IAN 291821 - Compresse chauffante et froide Sensiplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresse chauffante et froide réutilisable
Marque	Sensiplast
Modèle	IAN 291821
Matériau de la compresse	Polyamide avec revêtement PVC
Matériau de la sangle de fixation	100% polyester
Dimensions approximatives	30 x 40 cm
Poids approximatif	200 g
Alimentation	Aucune (passive)
Utilisation à chaud	Réchauffage au micro-ondes (600 W max, 15-25 s) ou au bain-marie (1-3 min)
Utilisation à froid	Réfrigérateur à 5 °C pendant au moins 1 heure
Durée d'application à chaud	Environ 20 à 40 minutes à 40 °C
Durée d'application à froid	Environ 10 minutes
Entretien de la sangle	Lavage en machine, fermer l'auto-agrippant avant lavage
Entretien de la compresse	Essuyage avec un chiffon humide, nettoyant léger possible
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser directement sur la peau, éviter d'endommager, ne pas surchauffer
Contre-indications	Troubles de la circulation, maladies de peau, troubles de la perception du chaud/froid
Certification	Conforme à la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux
Utilisation	Usage privé, réutilisable, pour adultes
Contenu de la livraison	1 sangle de fixation, 1 compresse chaud/froid, 1 notice d'utilisation
Service après-vente	Belgique : 070 270 171 (0,15 EUR/min), [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 291821 Sensiplast

Comment chauffer la compresse ?

Vous pouvez chauffer la compresse au micro-ondes à 600 watts maximum pendant 15 à 25 secondes, ou au bain-marie dans de l'eau bouillante pendant 1 à 3 minutes. Sortez toujours la compresse de la sangle avant le réchauffage et vérifiez la température avant application.

Comment refroidir la compresse ?

Placez la compresse au réfrigérateur à 5 °C pendant au moins 1 heure. Ne la mettez pas au congélateur car cela pourrait provoquer des gelures ou une hypothermie.

Puis-je utiliser la compresse directement sur la peau ?

Non, ne jamais appliquer la compresse directement sur la peau. Utilisez la sangle de fixation avec sa fermeture autoagrippante ou enveloppez la compresse dans un tissu pour éviter les brûlures ou gelures.

Quelle est la durée d'application recommandée ?

Pour une utilisation à chaud : 20 à 40 minutes à 40 °C. Pour une utilisation à froid : environ 10 minutes. Ne pas porter la ceinture en continu ou trop longtemps.

Comment nettoyer la sangle et la compresse ?

La sangle de fixation peut être lavée en machine après avoir fermé l'auto-agrippant. Lavez-la avant la première utilisation puis toutes les 2-3 utilisations. La compresse s'essuie avec un chiffon humide et un nettoyant léger, puis rincez à l'eau claire.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation ?

Oui, ne pas utiliser en cas de troubles de la circulation sanguine, maladies de peau, blessures ouvertes, troubles de la perception du chaud/froid (ex. diabète), ou après la prise d'antidouleurs. Consultez la notice pour la liste complète.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce produit ?

Ce produit n'est pas un jouet et est destiné aux adultes. L'utilisation par des enfants doit se faire exclusivement sous la surveillance d'un adulte.

Que faire en cas d'irritation cutanée ?

Si des picotements, douleurs, gonflement ou coloration apparaissent, retirez immédiatement la ceinture et consultez un médecin si les symptômes persistent. Lavez régulièrement la peau recouverte et respectez les durées d'application.

Puis-je utiliser la compresse pendant mon sommeil ?

Non, ne portez jamais l'article pendant le sommeil ou pendant de longues périodes de repos. Cela pourrait entraîner des brûlures ou des troubles circulatoires.

Comment ranger le produit ?

