IAN 072143 - Montre connectée CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 072143 CRIVIT au format PDF.
| Type de produit | Montre connectée cardio-fréquencemètre |
| Marque | Crivit |
| Modèle | IAN 072143 |
| Dimensions du boîtier (sans bracelet) | 4,4 x 5,0 cm |
| Dimensions de l'écran | 2,4 x 1,8 cm |
| Poids de la montre | 31 g |
| Poids de la sangle thoracique | 51 g |
| Alimentation montre | Pile CR2032 |
| Alimentation sangle thoracique | Pile CR2032 |
| Fréquence de transmission | 110 kHz |
| Étanchéité montre | 3 bars (testé selon DIN 8310) |
| Étanchéité sangle thoracique | IPX7 (immersion jusqu'à 30 m) |
| Plage de température de fonctionnement | 0 à 50°C |
| Fonctions principales | Cardio-fréquencemètre, chronomètre, compteur, alarme réveil, rétroéclairage, calcul de calories et IMC, zone cible FC, forme physique, mémoire |
| Affichage | LCD avec rétroéclairage |
| Fixation vélo | Incluse |
| Langues disponibles | Allemand, anglais, français, espagnol |
| Contenu de l'emballage | Montre avec pile, sangle thoracique avec pile, fixation vélo, mode d'emploi |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques |
| Garantie | 3 ans |
| Service après-vente | Inter-quartz GmbH, support@inter-quartz.de, +49 (0)6198 571825 |
FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 072143 CRIVIT
Questions des utilisateurs sur IAN 072143 CRIVIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Montre connectée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 072143 - CRIVIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 072143 de la marque CRIVIT.
MODE D'EMPLOI IAN 072143 CRIVIT
DE AT CH Bedielfungs- und Sicherheitshinweise 3
FR CH
Cultisation et avertissements de sécurité.... 25
IT CH
intuzioni par l'usa e par la siorrezzo....-47-
GB Usage and safety instructions 69
FR CH Utilisation et avertissements de sécurité Utilisation et avertissements de sécurité
Sommaire
Sommaire 25
Introduction 27
Utilisation conforme.... - 27 -
Volume de livraison 27
Données techniques 28 -
Fondians 20
Avertissements de sécurité 1....-29 -
Mina en service de la monte cardio-fréquenciamière - 30
Informations primordiales pour l'utilisation de la montre cardia-
fréquercamière 32
Eclairage -33-
Haure et régloges de base....33-
Agrine river 35
Compteur [durée de comptage max. 23:59:00]....- 36 -
Chronenêtre 36
Fonction Mémore 37
Cardio fréquencemère 37
Témoin alarme 38
Compteur 38
Fonction mémoire 39
-25 - FR CH
Données techniques
| Intervals de mesures de la température | 0-50°C |
| Dimensions (sans le bracelet) | 4,4 x 5,0 cm |
| Dimensions écran | 2,4 x 1,8 cm |
| Foids | 31 g |
Sangle thcnisve
| Intervalle de mesure de température | 0-50°C |
| Dimensions du capteur (sons la sangle) | 7 x 3,3 x 1,2 cm |
| Fréquence de transmission | 110 kHz |
| Poids | 51 g |
Fonctions
Cardio-fúquinquenzeniálba
• Signal sensor port FC maximal
• Cible d'entraînement FC mme comptage des publications et signal
sonore
[santé, forme physique, performance al paramètres d'entroinssant
perxcarrels
• FC maximola, FC minicole, FC moyenne
• Témoin alarme (en cas de dépassement des données de FC)
Fenations de comptag des telones
• Consommation des celories et graisses brûlés pendant l'entraînement
• Calcul de l'IMC
- Forme physique
-28. FR CH
Zone cible de Fréquence cardiaque....-39-
Calories, Groisses brûliées et IMC - 40 -
Forme physique -41-
Codage de la transmission FC 41
Défailances et solutions - 42 -
Pour changer la pile de votre montre cardio-fréquencemère....-42-
Indicateur de plo fable 42
Etanchité de la montre 43
Résistance à l'eau de la sarge thoracique.... 43
Consells d'entretion -43-
Evocation de la montre cardin-tréquance-àbre -43
Evacuation des piles 43
Déclaration de Conformité .... 44.
