VM44 - Ventilateur Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur Bimar VM44, puissance 45W, 3 vitesses, oscillation, diamètre de 40 cm, télécommande incluse.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les pièces, utilisation en intérieur, réglable en hauteur.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification du câble d'alimentation, lubrification des roulements si nécessaire.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, grille de protection pour éviter les accidents, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations générales	Poids : 3,5 kg, dimensions : 40 x 40 x 120 cm, garantie de 2 ans, consommation énergétique faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - VM44 Bimar

Le ventilateur Bimar VM44 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'on'.

Le ventilateur fait un bruit étrange, que dois-je vérifier ?

Inspectez les pales du ventilateur pour voir si elles sont bloquées par des objets ou de la poussière. Nettoyez les pales et vérifiez si le bruit persiste.

Comment régler la vitesse du ventilateur Bimar VM44 ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de contrôle pour sélectionner la vitesse souhaitée : basse, moyenne ou élevée.

Le ventilateur ne souffle pas d'air frais, que faire ?

Assurez-vous que le ventilateur est orienté dans la bonne direction. Vérifiez également que les pales ne sont pas obstruées et que le moteur fonctionne correctement.

Puis-je utiliser le Bimar VM44 en extérieur ?

Le ventilateur Bimar VM44 est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des environnements humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le ventilateur Bimar VM44 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les pales et le boîtier. N'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques.

Le ventilateur ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est bien connecté et si le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec le moteur, contactez le service client.

Quelle est la consommation électrique du Bimar VM44 ?

La consommation électrique du ventilateur Bimar VM44 est de 50 W en mode maximum. Vérifiez l'étiquette de l'appareil pour des informations détaillées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Bimar VM44 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs autorisés. Consultez le site web de Bimar pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI VM44 Bimar

Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. Gardez-lez a portee de main.

i à la lecture de ce manuel d'instruction certaines parties étaient difficile à comprendre ou si vous aviez des doutes, veuillez contacter la société à l'adresse indiquée avant d'utiliser le produit.

Ce symbole indique que l’appareil est de la classe II, pour qui le cordon d'alimentation est dépourvue de pôle à la terre.

Ce symbole met en évidence le mode d’emploi et les instructions pour une utilisation en toute sécurité. Les sections Précautions d’utilisation, Installation, Utilisation, Nettoyage et entretien de l’appareil peuvent subir de légères modifications par rapport à la présente notice; pour des informations complémentaires, nous vous conseillons de vous connecter au site www.bimaritaly.it, pour consulter les mises à jour des instructions en ligne.

• Cet appareil est destiné exclusivement à l’emploi domestique pour la ventilation des pièces et conformément aux modalités indiquées dans le présent manuel: ne l’utilisez pour aucune autre destination. Tout autre usage est considéré comme inopportun et donc dangereux. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation inappropriée ou non conforme au mode d’emploi et/ou pour des réparations faites par du personnel non autorisé. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - les fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - les environnements de type chambres d’hôtes.

• Ne touchez pas l’appareil les pieds ou les mains mouillés.33/52

• N’introduisez aucun outil ni les droits entre les mailles de la grille de protection de l’hélice.

• N’utilisez pas l’appareil à une température ambiante supérieure à 40°C.

• Ne laissez pas l’appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.).

• Ce produit ne peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ni connaissances suffisantes, à moins qu’elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu’un ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires relatives à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et à leur compréhension. Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Tenir hors de portée des enfants.

• Attention: pendant l’emploi d’appareils électriques, les consignes de sécurité doivent toujours être respectées afin d’éviter tout risque de feu, électrocution ou blessure.

• N'utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou semble endommagé ; en cas de doute, adressez-vous à un technicien spécialisé.

• Ne tirez pas sur le câble pour déplacer l’appareil.

• Ne déplacez pas le l'appareil quand il est en fonctionnement.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent ou par une personne qualifiée.34/52

• Assurez-vous que le ventilateur est débranché de l'alimentation électrique avant de retirer le bouclier de protection.

• Contrôlez que le appareil soufflant n’est pas en contact avec l’eau ou tout autre liquide. Si, par mégarde, l’appareil se mouille ou tombe dans un liquide, désactivez en premier lieu la prise de courant en éteignant l’interrupteur du tableau électrique, puis retirez la fiche de la prise de courant. Essuyez avec soin aussi bien la fiche que la prise de courant, puis rallumez le courant. Enfoncez de nouveau la fiche dans la prise de courant, puis utilisez l’appareil. En cas de doute, adressez-vous à un professionnel qualifié.

• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou un programmateur ou avec un système qui peut mettre l'appareil en marche automatiquement, pour éviter tout risque d'incendie si l’appareil est couvert ou situé en position non appropriée.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l’appareil et le faire contrôler par un personnel qualifié professionnellement.

• GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. L’ingestion peut provoquer des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l’ingestion. Consulter un médecin immédiatement.

• Ne pas laisser les enfants remplacer les piles.

• Insérer correctement les piles respectant la polarité (+ et -) indiquée sur les piles et sur l’appareil.

