CERFR3IN2 - Friteuse CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Continental Edison
Modèle	CERFR3IN2 (MFS330S1)
Alimentation	230 V ~ 50-60 Hz
Puissance	2000 W
Capacité d'huile	Entre les repères MIN et MAX (env. 2-3 L)
Quantité maximale de frites fraîches	600 g
Température de friture	Réglable via thermostat (de 160 °C à 190 °C)
Voyant lumineux	Indique la chauffe et le maintien de la température
Matériau de la cuve	Acier inoxydable (estimation)
Accessoires inclus	Panier friteuse avec poignée amovible, couvercle
Sécurité	Micro-interrupteur de sécurité, coupe-circuit thermique, protection contre la surchauffe
Nettoyage	Panier et poignée lavables à l'eau savonneuse ; boîtier de commande essuyé avec un chiffon humide
Entretien	Ne pas immerger le boîtier de commande ; nettoyer après chaque usage
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service après-vente
Garantie	Standard 2 ans (sous réserve des conditions)
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 25 x 25 cm (estimation)
Poids net	Environ 2,5 kg (estimation)
Informations générales	Fabricant : Continental Edison, 120-126 Quai de Bacalan, CS 11584, 33000 Bordeaux, France. Importé par AMC, 123 Quai Jules Guesde, 94400 Vitry-sur-Seine, France.

FOIRE AUX QUESTIONS - CERFR3IN2 CONTINENTAL EDISON

Quelle est la capacité maximale d'huile de la friteuse Continental Edison CERFR3IN2 ?

La friteuse doit être remplie entre les repères MIN et MAX situés à l'intérieur de la cuve. La capacité exacte n'est pas spécifiée, mais elle correspond généralement à 2-3 litres d'huile.

Puis-je utiliser de la graisse solide dans cette friteuse ?

Non, cette friteuse est conçue uniquement pour l'huile ou la graisse liquide. La graisse solide peut contenir de l'eau et provoquer des projections de graisse chaude.

Comment réinitialiser le coupe-circuit de sécurité après une surchauffe ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Ensuite, insérez un objet pointu (comme un stylo à bille) dans le trou à l'arrière du compartiment de rangement du cordon marqué RESET pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

Quelle est la puissance de la friteuse Continental Edison CERFR3IN2 ?

La friteuse a une puissance de 2000 W avec une tension de 230 V ~ 50-60 Hz.

Puisvez netoyer le boîtier de commande sous l'eau ?

Non, le boîtier de commande ne doit jamais être immergé dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide et essuyez-le immédiatement.

Comment fixer la poignée du panier ?

Refermez les deux fils de la poignée et insérez les extrémités dans les oeillets du panier. Puis, faites pivoter la poignée vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se verrouille solidement en place.

Quelle est la quantité maximale de frites que je peux frire en une fois ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 600 grammes de frites fraîches par utilisation pour obtenir un résultat optimal.

La friteuse peut-elle être utilisée sans couvercle ?

Oui, la friteuse peut être utilisée avec ou sans couvercle. Si vous utilisez le couvercle, faites attention à la vapeur chaude libérée pendant la friture.

Que faire si le voyant lumineux ne s'éteint pas ?

Le voyant s'allume et s'éteint cycliquement pendant la friture, ce qui est normal car l'appareil régule la température. S'il reste constamment allumé ou éteint, vérifiez que le thermostat est réglé correctement.

Où puis-je obtenir des pièces détachées ou faire réparer ma friteuse ?

Adressez-vous au service après-vente du fabricant ou au revendeur où vous avez acheté l'appareil. L'importateur est AMC, 123 Quai Jules Guesde, 94400 Vitry-sur-Seine, France.

MODE D'EMPLOI CERFR3IN2 CONTINENTAL EDISON

Guide d'utilisation - Instruction booklet

PRECAUTIONS DE SECURITE

ATTENTION: Un risque de feu et de chocolélectrique existe dans tous les apparêils électriques et peut causer des blessures. Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité.

• LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET GARDEZ-LES POUR TOUT FUTURE RÉFERENCE.

• Positionnez l'appareil proche d'une prise de courant.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils sont surveillés en permanence. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et comprendant les dangers impliqués.

• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas etre effectués par des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil doit être place sur une surface stable avec les poignées (le cas échéant) positionnées pour éviter le déversement des liquides chauds.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de télécommande séparé.

• La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil fonctionne.

• = : Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l'utilisation. Attention, surface chaude.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• L'appareil ne doit pas etre immergé.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Utilisez l'appareil conformément à ces instructions, toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc électrique ou d'autres dangers.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ;

• les maisons de ferme ;
• par des clients dans les hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel ;

• des environnements de type,chambre d'hôtes ;

• Pour savoir comment nettoyer les surfaces en contact avec les alimentents, veuilles consulter la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »

AUTRES PRECAUTIONS

• Avant de brancher l'appareil au secteur, veuillez vérifier si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension principale de votre maison.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé, après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de chaque manière que ce soit, renvoyez-le en premier au service après-vente pour réparation.
• Ne laisssez pas le cordon principal entrer en contact avec la surface chaude.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne dépasse pas de la surface du plan de travail.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Empêchez-les de tirer sur le cordon d'alimentation ou de renverser l'appareil.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'ell'appareil est à proximé d'enfants. Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
  Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est eteint avant de brancher l'appareil.
• Il faut prendre soin de ne toucher aucune surface chaude, de ne pas ranger ni couvrir l'appareil avant qu'il ne soit complètement refroidi.
• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique et attendez qu'il refroidisse.
• Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans les parties

electriques de l'appareil.