Prestation de garantie de digi-tech gmbh....-44-
Conditions de garantie ....- A4 -
Période de garantie et droits légaux....-45-
Procédure dans un cas de garantie.... 45
Service Après Vente 46
Fournisseur 46
-26. FR CH
Chronomeric
• 1/100 secondes avec 99 lamps au four
(Concrete)
Bancetoshodge
• Health
• Always civil is uncertain
4. Atmo I on 6 Repom
• Deuxième fusion borsire
Divers
Rétroéclairage
Avertissements de sécurité !
A TETENIDONE Conkulteazolatne indistecin svenanthols
commensémentmentnel techniques supplément sur la forme d'entraissementappropriée écoremorphologie et à vers. l'intervisité de l'entrementimentation des domaines d'afféquences modifié que (FC) est pasantiféelle montées acordite - déprécomité de s'équance appraisil médical et compteurisation qu'un ouvrain d'eau-dessous essences d'entraissement.
- 原
Mettez toujours des piles/piles rechargeables en en respectant les polarités, n'assoyez pas de recharger des piles alcalines ou d'ouvrir des piles. Ne jerez jamais de piles dans le lieu danger d'explosion ! N'utilisez pas de piles différentes en même temps (vielle avec neuve, alcaline avec carbone, etc.). En cas d'utilisation mal appropriée des piles, il y a danger d'explosion et d'écoulement.
-29-FR CH
Montre cardio-fréquencemètre
Introduction
Merci d'avoir acheiré cette montre cardio-fréquencemètre. En optant pour ce produit de houre qualité, vous avez fait un bon choix. Ce mode d'emploi est partie constitutive de votre montre cardio-fréquencemètre. Il contient des informations importantes sur le sécurité, l'usage et l'évacuation de votre montre. Il est primordial de se familiariser avec tous les avertissements relatifs à la sécurité et à l'utilisation de ce produit avant de se servir de cette montre cardio-fréquence. N'utiliez cette montre qui dans le cadre prévu et aux fins d'utilisation preséréttes dans le mode d'emploi.
En cas de transmission de la montre cardio-fréquence à un tiers, remettez-lui aussi tous les documents y relatifs.
Utilisation conforme
Cette montre cardio-fréquencemètre a été coupant pour officien l'homme et remplir les fonctions supplémentaires décritas dans ce mode d'amplet. Toute autre utilisation ou modification de cette montre cardio-fréquencemètre sera considérée comme non conforme. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'un dommage résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise utilisation de ce produit. Cette montre cardio-fréquencemètre n'est pas destinées à les fins d'utilisation commerciales.
Volume de livraison
Remarque: Dès l'achan effectué, veuillez rendaïprieis à lairland de véllemabillagles zir d'acillage. Assurez Awours que nautous les pénées parévasulada les libellagles gant pas pertesentes et intactes et intactes.
Montre cardio-fréquencemètre avec pile [CR2032]
• Single thoracique avec pile (CR2032)
- Fixation véló
-27. FR CH
Si toutefois vos pilos devaient avoir coule, veuillez SVP mettre des gants et nettoyer seigneusamment votre mantra avec un chiffon sec.
- Ne bisezposseetemomtria portafed ch'umfants
Votre montre cardio-fréquencemètre ne doit pas être utilisée par un enfant sans la surveillance d'un adulte.
Un enfant n'est pas toujours conscient d'un danger éventuel. Il y a danger de mort en cas d'avalement. Terez vos piles hors de portée d'un jeune enfant.
En cas d'avalement d'une pie, prère de consulter immédiatement un médieal les emballages plastique également doivent être tenus hors de portée d'un enfant: danger d'étouffementi
Mise en service de la montre cardio-fréquencemètre
Dévissez la couverse du comportant à pile au dos de la single thoracique à l'oule d'une pièce du morcelie et metaz-y une pile à 3V avec le signe plus (+) vers le heat. Révissez convenablement la couverse du comportant à pile.
