entretien donnent aux filtres en aluminium une couleur terne. Cela est tout à fait normal. ENTRETIENFR 9 Filtres Elimination des filtres Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d’interruption du courant. Inclinez le panneau vers le bas. Appuyez sur la fermeture du filtre à graisse et inclinez le filtre à graisse vers l’avant pour l’ôter. Filtres à charbon Remplacement de filtre à charbon Vous devez utiliser le filtre à charbon lorsque la hotte n’est raccordée à aucun conduit. Démontage Retirez le filtre à charbon en tournant à 90 ° les verrous rotatifs à l’avant. Retirez délicatement le filtre. Montage Accrochez d’abord le filtre à charbon à l’arrière sur la languette métallique de la hotte, puis fixez l’avant, avec les deux verrous rotatifs, en les tournant d’un quart de tour. Remarque :

• Le filtre à charbon actif régénérable peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle à une température maximale de 65 °C. Le lavage doit être effectué sans vaisselle et sans détergent. N’utilisez pas de détergents !

• Retirez l’excès d’eau. Veillez à ne pas abîmer le filtre.

• Laissez sécher le filtre au four pendant au moins 1 heure à une température maximale de 80 °C. Les filtres doivent être remplacés au plus tard après 3 ans (ou lorsque les filtres sont endommagés).

• Il est important que les filtres à graisse et le filtre à charbon actif régénérable soient bien secs avant de les installer. ENTRETIENFR 10 ENTRETIEN Le fonctionnement :

• L’utilisation de filtre à charbon produit plus de bruit que l’utilisation de la hotte aspirante avec une évacuation.

• Le fonctionnement de filtre à charbon est optimal à un régime moteur inférieur. Évitez donc d’utiliser la fonction Boost. Veillez au bon traitement de l’ancien filtre à charbon, éliminez-le avec les déchets résiduels. Éclairage Cette hotte est équipée d’un système d’éclairage. Ce système d’éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N’essayez pas de le remplacer vous-même. La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l’éclairer. Elle n’est pas faite pour éclairer la pièce d’une maison.FR 11 Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important:

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm. Sur les taques de cuisson électriques, céramique ou à induction, cette distance doit être d’au moins 55 cm.

• Si la hotte est raccordée à un conduit d’évacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples : chauffe-eau, poêle).

• Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l’aération des appareils à gaz.

• Un conduit d’évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.

• Avant de commencer à percer, assurez vous qu’il ne passe pas de conduites à l’endroit choisi.

• Le tuyau de connexion a un diamètre de 120 ou de 150 mm. Il est conseillé d’utiliser aussi ces diamètres pour le tube de connexion.

• Le matériel d’installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales. INSTALLATIONFR 12 INSTALLATION Connexion Connexion électrique Cet appareil a été fabriqué suivant la classe I ; cela signifie qu’il doit être relié à la terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: BRUN = Phase L BLEU = Phase N VERT/JAUNE = Terre Cette hotte aspirante est équipée d’une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible. Placez la prise murale de préférence hors de vue et derrière la gaine décorative. Attention: Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d’alimentation soit muni d’un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d’au moins 3 mm. max 125 cmFR 13 ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable. Pour l’emballage, il peut être fait usage :

• de film polyéthylène (PE) ;

• de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS). Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales. Pour rappeler l’obligation de traiter séparément les appareils électro- ménagers, a été apposé sur le produit un symbole représentant un conteneur à ordures barré d’une croix. Cela signifie qu’à l’issue de sa durée de vie, l’appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L’appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l’administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service. Le traitement séparé d’un appareil électroménager permet d’éviter, pour l’environne ment et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d’un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d’une économie importante en termes d’énergie et de ressources. Déclaration de conformité Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, décisions et régulations européennes en vigueur ainsi qu’aux exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.FR 14DE 3 INHALT Ihre Haube Einleitung 4 Beschreibung 4 Sicherheit Worauf Sie achten müssen 5 Abluftsystem 5 Gebrauch Bedienung 6 Pflege Reinigen 8 Fettfilter entfernen 9 Austausch der Kohlefilter 9 Beleuchtung 10 Installation Allgemein 11 Elektroanschluss 12 Anlagen Entsorgung Gerät und Verpackung 13DE 4 Einleitung Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen eine schnelle Übersicht aller Möglichkeiten, die das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen sorgfältig auf. So stehen sie auch für eine zukünftige Nutzung des Geräts zur Verfügung. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website. Beschreibung PUSH