Rangez la sangle et la compresse dans un endroit sec, propre et à température ambiante. Évitez l'humidité et les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI IAN 291821 Sensiplast

Notice d'utilisation

DE AT CH

WÄRME-/KÄLTE- KOMPRESSE-SET RÜCKEN

Gebrauchsanweisung

CE

IAN 291821

Contenu de la livraison 10

Données techniques 10

Symboles utilisés 10

Utilisation conforme 10 - 11

Indications pour l'utilisation à chaud .... 10

Indications pour l'utilisation à froid .... 10

Ne pas utiliser dans les cas suivants 11

Ne pas utiliser à froid dans les cas suivants 11

Ne pas utiliser à chaud dans les cas suivants .... 11

Consignes de sécurité 11-12

Effets secondaires possibles 12

Utilisation à chaud 12

Réchauffement au four à micro-ondes .... 12

Réchauffement au bain-marie ..... 12

Utilisation à froid 12

Insertion de la compresse froide/chaude ....12

Application de l'article 13

Nettoyage et entretien 13

Sangle de fixation 13

Compresse froide/chaude 13

Rangement 13

Mise au rebut 13

Service après-vente 13

NL BE

Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement la notice d'utilisation suivante.

N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées. Veuillez conserver cette notice d'utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cession du produit à une tierce personne.

Contenu de la livraison (fig. A)

1 sangle de fixation (1)
1 compresse chaud/froid (2)
1 notice d'utilisation

Données techniques

Indications relatives aux matériaux :

Sangle de fixation : 100 % polyester Compresse chaud/froid : Polyamide avec revêtement PVC

Date de fabrication

e-mois) : 2017-12

Symboles utilisés

Consulter la notice

Date de fabrication

Fabricant

Désignation de lot

Convient au micro-ondes

À conserver au sec

Ce produit est conforme à la tive 93/42/CEE relative dispositifs médicaux.

Utilisation conforme

Cet article conçu pour un usage privé uniquement est réutilisable. La compresse convient au micro-ondes.

Indications pour l'utilisation à chaud :

- Douleurs musculaires et tensions musculaires dans la zone lombaire dans la mesure où le traitement par la chaleur procure un soulagement agréable.

Indications pour l'utilisation à froid :

- Soulagement temporaire des douleurs en cas de contusions, écrasement et ecchymoses et comme mesure préventive en cas d'inflammation et de gonflement.

Ne pas utiliser dans les cas suivants :

• Personnes qui ne perçoivent pas correctement le chaud ou le froid
• Troubles de la circulation sanguine dans les artères et syndrome de Raynaud
• Sollicitation physique et sportive
• Maladies de la peau et blessures ouvertes dans la zone de traitement
• Personnes aux capacités intellectuelles limitées
• Prise simultanée d'antidouleurs et troubles de perception de la température (p. ex. diabète)

Ne pas utiliser à froid dans les cas suivants :

• Maladies rénales (bassin) aiguës
  • Inflammations de la vessie

Ne pas utiliser à chaud dans les cas suivants :

- Inflammations ou température élevée

Consignes de sécurité Consignes de sécurité !

• Manier avec prudence après le réchauffement.
• Cet article n'est pas un jouet ! Destiné à être utilisé par des adultes uniquement.
• L'utilisation par des enfants doit se faire exclusivement sous le contrôle d'un adulte.
• Ne pas avaler le contenu. Ne pas surchauffer !
• Les durées de réchauffement et de refroidissement indiquées doivent impérativement être respectées.

- Contrôler l'absence de déchirures et de dommages sur la sangle de fixation et la compresse avant chaque utilisation. Cet article ne doit être utilisé que s'il est en parfait état ! Une ceinture et une compresse défectueuses ne doivent pas être utilisées.

- La compresse refroidie ou réchauffée ne doit pas être appliquée directement sur la peau. Utiliser la sangle de fixation avec la fermeture autoagrippante ou emballer la compresse dans un tissu avant l'utilisation.

- Si des problèmes surviennent pendant le port de la compresse, enlever immédiatement la sangle de fixation et consulter un médecin si les problèmes persistent.

- Veiller à ce que la sangle de fixation soit confortable, mais pas trop serrée. En cas de doute, parlez-en à votre médecin !