Retirez la pellicule de protection de l'écran de votre montre cardio-
fréquencemètre et appuyez sur la touche MODE, SEL ou SET.
Sélectionnez à présent la langue voulue par pression de SEL: anglais, allemand, (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)
français et espagnés. Voildez voire choix en appuychi sur SE1. Salacinanza de la même première l'unité de morue de la distance et du noide
Selectifomiez de la Miami Monetre Ponte de l'insure de la distance et du point. KM-KG
METRIC KM - KG KM - KG KM - KG
ou Miles/Pounds (M+1 B)
ACHEVEZ la mise en service en appoyant sur MODE.
Pour rennaliser votre montre, appuyez simoraremont sur SE et SEL. One modificatione de la langue n'est possible qu'arté une réinitialisation.
Mallez voire sangle de mardiens à
ce que celle-ci soit bien fixée sous
les muscles pectoraux et serrée Hormifiques l'écrivement les usle
Houtchmalz légesienant les 1918s de contrat qui la signale croue un
en l'oule de la sangue d'arc en peu d'eau ou un gel conducteur.
Assuraz-vous que les surloons du
contact de la sangle soient toujours
en contact avec votre peau
Fixez la tangle thoracique
conformement aux dessins ci-
dessus. Elova le
Fixez la tangle morcique envestment. En fin d'expis
correctement. En m' d' expirait, la simple doit rester légèrement
tension, lignes calendres de trains/trainways du circulation automobile peuvent
-31. FR CH
Pour passer en mode de réglage, appuyez sur SET et maintenez la touche
Sur l'écran apparaît selon langue choisie la mention suivante:
| HOLD TO SET | HALTEN= EINST. | MAINT= REGLER | MANT= AJUST |
et le format horaire (12 ou 24) apparaît en clignantant.
Pour programmer le format baroire voulu, appuyez sur SEL et confirmez par
pression de SET. Vous enterez les secondes, minutes, heures, années, mois et jour de la date de la même manière.
Ensuite, voire monte passe en mode de réglage de base. La première option est
| BIRTHDAY | OEB-TAO | DATNAISS | CUMPL-AN |
Pour entrer l'année de votre naissance, appuyez sur SEL et confirmez par pression
de SET. Vous entreez la mois et le jour de votre naissance de la même manière.
Ensuite, vous pourrez entrez votre poids.
WEIGHT GEWICHT POIDS PESO
Entrée chaque chiffre de votre poids l'un après l'autre en opposent sur SEL et
validez chaque fois par premier du SEI.
| HEIGHT | GROESSE | TAILLE | TAMANO |
Entrac chaque chiffre de voite taille l'on après l'entre an appoyard sur SFI et
validar chaque fois par preuve de SEI.
Quillez le menu de réglage de base en appuyant sur MODE.
Conseignée jusqu'à crotaire
Appuyez sur SEL et maintenez enfoncé 3 secondes. Votre montre passe en mode
d'affichage du deuxième fuseau horaire et T2 s'attiche sur l'écran.
-24. FR CH
influencer négativement ou perturber la mesure des pulsations cardiaques. Il est donc important de choisir son itinéraire en tenant compte de ces facteurs de perturbation possibles.
Utilisation de la fixation vélo Utilisation de la fixation vélo
Vous pouvez porter votre montre
cardio-fréquencemère ou poignet
ou l'accrocher ou guidon de
veils grube d'et fikchon ve fournie dans l'emballage.
Enfichez la fixation véla en en
pressant l'ouverture sur le guidon
de votre vela. Dans le cas d
gulson plus epais, il foudra jverichallement emplexal au pau
plus da forca pea pouvei
enficher entièrement la fixation sur le guidon. Il vous sera possible ensuite
d'installer voîne montre cardie-fréquencesmière sur la fixation y-le osme la ferien
en la médière à voite poignet
Vaillaz, lors de voite entraînement, à ne pas dépasser un écurtement de 70 cm
max. entre la maîne et la sangle théranique.
