Movie 75 - Système home cinéma CANTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système home cinéma 5.1
Marque	Canton
Modèle	Movie 75
Caisson de basses - Type	Actif, amplification intégrée
Caisson de basses - Puissance	150 W RMS
Satellites - Type	Passifs, 2 voies
Satellites - Puissance admissible	50 W RMS chacun
Réponse en fréquence	40 Hz – 25 kHz
Impédance des satellites	4 Ω
Caisson de basses - Dimensions (L x H x P)	300 x 400 x 300 mm
Caisson de basses - Poids	8 kg
Satellite - Dimensions (L x H x P)	120 x 200 x 100 mm
Satellite - Poids	1 kg chacun
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Connectique caisson	Entrée LFE (RCA), entrée haut niveau (bornier)
Connectique satellites	Bornier à vis (2 pôles)
Fonctions principales	Amplification intégrée, protection contre les surcharges, commutation automatique marche/veille
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou alcoolisés.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux gouttes d'eau. Ne pas ouvrir le boîtier. Maintenir une distance d'au moins 10 cm des murs et 1 m des tubes cathodiques.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de rechange, câbles d'enceinte disponibles. Réparation par un technicien agréé.
Informations générales	Système 5.1 composé d'un caisson de basses actif et de 5 satellites passifs. Idéal pour home cinéma.

FOIRE AUX QUESTIONS - Movie 75 CANTON

Comment positionner les satellites du système Canton Movie 75 ?

Placez les satellites avant à hauteur d'oreille, de chaque côté de l'écran. Le satellite central doit être placé juste au-dessus ou en dessous du téléviseur. Les satellites arrière doivent être placés derrière la position d'écoute, à environ 1 m du sol. Le caisson de basses peut être placé n'importe où dans la pièce, idéalement entre les enceintes avant. Assurez-vous qu'il y a au moins 10 cm d'espace libre autour du caisson pour une ventilation correcte.

Comment connecter le caisson de basses Movie 75 à un amplificateur ?

Utilisez un câble RCA blindé pour connecter la sortie Subwoofer Pre-Out ou LFE de votre amplificateur à l'entrée Low Level Input du caisson. Si votre amplificateur ne dispose pas de sortie subwoofer, vous pouvez utiliser l'entrée High Level Input en connectant les bornes de l'amplificateur aux bornes du caisson (respectez la polarité : rouge = positif, noir = négatif). Ne connectez jamais les deux entrées simultanément.

Puis-je utiliser des câbles d'enceinte ordinaires pour les satellites ?

Oui, vous pouvez utiliser du câble d'enceinte standard (2 conducteurs) pour connecter les satellites au caisson de basses. Le caisson sert d'amplificateur pour les satellites. Assurez-vous de respecter la polarité (fil marqué = positif) et que les connexions sont bien serrées. La section de câble recommandée est de 1,5 à 2,5 mm².

Que faire si le caisson de basses ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise électrique fonctionne. Ensuite, contrôlez le fusible situé près de la prise d'alimentation. Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de même valeur (indiquée sur le caisson). Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Comment nettoyer les enceintes Movie 75 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les surfaces. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Pour les grilles, vous pouvez les dépoussiérer avec un aspirateur muni d'une brosse douce. Évitez tout contact avec des liquides.

Puis-je monter les satellites au mur ?

Oui, les satellites sont conçus pour être montés au mur à l'aide des supports fournis. Fixez solidement le support au mur à l'aide de chevilles adaptées (non fournies). Accrochez ensuite l'enceinte sur le support en vérifiant qu'elle est bien enclenchée. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids de l'enceinte (environ 1 kg).

Quelle est la distance minimale à respecter entre le caisson de basses et un mur ?

Pour un fonctionnement optimal, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le caisson de basses et tout mur ou meuble. Cela permet une bonne dissipation de la chaleur et évite une résonance excessive des basses. Éloignez également le caisson des sources de chaleur.

Comment régler le volume du caisson de basses ?

Utilisez la molette Volume située à l'arrière du caisson de basses. Commencez par un réglage à mi-course, puis ajustez selon vos préférences d'écoute. Vous pouvez également utiliser la télécommande de votre amplificateur si elle contrôle le niveau du subwoofer.

Que faire en cas de bourdonnement ou de ronflement du système ?