• Les piles ne doivent pas être court-circuitées. Ne pas charger les piles. Ne pas forcer les piles à se décharger. Ne pas utiliser simultanément de piles neuves et usagées, ni de piles de types ou de fabricants différents.

• Les piles usagées doivent immédiatement être enlevées de l’appareil et jetées dans le respect des lois en vigueur.

• Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer à la chaleur.

• Non jamais souder directement les piles. Ne pas démonter les piles. Ne pas déformer les piles. Ne pas jeter les piles au feu.35/52

• Ne pas mettre en contact de l’eau ou de l’humidité, en particulier au cas où le boitier de la pile serait endommagé. Ne pas capsuler ou modifier les piles.

• Ranger les piles non utilisées dans leur emballage d’origine, à l’écart des objets métalliques. Si elles ont été déjà retirées de l’emballage, ne pas mélanger les piles.

• Si l’on ne souhaite utiliser l’appareil pendant une longue période, retirer les piles.

• Nettoyer les contacts des piles et ceux de l’appareil avant d’insérer les piles.

• En cas de fuites des piles, éviter tout contact avec le matériau qui fuit ; en cas de contact, rincer la partie affectée avec de l’eau et consulter un médecin. INSTALLATION

• Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil; en cas de doute, ne pas l’utiliser et s’adresser à un personnel qualifié professionnellement. On ne doit pas laisser les éléments d’emballage (sachets en matière plastique, polystyrène expansé, clous, etc...) à portée de main des enfants étant donné que ce sont des sources de danger potentielles. Attention : les autocollants publicitaires et autres films sur grid, doivent être retirés avant d’utiliser l’appareil.

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites remplacer le cordon d'alimentation par un service qualifié compétent qui devra s'assurer que la tension du cordon corresponde à la tension du réseau électrique. En général l'utilisaton d'adaptateurs ou de rallonges est déconseillée; cependant, s'il s'avère indispensable d'en utiliser, ils doivent être conformes aux normes de sécurité en vigueur et leur ampérage ne peut pas être inférieur au maximum de l'appareil.

• Avant chaque utilisation, vérifier si l’appareil est en bon état, si le cordon électrique n’est pas endommagé: en cas de doute, il faut s’adresser au personnel qualifié professionnellement.

• Cet appareil N’est PAS conçu pour fonctionner en milieux à atmosphères explosives (en présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeur, brouillard ou poussière, en conditions atmosphériques où, après l’allumage, la combustion se propage dans l’air).

• La prise secteur doit être facile d’accès afin de pouvoir débrancher facilement l’appareil en cas d'urgence.

• Ne pas placer l’appareil à proximité de lavabos ou de récipients contenant des liquides (distance minimum 2 mètres) afin d’éviter qu’il risque de tomber dedans.

• Placer le ventilateur éloigné de tissus (rideaux, etc.) ou de matériaux volatiles susceptibles de boucher la grille d’aspiration ; vérifier que la partie antérieure aussi est libre de matériaux volatiles (poussière, etc.).36/52

1) Grille antérieure.

2) Bague de fixation du rotor

3) Rotor du ventilateur

4) Vis à anneau en plastique

5) Grille postérieure

Kit pour l’installation murale

ASSEMBLAGE Attention: le ventilateur ne peut être utilisé que s'il est entièrement et correctement assemblé, avec sa base, son support et sa grille de protection. En cas de doute, faites contrôler ou effectuer l’opération par du personnel qualifié. Pour l’assemblage, reportez- vous à la Fig. 1.

1) Fixez la grille à l’arrière (5) du carter du moteur en la positionnant de manière à ce que

les chevilles et les trous correspondent et bloquez-la avec l'écrou prévu à cet effet (4).

2) Placez le ventilateur (3) sur le vilebrequin (6) et bloquez-le avec l'écrou prévu à cet

effet (2) en le vissant fortement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

3) Unissez la grille avant (1) à la grille arrière (5) en les bloquant avec une bague en

plastique, et fixez le tout à l’aide de la vis avec écrou prévue à cet effet (11). À la fin de l'opération, assurez-vous que la grille de protection est solidement unie et fixée au moteur. Installation murale

• Placer le Ventilateur loin des autres sources de chaleur, loin des matériaux inflammables (rideaux, tapisseries, etc.), des gaz inflammables ou d’une matière explosive (petites bouteilles spray) et des matériaux qui peuvent se déformer avec la chaleur.37/52

• Il faut employer le radiateur soufflant uniquement s’il est fixé au mur, dont la superficie doit être plate et sans aspérité et bien stable (car l’appareil pourrait se renverser).