Informations primordiales pour l'utilisation de la
montre cardio-fréquencemètre
Cette montre dispose de 3 modes de fonctions
Vous passerez d'un mode de fonction à l'autre en appuyant sur la rouche MODE de votre montre.
Les différentes fonctions de celle montre sont dans l'ordre:
-32. FR CH
La programmation du deuxième fuseau horaire se fara comme décrié ou
paragraphe président.
Appuyez sur SEL et maintenez enfoncé 3 secondes pour revenir à l'affichage de l'heure normale.
Alarme réveil
ALARM ALARM ALARM ALARMA
Pour accides au mode de approportation de l'agriche signal, appiviez aux SET et
Post accede au mode de progi maintenez enhanced 3 secondes.
Sur l'écran de votre montre s'affiche "AL" et les minutes de l'heure de réveil
apparaissent en dignotant.
Pour entrer les minutes de l'heure de réveil, appuyez sur 5EL et valdez par
pression de SET. Entrez l'unité des heures de l'heure de réveil de la même
manière.
Si vous le éclairz, vous disposait maintenant de deux optons supplémentaires en un total un mois si un jour de révail précis.
Si vous ne programmez ni un mois ni un jour de réveil précis, l'alarme révoil sera
activée tous les jours. Si vous ne programmez qu'un jour de révoil précis, l'alarme
réveil surra activée une fois par mois. Si vous programmez un mois à un jour de
revall précis, l'alarme ravell ne sera activée qu'à une seule date précise entrée signal par vous-même.
A présent, il vous est possible de programmer le signal horoire sonore.
Pour récler, appuyez sur SEL et confirmez voîre donnée en appuyant sur SEL
ION/EIN/ACTIF/ENCENDID—for signal frequencies and until,
OFF/AUS/INACTIF/APAGADO-signal horcine inactif)
Le signal horsire sonre étant actif, une petite clochette apparaître sur l'écran de
votre morte: à chaque heure pleine, un signal sonore se fera entendre.
Quiltez le mode de réglage en appuyant sur MODE.
Un activera ou desachivera l'alarme par pression de SET. Guand l'alarme est
activée, le symbole clarme s'attiche sur l'écran de votre montre
-25-FR CH
Heure et réglages de base
TIME ZEIT TEMPS HORA
Chronomètre
CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO
Cardio-fréquencemètre
HRM PULS FC PULSO
D'autre part, les modes de fonctions de votre montre cardio-fréquencemètre
component différentes sous-fonctions
Pour accéder à ces sous-fonctions, appuyez sur la touche SEL.
Rééglager capitale
Pour entre des valeurs numériques, il est possible d'accélérer les réglages en
oproyant sur le touche SEL et la maintenant antaresse.
Eclairage
Pour allumer la rétroéclairage de votre montre, activez la touche LIGHT par une
courte pression (rétroéclairage à brève durée).
Heure et réglages de base
TIME ZEIT TEMPS HORA
Annexz. No 5F pour prédière aux sout-partie
Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SET, SEL ou MODE pour l'arcter.
Répénionde Udomme
Si vous n'appuyez sur aucune touche lorsque l'alarme sonne, la fonction de
répetition sera activée automatiquement ou bout de 30 secondes et le symbole
se metro à dignoter sur l'écran. La sonnerie s'arrêtera et reprendra au bout de 2
minutes. L'alarme réveil reprend 5 fois en tout.
Compteur (durée de comptage max. 23:59:00)
TIMER TIMER COMPTE TIMER
Pour programmer le compteur, aprouvez sur SET et maintenez enfoncé 3
seconds.
Sur l'acran de valtra montra clignotent las minutes de temps de comptage.
Appuyez sur SEL pour unirer les minima de espluga et validez par pression de
SET. Entrez les heures de comptage de la même manière
A présent, vous disposes d'une option de réglage du compteur supplémentaire.