- Ne jamais trop serrer la ceinture de fixation afin d'éviter de perturber la circulation sanguine.

- Ne pas porter l'article pendant le sommeil ou pendant de longues phases de repos comme par exemple en position assise pendant longtemps.

- Respecter les durées d'application indiquées. Ne pas porter la ceinture de fixation en permanence ou pendant une longue durée.

- Bien laver régulièrement les parties de la peau recouvertes par la ceinture de fixation.

- Pour éviter des réactions cutanées allergiques, la peau doit être exempte de gels, gras, crèmes, huiles ou autres substances similaires.

Effets secondaires possibles

• Si des troubles surviennent pendant le port de la sangle de fixation (p. ex. picotements, insensibilité, douleurs, gonflement ou coloration de la peau) enlever immédiatement la ceinture de fixation !
• Risque d'irritation de la peau! Dans certains cas, des réactions cutanées et des irritations peuvent se produire. Pour cette raison, veiller à ne pas dépasser les durées de port maxima- les et à bien laver régulièrement les par- ties de la peau couvertes par la ceinture de fixation. Si malgré tout des problèmes ou des troubles surviennent, consulter immédiatement un médecin !

Utilisation à chaud

Lors de l'application à chaud et dès 50 °C, des brûlures peuvent survenir en cas de longue durée d'application !

Sortir la compresse de la sangle de fixation avant de la réchauffer.

Réchauffement au four à micro-ondes :

Positionner le micro-ondes sur la puissance maximale de 600 watts. Réchauffer la compresse pendant 15 à 25 secondes. Vérifier si la compresse a atteint une température adéquate.

Le cas échéant, continuer le réchauffement et contrôler la température toutes les 10 secondes.

IMPORTANT : si votre four à micro-ondes possède une puissance maximale différente, ajustez la durée de réchauffement en conséquence.

Réchauffement au bain-marie :

1. Dans une casserole, porter de l'eau à ébullition.
2. Enlever la casserole de la plaque de cuisson et placer la compresse dans l'eau pendant 1 à 3 minutes environ.
3. Au bout de 3 minutes, vérifier la température et, le cas échéant, vérifier à chaque minute suivante si la température adéquate est atteinte.

Durée d'application : env. 20 à 40 minutes à 40 °C.

Utilisation à froid

Ne pas placer la compresse à refroidir au congélateur, car il existe un risque de gelure ou d'hypothermie.

Placer la compresse au réfrigérateur à 5 °C pendant au moins 1 heure.

Durée d'application : env. 10 minutes

Insertion de la compresse froide/chaude

Ouvrir la poche de la sangle de fixation et y introduire la compresse réchauffée ou refroidie (fig. B).

Ensuite, refermer les rabats de la poche (fig. C).

Application de l'article

ATTENTION ! La sangle de fixation doit être confortable mais pas trop serrée. L'irrigation sanguine de la partie du corps bandée doit être garantie. Placer la compresse sur la zone souhaitée et fermer la fermeture autoagrippante de la sangle de fixation.

Porter la sangle de fixation comme montré sur le ventre, le dos ou le bassin (fig. D).

Nettoyage et entretien

Sangle de fixation :

• Bien laver la sangle de fixation avant la première utilisation. Fermer la fermeture autoagrippante avant le lavage.
• Il est recommandé d'effectuer un autre lavage toutes les deux ou trois utilisations.
• Après le lavage, bien rincer la sangle de fixation.
• Ne laver qu'avec les tissus de même couleur!

Compresse froide/chaude :

• Après chaque utilisation, essuyer la compresse avec un chiffon humide.
  Vous pouvez utiliser un nettoyant léger.
  • Rincer la compresse à l'eau claire.

Rangement

Pour profiter longtemps de cet article, nous recommandons de le ranger en cas de non-utilisation dans un endroit sec, propre et tempéré.

Mise au rebut

Éliminez l'article et le matériel d'emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d'emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté parément.

Service après-vente

IAN:291821

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [e-mail]