• L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrit dans le manuel d'utilisation. N'utilisez pas l'appareil ou toute partie de l'appareil hors de l'usage prévu pour éviter tout risque.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner un risque de blessures corporelles.
• Avant d'utiliser la friteuse, elle doit être remplie de la quantité requise d'huile ou deGRAISSSE liquide.
• N'utilisez jamais la friteuse sans huile ni-graisse liquide car cela pourrait endommager l'appareil.
• Ne déplacez jamais la friteuse pendant son utilisation. L'huile devient très chaude et vous pouvez vous brûler. Attendez de déplacer la friteuse jusqu'à ce que l'huile refroidisse.
• Cette friteuse est protégée par un dispositif de sécurité thermique qui éteint automatiquement la machine en cas de surchauffe.
• Ne mettez pas d'aliments surdimensionnés dans la friteuse.
• De la vapeur chaude est libérée pendant la friture. Tenez-vous à distance de la vapeur pour éviter les brûlures et autres blessures.
• Àprous avoir régélé le thermostat au réglage le plus bas (tournez le thermostat à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre), débranchez la prise secteur et laissez refroidir l'huile ou laGRAISSÉ liquide. Ne déplacez pas la friteuse tant qu'elle et son contenu n'ont pas refroidi.

• Ne placez pas l'appareil à proximé d'une cusinière à gaz, d'un brûleur électrique ou dans un four chaud.

• Ne jamais surchauffer l'huile / laGRAisse liquide sinon elle prend feu. N'utilise jamais d'eau pour eteindre un feu d'huile de cuisson.

• Ne laissez jamais la friteuse sans surveillance pendant son utilisation. Assurez toujours la sécurité des enfants s'ils se trouvent à proximé de la friteuse.
• Veillez à ne pas endommager l'élement chauffant. (Nepas le plier ni le déformer.)
• Le boîtier de commande est équipé d'un interrupteur de sécurité qui garantit que l'élement chauffant ne peut fonctionner que lorsqu'il est correctement placé sur la friteuse.
• En cas de surchauffe, le dispositif de protection thermique éteindra automatiquement la friteuse. L'appareil peut être réactivé à nouveau en poussant le bouton avec un objet pointu (par exemple un stylo à bille) à travers le trou à l'arrête du compartment de rangement du cordon portant l'inscription « RESET » soit « Réinitialiser ». Avant la réactivation, débranchez l'appareil du secteur et attendez le refroidissement complet du système.
• AVERTISSEMENT: Afin d'eviter un risque dû à une réinitialisation par inadvertance du coupe-circuit thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et étèint.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Avant la première utilisation, veuillez vérifier attentivement si toutes les pieces de l'appareil sont en bon état. Sinon, veuillez contacter le fournisseur ou le fabricant.
• Retirez l'emballage, enlevez les films de protection sur le couvercle et le carter extérieur.
• Ensuite, lavez les accessoires et la cuve interieure à l'eau tiède. Bien sécher avant utilisation. Assurez-vous que les pièces électriques restent sèches.
• Essuyez l'intérieur de la cuve avec un chiffon humide et assurez-vous qu'elle soit complètement sèche avant de la replir d'huile ou deGRAISSÉ liquide.
• Cette friteuse est équipée d'un micro-interrupteur de sécurité au niveau du boîtier de commande. Ceci permet de garantir que le boîtier de commande est fixé au carter extérieur dans la bonne position avant que l'unité puisse être mise en service. Fixez le boîtier de commande à la fente sur le côté du carter. Assurez-vous que le micro-interrupteur de sécurité est enforcé par la gâchette sur le carter. L'unité ne peut pas être utilisée tant que le boîtier de commande n'est pas correctement fixé au carter. Siça ne marche pas, retirez le boîtier de commande et fixez-le à nouveau jusqu'à ce que le micro-interrupteur soit actionné par la gâchette.

Micro-interrupteur

Assurez-vous que le micro-interrupteur est activé

COUPE-CIRCUIT DE SECURITE

Cette friteuse est équipée d'un coupe-circuit de sécurité pour protégger l'appareil contre la surchauffe en cas de manque d'huile ou deGRAISSÉLiquide.

En cas de surchauffe, le dispositif de protection thermique coupe automatiquement la friteuse. Cet apparéil peut être réactivé à nouveau en poussant le bouton avec un objet pointu (par exemple un stylo à bille) à travers un trou à l'arrière du compartment de rangement du cordon, portant l'inscription « RESET », c'est-à-dire

« Réinitialiser ». Avant la réactivation, débranchez l'appareil du secteur et attendez le refroidissement complet du système.