Chaissez l'option voulie en appuyant sur Sel:
Cd r. Quand le compteur a atteint 0:00, le comptage du temps configué
reprend à rebours
Cd U Quand le compteur a atteint 0:00, le comptage reprend en avant
Cd 5 Quand le compteur a conseil D:00, le compeuge s'arrête
Guinez le mode de réglage du compteur en appuyant sur MODE.
Pour mettre le courgeant en marche ou l'ordine, appuyez au SET
Pour remètre le compteur à zéro, appuyez sur SET et maintenez enfoncé.
Le temps de comptage écoulé, un signal sonore se fait entendre.
Chrononètre
CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO
-36-FR CH
Pour mettre le chronomètre en marche ou le stopper, appuyez sur SET. Guand le chronomètre est en marche, appuyez sur SEL pour arrêter un temps au tour. On pourra arrêter jusqu'à 99 temps au tour.
Appuyez sur SET et maintenez enloncé pour remettre le chrono é zéro.
Fonction Mémoire
| DATA RECALL | ANGICHT DATEN | APPEL DONNEES | RECEP DATOS |
Le chronomère stoppé, appuyez sur SET pour afficher le tour le plus rapide. Pour consulter les autres temps, appuyez respectivement sur SET.
Remarque: On ne peutre activer la fonction mémoire que si au moins un temps au tour a été enregistré.
Cardio-fréquencemètre
| HRM PULS FC PULSU |
(2) 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,
Pour effectuer les sous-fonctions du cardio-réogoncensière, oppoyez sur SEL
| TIMER TIMER COMPLE TEMPORIZADOR | |||
| Fonction: Mémoré fonction Mémorés | |||
| MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA | |||
| Zone cible de FCZone cible de FC | |||
| ZONE SREICH ZONE | ZONA | ||
| Consommation d'écoboltes s'égrées d'abblés et MMC | |||
| CALORIE KALORIEN QALORIES CALORIAS | |||
| Formorphyque | |||
| FITNESS LEVEL | FITNESS LEVEL | NIV FORM PHYSIU | NIVEL FIT |
-37
FR CH
Programmez la valeur limite supérieure voulu de la même manière.
Quillaz le mode de réglage en appuyant sur MODE
Pour activer l'alarme FC, appuyez sur SEL et maintenez enlonce. L'alarme FC active et l'icône "s'affiche sur l'écran de votre montre. Lorsque la zone cible de FC trouve été dépassée, vous entendez un signal sonore "BIP-BIP...BIP-BIP...BIP-BIP". Si vos pulsations atteignent 99% de votre FC maximale ou la département, vous entendez le signal sonore de l'alarme FC maximale "BIP-BIP-BIP-BIP-BIP..." Ce signal d'alarme est indépendantiel des zones d'entraînement et des l'alarme FC de la zone d'entraînement.
Calories, Graisses brûlées et IMC
| CALORIE | KALORIEN | QALORIES | QALORIAS |
A la ligne du bas s'affiche la quantité de calones consommées.
| CALORIE KALORIEN QALORIES QALORIAS | |||
| Pour afficher le quantité de protiées brûlées (en grammes), appuyez sur SET | |||
| FAT BURN | FETT | CONSURAISSES | GRASA |
| Pour afficher voins IMC, appuyez sur SET. | |||
| BMI BM IMC IMC | |||
En mode d'affichage de la consumption des calories ou des graisses brûées, appuyez sur SEI et maintenez enfoncé pour nette les valeurs à zéro. Avertissement: Pour améliorer les calculs de calories consommées et de graisses brûées, il est important d'entre votre équ' et votre paysifs exacts. Avertissement: Le compteur de graisses ne se met en marché qu'un-dessus de 120 pulsations à la minute.
Ветаражчески ПАС
L'IMC est une unité de mesure permettant d'évaluer le poids d'une personne. Une valeur comprise entre 18,5 et 25 est considérée comme normale chez un adulte. Au-dessus de 19,5, on pariera d'un poids insuffisant. Au-dessus de 25, on parie d'excès de poids. Au-dessus de 30, on parle d'adipose (labésité).