• En cas d’installation murale, le mur auquel l’appareil est fixé doit être en maçonnerie et/ou en matériau thermorésistant (le bois et les matériaux synthétiques sont à éviter) ; se conformer aux instructions ci-dessous pour l’installation : - L'appareil de chauffage doit être installé à au moins 2 m au-dessus du sol (Fig. 4) - Placer la plaque de métal au mur, percez 3 trous dans le mur, (avant trous de forage est bon de mesurer la distance entre les fentes au-dessus), insérer les chevilles dans les trous, placer la plaque métal et serrer les vis comme indiqué sur la figure 2, Insérer le ventilateur sur la plaque de fixation au mur (10) en faisant en sorte que la languette rentre dans la plaque de fixation (9) présente au dos du ventilateur. Fig.1

L'appareil de chauffage doit être installé à au moins 2 m au-dessus du sol.38/52

A. Touche Off B. Touche oscillation C. Touche Mode D. Touche Minuterie E. Touche on-vitesse UTILISATION Les fonctions du ventilateur peuvent être actionnées soit à travers les boutons-poussoirs situés sur le tableau de commande, soit à l’aide de la télécommande. Introduire le pile (type AAA), puis pointer la télécommande en direction du tableau de commande. Introduire la fiche dans la prise de courant. Ventilation :

1) Pour allumer le ventilateur, appuyer sur la touche “ON-SPEED” de la télécommande

ou du tableau de commande.

2) Pour sélectionner la vitesse souhaitée, appuyer à plusieurs reprises sur la touche

“SPEED": on verra s’allumer sur le tableau de commande la lampe témoin qui correspond à la vitesse sélectionnée (Low=minimum, Med=moyenne ou Hig=maximum) and vitesse « NOR ». Oscillation horizontale (droite-gauche): appuyer sur la touche “SWING” de la télécommande ou du tableau à poussoirs. Pour supprimer le mouvement, appuyer à nouveau sur la touche “SWING”.

Inclinaison verticale (haut-bas) : pour la régler, empoigner le corps moteur et l'orienter dans la direction souhaitée.39/52

Minuterie: cette fonction permet de configurer le temps de fonctionnement au terme duquel l'appareil s'arrête automatiquement.

• Pour définir le temps de fonctionnement, appuyer à plusieurs reprises sur la touche “TIMER” de la télécommande. À chaque pression de la touche, le temps programmé varie et le témoin lumineux correspondant au temps sélectionné s'allume sur le tableau de commande (0,5 heure - 1 heure – 2 heures - 4 heures, ….. ) : le temps maximum est de 7,5 heures. Pour éteindre le ventilateur, appuyer sur la touche "0-OFF" de la télécommande ou du tableau de commande, puis débrancher la fiche de la prise de courant. Mode: le ventilateur peut fonctionner soit à vitesse constante, soit à deux vitesses intermittentes différentes : “Rhy”, le rotor du ventilateur fonctionne de façon alternée à la vitesse maximum et à la vitesse intermédiaire, et s'éteint quelques instants. “ Sleep ” le rotor du ventilateur fonctionne de façon alternée à des vitesses et des intermittences différentes des précédentes. Pour sélectionner le mode de fonctionnement, il faut appuyer sur la touche “MODE” de la télécommande: à chaque pression de la touche, le mode de fonctionnement change ; quand les modes " Natural " ou " Sleep

respectivement sont sélectionnés, le témoin lumineux correspondant s'allume. Pour éteindre le ventilateur, appuyer sur la touche "0-OFF" de la télécommande ou du tableau de commande, puis débrancher la fiche de la prise de courant. En cas d'inutilisation prolongée, débrancher la fiche de la prise de courant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention: avant d'exécuter les opérations de nettoyage ordinaires, débrancher la fiche de la prise de courant.

• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, légèrement humide ; éviter les produits abrasifs ou corrosifs.

• Ne plonger aucune partie du ventilateur dans l'eau ou dans un autre liquide ; si cela devait arriver, ne pas plonger la main dans le liquide, mais débrancher avant toute chose la fiche de la prise de courant. Sécher l'appareil avec soin et vérifier que toutes les parties électriques sont sèches : en cas de doute, s'adresser à un personnel professionnel qualifié.

• Il est indispensable de maintenir les trous d'aération du moteur dégagés de toute présence de poussière et de particules textiles.

• En cas de longues périodes d'inutilisation, ranger le ventilateur à l'abri de la poussière et de l'humidité ; nous recommandons d'utiliser son emballage original.

• Si l'on décide de ne plus utiliser l'appareil, il est recommandé de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation (s'assurer au préalable d'avoir débranché la fiche de la prise de courant) et de rendre inoffensives les parties qui sont dangereuses si des enfants devaient s'en servir pour jouer (par exemple l'hélice).40/52

PILES - Retirer les piles de l’appareil avant de l’éliminer. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères. Les piles doivent être éliminées dans des conteneurs spéciaux ou dans des points de collecte spécifiques. Une collecte séparée adéquate permet d’éviter d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé. Pour enlever les piles, suivre les indications des Instructions d’utilisation.

ELIMINATION Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de la poubelle barrée présent sur l’appareil ou son emballage indique que l’appareil doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.L’utilisateur est donc tenu de remettre l’appareil à un centre approprié de recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. Autrement, au lieu de procéder à l’élimination de l’appareil, l’utilisateur peut le remettre au vendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. L’utilisateur peut également remettre les appareils électroniques qui mesurent moins de 25 cm aux vendeurs d’appareils électroniques qui disposent d’une sur face de vente de plus de 400 m2, gratuitement et sans obligation d’achat. La collecte sélective appropriée pour l’envoi successif de l’équipement hors service au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux constituant l’équipement.41/52