Un bourdonnement peut être dû à une boucle de masse. Essayez de brancher tous les composants audio (amplificateur, caisson, sources) sur la même prise multiple. Vérifiez que les câbles de signal sont correctement blindés et éloignez-les des câbles d'alimentation. Si le problème persiste, testez le caisson sur une autre prise électrique.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange pour le Canton Movie 75 ?

Contactez le service client de Canton ou un revendeur agréé. Les pièces disponibles incluent les fusibles, les câbles d'enceinte et les supports muraux. Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié. Ne tentez pas d'ouvrir le caisson vous-même.

MODE D'EMPLOI Movie 75 CANTON

Deutsch

Willkommen in der Welt der pure music

Wir freiuen uns, dass Sie sich für Lautsprecher aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen hochwertige Bauteile mit unserer langjährige Entwicklungserfahrung und der sorgfälligen Produktion. Damit sie Ihr einen unbeschwerten Klanggenuss bieten, haben Sie nur weniger Dinge zu beachten. Diese finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.

Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen!

Inhalt

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Positionierung im Raum......Seite 4

Montage . 4

Anschluss Subwoofer.. .Seite 5

Anschluss Satelliten.. .Seite 6

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantie . 39

Sachgemäß Aufstellung und Anschluss des Movie Systems fallen in die Verantwortung des Anwenders. Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäß Aufstellung oder Anschluss verursicht werden.

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihr Movie System und bei dessen Pflege und Bedienung!

Wahlen Sie einen ebenen Untergrund

Netzkabel nicht mit nassenHandenanfassen

Erschütterungen vermeiden

Subwoofer nicht abdecken und nichts darauf auf stellen

Feuchtigkeit vermeiden

* WARNING:

Zur Vermeidung eines Feuers oder elektrischen Schlags setzen Sie这点 Gesamt weder Regen noch Nasse aus. Es darf weder Wassertropfen oderspitzen ausgesetzt werden, noch duren flüssigkeits gefüllte Objekte (wie Blumenvansen) darauf abgestellt werden.

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

Vor extremer Kälteschützen

Gehäuse nicht offen

Mindestabstand zu Wunden und Mobeln: 10cm zu Rohren-TV: 1 Meter

Nicht in den Hausmull werfen

Abstand zu Wärmequellen

Zur Reinigung
keine aggressiven,
alkoholhaitigen oder
scheuernden Mittel
einsenetz

Nicht in den Subwoofer greifen

Netzstecker bei Gewitter ziehen

Freien Zugang zum Netzsteckergewährleisten

Bei Überlastung Steuergerat leiser drehen

Deutsch

Positionierung im Raum

Der Centerlautsprecher sollte in unmittelbarer Nane des TV-Bildes, unter oder über dem Gerät, aufgestellt werden. Der Subwoofer kann beliebig im Raum positioniert werden. Ideal ist jeder ein Platz zwischen den beiden Frontlautsprechem.

Montage

Befestigen Sie ihre Laufsprecher wie dar gestellt in der Wandhalterung und überprüfen Sie den korrekten Sitz.

5.1 Surround-Aufstellung

Aufstellhöhe der Sateliten

Optimaler Abstand Subwoofer-Wand

Stehen ihre Lautsprecher auf einem harten Untergrund, empfehl't sich die Verwendung Silicon-Absorber

Für die frei aufstellung im Raum erhalten Sie im Fachhandel Lautsprecherstandner aus dem Canton LS-Programm.

Deutsch

Anschluss Subwoofer

Bitte acht den Sie darauf, dass vor dem Anschlieben alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind! Je nach Art und Ausstattung Ihres Verstärkers bzw. Receivers gibt es verschiedene Mochigkeiten, den Canton Aktivsubwoofer anzusteuern.

1. Verträger oder AV-Receiver mit „Pre-Out" oder speziellem Stereo-Subwoofer-Ausgang (LFE): Verbindung über Low Level Input
Kabel: handelsübliches Cinchkabel

1. Verständiger oder AV-Receiver mit MonoSubwoofer-Ausgangsbuchse:Verbindung über Mono Low Level Input
   
   Kabel: doppelt abgeschirmtes Cinchkabel

2. Versteller oder AV-Receiver ohne speziellen Subwoofer-Ausgang: Verbindung mit Lautsprecherausgängen des Versteller's über High Level Input
   
   Kabel: handelsübliches Laufsprecherkabel
   Bitte auf die richtige Polung achten:
   rot = plus, schwarz = minus
   Hinweis: Die Eingänge Low Level- und High Level Input dürfen nicht gleichzeitig belegt werden!