-40
FR CH
La sample attachée, votre pulsation cardiaque s'affiche sur l'écran de votre montre, à la ligne du milieu. Si la réception du signal de cardio-fréquence est bonne, l'icône coeur se met à clignoter sur l'écran de la montre. A droite des valeurs de cardiofréquence s'affiche la fréquence cardiaque maximale atteinte en pourcentage. La FC maximale est calculés automatiquement à partir des données entrées d'âge, de poids et de taille.
Témoin alarme
Lorsque vos pulsations ont atteint 99% de la FC maximal ou les ont dépassés ou bien lorsqu'elles ont dépassé la valeur limite programmée (voir paragraphe „Zone cible de FC“), le témoin lumineux se met à cligneter.
Compteur
| TIMER TIMER COMpte TEMPORIZATOR | |
| A la ligne de hors d'offiche le temps d'entrairement passé jusqu'à présent. A la ligne du milieu d'offichent le FC et la FC maximale atteinte en pourcentage. Le compteur se met automatiquement en marché dès que vous avez mis votre single thoracique. Ceuré-ci continue à compter si vous possez dans un autre mode de fonction.Appuyez brièvement sur SET pour choisir le mode de comptage voulu:COMPTÉ Temps d'exercice total | |
| ▲ | Durée d'entrairement dans la zone cible de FC |
| ▲ | Durée d'entrairement au-dessus de la FC cible |
| ▼ | Durée d'entrairement en-dessous de la FC cible |
-38-
FR CH
L'IM.C est seulement une valeur de référence approximative, puisqu'il ne tient pas compte de la stature ni de la composition du pays du moment fait de graisses et de tissus musculaires.
Forme physique
| FITNESS LEVEL | FITNESS LEVEL | NIV FORM PHYSIQ | NIVEL FIT |
Des votre entraînement terminé, appuyez immédiatement sur SET: un compte à rebours de 5 minutes démarre (phase repos).
La barre montre le temps d'attente restant. A gauche s'affiche la FC initiale et à droite la FC actuelle. A la ligne du bas s'affiche le temps du compte à rebours. Au bout de 5 mn s'affiche le degré de forme physique.
| Forme phys. | FC |
| 6 | >130 |
| 5 | 130-120 |
| 4 | 120-110 |
| 3 | 110-105 |
| 2 | 105-100 |
| 1 | <100 |
Codage de la transmission FC
Les données de la sangle thoracque sont transmises à votre montre par code numérique pour éviter des perturbations éventuelles lorsque vous veut entraînez avec un portainez utilisant un appareil de même type. Lors de la première utilisation faite de la tangle, un canal de transmission est sélectionné par le principe du horard. Le canal sélectionné à affiche brévèrement en tout de l'écran de votre montre lorsque vous posses en mode d'offichage FC. Les comptes disponibles sont CH10, CH11, CH12, CH13 et CH14. Il est possible de changer de canal de transmission en entrant la pile de la sangle et en l'y remettant. La sangle sélectionne alors au hasard un nouveau canal de transmission et, au bout d'1 min, le nouveau canal de transmission d'office sur l'écran de la montre carlo-fréquencemètre.
-41-
FR CH
Fonction mémoire
| MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA |
Les valeurs mémorisées s'atlichent à la ligne du bos.
| HI | H | FO | AL |
| LO | N | FA | BA |
| AV | D | MO | FR |
Pour ramette ces valeurs à zéro, apouvez sur SET et mainteniez enfoncé.
Zone cible de Fréquence cardiaque
| ZONE | BE | REICH | ZONE | ZONA |
A la ligne du bas s'affichent les valeurs limites supérieure et intérieure de votre zone cible de FC.
le mode d'entrairement est affiché à la ligne du haut.
L-U a définir individuellement
L-1 Mode Sanfe Gesundheit (30-65% de la PC maximale)
-3 Mode Perimance (80-95% de la FC maximale)
Pour accéder au mode de programmation de la zone d'entraînement, appuyez sur SET et maintenez enforcé 3 secondes.