POIGNEE DU PANIER

1. Fixez la poignée au panier en serrant les deux fils de la poignée ensemble et en insérant les extrémités à travers les deux oeillets du panier.
2. Faites pivoter la poignée vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se verrouille solidement en place. Assurez-vous que la poignée est

solidement enclenchée dans le panier avant d'utiliser votre friteuse.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Ce type de friteuse ne peut être utilisé qu'avac de l'huile ou de la graisse liquide et ne convient pas pour une utilisation avec de la graisse solide. La graisse solide peut contenir de l'eau, ce qui peut entrainer la projection de graisse chaude lorsqu'elle est chauffée.

1. Placez la friteuse sur une surface sèche et stable.
2. Étant donné que la friteuse devient chaude pendant son utilisation, assurez-vous qu'elle ne soit pas trop après autres objets.
3. Retirez le couvercle de la friteuse et retirez les accessoires.
4. Remplissez la friteuse avec la quantité désirée d'huile ou deGRAISSSE liquide.Assurez-vous que le niveau d'huile se situe entreles deux repères « MAX » et « MIN » indiqués à l'intérieur de lacurve. Pour de Seedleurs résultats, nous vous recommandons de ne pas mélanger différents types d'huile.
5. Reglez le bouton de température sur la température requise, qui convient à ce que vous faites frire. La friteuse en chauffe aura le voyant lumineux allumé.
6. Utilisez la poignée pour placer le panier dans la friteuse.
7. Placez les aliments à cuire dans le panier. Pour deGXI résultats, mettez des alimentents secs dans le panier.
8. Abaissez lentement le panier dans l'huile pour éviter une formation de bulles excessive. La friteuse peut être utilisée avec ou sans couvercle.
9. Levoyant lumineux s'eteint lorsque la température que vous avez sélectionnée est atteinte. Pendant le cycle de friture, le voyant lumineux s'allumera et s'eteindra en cycle, et c'est une situation normale car l'appareil est équipé d'un régulateur de température.
10. Relevez le panier une fois le temps de friture écoulé.
11. Tournez le thermostat à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre l'appareil et retirez la fiche de la prise.
12. Une fois la friteuse et l'huile complètement refroidies, vous pouvez replacer le panier dans l'appareil et le ranger. Conserve la friteuse, couvercle fermé, dans un endroitASFRE et sec. De cette façon, vous pouvez laisser l'huile et le panier dans la friteuse lors du stockage.

CONSEILS DE FRITURE

1. Utilisez au maximum 600 grammes de frites fraîches. Lorsque vous utilisez des frites surgelées, soyez très prudents lorsque vous descendez le panier dans l'huile. Suivez également les instructions sur l'emballage des frites surgelées.
2. Lorsque vous utilisez des frites à base de pommes de terre fraîches : séchez les frites après le lavage afin qu'aucune eau ne pénétre dans l'huile.

3. Faites frire les frites en 2 étapes :

4. Première étape (pré-friture) : 5 à 10 minutes à 170 degrés °C

5. Deuxieme etape (friture finale) : 2 à 4 minutes à 190 degrés °C. Bien égoutter.

TABLE DE FRITURE

Type de nourriture	Température de friture (℃)
Frites pré-frites	170
Frites finales	190
Fondue au parmesan	170
Croquettes au fromage	170
Croquettes de viande /oisson /pommes de terre	190
Poisson	170
Bâttonnet deoisson	180
Beignets au fromage	180
Beignets	190
Croquettes de viande	190
Poulet	160
Beignets de langoustines	180

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil.
• Ne plongez jamais le boîtier de commande dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne rincez pas l'appareil directement à l'eau et ne le plongez pas dans l'eau.
• Nettoyez régulierement la friteuse à l'intérieur et à l'extérieur.
• Nettoyez l'extérieur de la friteuse avec un chiffon doux imbibé de savon doux, puis utilisez un chiffon sec pour l'essuyer à nouveau.
• N'utilisez jamais d'éponges abrasives.
• Le panier et la poignée peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Bien secher avant de réutiliser.
• Lors du remplacement de l'huile, vous pouvez également nettoyer l'intérieur de la friteuse. Videz la friteuse et nettoyez d'abord l'intérieur avec une serviette en papier, puis avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Ensuite, essuyez avec un chiffon humide et laissez sécher complètement.
• Tous les composants, à l'exception du boîtier de commande, peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Séchez soignement avant utilisation.
  Assurez-vous que la friteuse soit complètement refroidie avant de la ranger.

SPECIFICATION DE PRODUIT

Référence d'article : CERFR3IN2

Modèle : MFS330S1

Tension / fréquence : 230V~ 50-60Hz

Puisance:2000W

Version du manuel d'instructions : V1

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre éliminé avec d'autres déchets menagers dans toute l'UE.

Afin de prévenir d'eventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée

des déchets, recycliez-les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, veuillez utiliser les systèmes de retard et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS 11584

33000 Bordeaux

IMPORTER PAR :

AMC

123, QUAI JULES GUESDE

94400 VITRY SUR SEINE

France

IMPORTANT SAFEGUARDS