Movie 75 - Heimkinosystem CANTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Movie 75 CANTON

ENG DEU FRA ESP ITA RUS SWE NED POL Garantie-Urkunde Movie BeDieNuNgSANleiTuNg OPeRATiNg iNSTRuCTiONS NOTiCe D‘uTiliSATiON iNSTRuCCiONeS De uSO iSTRuziONi D’uSO РукОвОдСтвО пО экСплуатацИИ BRuKSANviSNiNg geBRuiKSAANWiJziNg iNSTRuKCJA OBSługi2 Inhalt Sicherheitshinweise ......................... Seite 3 Positionierung im Raum .................. Seite 4 Montage ........................................ Seite 4 Anschluss Subwoofer ...................... Seite 5 Anschluss Satelliten ......................... Seite 6 Konfiguration ................................. Seite 6 Bedienung ...................................... Seite 6 Einspielen ....................................... Seite 8 Fehlersuche .................................... Seite 8 Garantie ....................................... Seite 39 Deutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für Lautsprecher aus dem Hause Canton entschieden haben. Sie vereinen hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. Damit sie Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bieten, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten. Diese finden Sie in dieser Bedienungsanleitung. Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen! Sachgemäße Aufstellung und Anschluss des Movie Systems fallen in die Verantwortung des Anwenders. Canton kann keine Verant- wortung für Schäden oder Unfälle überneh- men, die durch unsachgemäße Aufstellung oder Anschluss verursacht werden.3 Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für Ihr Movie System und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen ebenen Untergrund

• WARNUNG: Zur Vermeidung eines Feuers oder elektrischen Schlags setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Nässe aus. Es darf weder Wassertropfen oder- spritzern ausgesetzt werden, noch dürfen flüssigkeits gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) darauf abgestellt werden. Erschütterungen vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Abstand zu Wärmequellen Vor extremer Kälte schützen Zur Reinigung keine aggressiven, alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen Gehäuse nicht öffnen Feuchtigkeit vermeiden * Nicht in den Subwoofer greifen Subwoofer nicht abdecken und nichts darauf stellen Mindestabstand zu Wän- den und Möbeln: 10 cm, zu Röhren-TV: 1 Meter Netzstecker bei Gewitter ziehen Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen Bei Überlastung Steuer- gerät leiser drehen Nicht in den Hausmüll werfen Freien Zugang zum Netzstecker gewährleisten4 Deutsch Positionierung im Raum Der Centerlautsprecher sollte in unmittelbarer Nähe des TV-Bildes, unter oder über dem Gerät, aufgestellt werden. Der Subwoofer kann beliebig im Raum positioniert werden. Ideal ist jedoch ein Platz zwischen den beiden Frontlautsprechern. Optimaler Abstand Subwoofer – Wand Montage Befestigen Sie Ihre Lautsprecher wie dar gestellt in der Wandhalte- rung und überprüfen Sie den korrekten Sitz.

5.1 Surround-Aufstellung

Aufstellhöhe der Sateliten Stehen Ihre Lautsprecher auf einem harten Untergrund, empfiehlt sich die Verwendung der beiliegenden Silicon-Absorber (siehe Abb.). Für die freie Aufstellung im Raum erhalten Sie im Fachhandel Laut- sprecherständer aus dem Canton LS-Programm.5 Deutsch Anschluss Subwoofer Bitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind! Je nach Art und Ausstattung Ihres Verstärkers bzw. Receivers gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Canton Aktivsubwoofer anzusteuern.

1. Verstärker oder AV-Receiver mit „Pre-Out“

oder speziellem Stereo-Subwoofer-Ausgang (LFE): Verbindung über Low Level Input Kabel: handelsübliches Cinchkabel SUB

2. Verstärker oder AV-Receiver mit Mono-

Subwoofer- Ausgangsbuchse: Verbindung über Mono Low Level Input Kabel: doppelt abgeschirmtes Cinchkabel

3. Verstärker oder AV-Receiver ohne spezi-

ellen Subwoofer-Ausgang: Verbindung mit Lautsprecherausgängen des Verstärkers über High Level Input Kabel: handelsübliches Lautsprecherkabel Bitte auf die richtige Polung achten: rot = plus, schwarz = minus Hinweis: Die Eingänge Low Level- und High Level Input dürfen nicht gleichzeitig belegt werden!6 Anschluss Satelliten Deutsch Kabel: handelsübliches Lautsprecherkabel Bitte auf die richtige Polung achten: rot = plus, schwarz = minus Konfiguration Für ein optimales Klangerlebnis müssen die Lautsprecher Ihres Canton Movie-Systems an die räumlichen Gegebenheiten angepasst werden (Set-Up). Ziehen Sie hierfür auch die Bedienungsanleitung Ihres Surroundverstärkers zu Rate. Bedienung