Sélectionnez la zone d'entraînement voulue en appuyant sur SEL. Si vous avez choisi L-U= "U" (à définir individuellement), il vous est possible de modifier les valeurs limites.
Appuyez sur SET. Sur l'écran de votre montre clignote la valeur limite intérieure. Entrez la valeur limite intérieure voulu en appuyant sur SET et confirmez par pression de SET.
-39
FR CH
Défaillances et solutions
La Fréquence Cordisques d'abidévelopme estérationsse
Vérifiez le port de votre sangle thoracique.
Voire peau ne doit pas être trop sèche ni trop froide.
On pourra humidifier légèrement les surfaces de contact pour améliorer la fonction.
Des sources de perturbation électromagnétiques peuvent gêner la transmission L'écordement entre la sangle et la montre ne doit pas dépasser 70 cm.
D'autres appareils cardia-fréquencamètres peuvent, à raison d'un écartement inférieur à 2m, perturber également la transmission.
Des compteurs de veils sans ni peuvent perturber la transmission.
Il faut éventuellement changer des piles.
La l'habilité déd'écrara est le monouisé / d'élaborage les éventes pres pas
Changez les piles.
Pour changer la pile de votre montre cardio-
fréquencemètre
Un changement du pile doit être affectant par un barlager. Vous détenez ainsi d'endommager le boîtier et les joints. Il vous est possible aussi d'envoyer votre montre caratia-fréquencemètre à notre adresse de SAV en vue d'un changement de pile payant.
Indicateur de pile faible
Quand le voltage de la pile de votre sangle est devenu insulfsant pour que cette pile puisse assurer un fonctionnement correct, l'indicateur de pile faible apparaît sur l'écran de votre montre cordip-fréquencemère:
Changez alors la pile de la sangle comme décrit au paragraphe „Sangle thoracique“.
Etanchéité de la montre
Cette montre est étanche jusqu'à 3 bars. Le nombre de bars se réfère à la surpression atmosphérique exercée sur la montre dans le cadre d'un test d'étanchéne (voir norme DIN6310).
| 3 BAR | √ | × | × |
| 5 BAR | √ | √ | × |
| 10 BAR | √ | √ | √ |
| 20 BAR | √ | √ | √ |
Résistance à l'eau de la sangle thoracique
La sangle est résistante à l'eau conf. à la norme IEC 60529 IPX7:30 m
Conseils d'entretien
Na relloyez les appareils qu'veau; un chiffre sur ne finisant pas de palachus, comme pour le remoyage des verres de lunettes par exemple.
Evacuation de la montre cardio-fréquencemètre
La montre cardio-fréquencemière ne doit pas être évacuée avec les déchers ménagers. Veuillez faire évocuer celle-ci par l'intermédiaire d'un prestataire agréé ou de votre décharge municipale. Respectez les directives d'évacuation en vigueur. En cas de doute, demandez conseil auprès de votre décharge municipale.
Evacuation des piles
Evacuation adéquate des piles usagées dans les conteneurs mis à votre
-43 -
FR CH
disposition dans les points de vente. Ne jerez jamais de piles avec des déchets ménagers. Veuillez les faire évacuer par l'intermédiaire d'un prestataire agréé ou de votre décharge municipale. Respectez les directives d'évacuation en vigueur. En cas de doute, demandez conseil auprès de votre décharge municipale.
Déclaratron de Conformité
Ce produit, utilisé conformément à ses limites, sans fait entièrement aux exigences fondamentales de l'art. 3 et autres dispositions pertinentes du FTEG (Article 3 du R&TTE).
Une déclaration de conformité est disponible sur demande à: conformity@digi-tech-gmbh.com
Prestation de garantie de digi-tech gmbh
Nous accordons 3 ans de garantie sur cette montre cardio-fréquencemètre à partir de la date de l'achet. En cas de vice de fabrication, vous bénéficiez de droits légaux à l'égard du vendeur de ce produit. Ces droits légaux ne sont en rien limités par les conditions de garantie déchrites ci-après.
Conditions de garantie
La période de garantie commence à partir de la date de l'achat. Vailliez conserver originalement votre ticket de caisse en original. Ce document est nécessaire comme preuve d'achat.
En cas de vice d'ao à un défaut de matériel ou de fabrication révelle au cours de la période de garantie, soit pendant 3 ans à partir de le date de l'achat, nous réparons ou remplacons — à notre choix - gratuitement votre monte cardio-fréquencemètre détectueuse. Cette prestation de garantie présuppose la restitution de la monte cardio-fréquencemètre reclamées et la fournisse d'une presuve d'achat (ficker de coissel) pendant la période de garantie des 3 ans ainsi qu'une croite description écrite du défaut avec indication de la date à laquelle celui-ci s'est révidé. Si ce vice est couvert par la garantie, nous vous reversons votre monte réparation ou une monte cardio-fréquencemètre nouveau. La période de garantie n'est pas prolongée par une réparation ou un échange.
-44-
FR CH
- Si vous deviez constater un défaut de fonctionnement ou un vica quelconque, vacillez contacter d'abord le SAV civilédiurementnel plusophil d'éphone après en un envoyant un courriel (mail) ou un conveyor un courriel (mail).
Vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et beaucoup d'autres manuels d'utilisation ainsi que des vidéos produits et logiciels sur ce site internet : www.lidl-service.com
Service Après Vente
Nom: Inter-quartz GmbH Couriel/Mail: support@inter-quartz.de Téléphone: 149 (0)6198 571825
Siege social: Allemagne
CH 0800 563862
2143
Fournisseur
Veuillez nomer que l'adresse suivante n'est pas une adresse de SAV. Prière de contacter d'abord l'adresse indiquée plus haut.
Nom: digi-tech gmbh Roe: Vollarweg 27A Ville: Eppstein 65817 Poye: Allemagne
-46
FR CH
Période de garantie et droits légaux
La période de garantie n'est pas prolongée par la presation de garantie. Cette clause est valable aussi pour toute pièce échangée ou réparée. Tout défaut ou vice de fabrification doit être signalé dès l'ouverture de l'emballage. La période de garantie écoulée, toute réparation doit être rémunérée.
Etendue de la garantie
Cette monte cardio-fréquencemère a été fabriquée minutieusement et selon des critères de qualité strictes, puis controlée consciencieusement avant la livraison. La prastation de la garantie couvre tous les vices de matériel et de fabrication. La garantie ne s'îand pas aux pièces exposées à l'aura dans à l'utilisation normale d'un produit, soit aux pièces d'aura, ni aux dommages causés sur des pièces fragiles comme, par exemple boutons/interrupteurs, piles rechargables ou voirs.
Le droit de garantie s'annule en cas de détériorations dues à l'utilisation et l'entretion non adéquats du produit. Toutes les instructions et conseils prodiguits dans ce mode d'emploi en vue d'une utilisation conforme et adéquate du produit doivent être imperativement respectés et suivis à la lettre. Toute forme d'utilisation et action déconseillées dans ce mode d'emploi ou pour lesquelles l'utilisateur a été mis en garde sont propriétés.
Cette montre cardio-fréquence a été conçus à des fins d'utilisation privée et non commerciale. En cas de traitement about et inadéquent, de recours à la force et d'interventions n'ayant pas été effectués par notre établissement, le droit de garantie expirera.
Procédure dans un cas de garantie
En vue de traiter votre demande le plus rapidement possible, nous vous prions de bien vouloir observer les instructions suivantes:
- Tenez, pour toute demande, votre ticket de caisse et le numéro de l'article (72143) en tant que preuve de votre achat à notre disposition.
- Vous trouverez le numéro de l'article sur une plaque d'identification, dans une mention gravée, dans le titre de votre mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur une éliquette ou des de l'article ou sous l'article.
-45-
FR CH
