CEVC627XA2 - Aspirateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans sac
Marque	Continental Edison
Modèle	CEVC627XA2
Référence fabricant	VC198-3
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	600 W
Consommation énergétique annuelle	24,7 kWh/an
Classe d'efficacité énergétique	A
Classe d'efficacité sur moquette	E
Classe d'efficacité sur sol dur	B
Classe d'émission de poussière	D
Niveau de puissance acoustique	78 dB(A)
Type de réservoir	Conteneur à poussière transparent
Type de filtre	Filtre à poussière lavable
Accessoires fournis	Tube d'extension, outil de crevasse
Usage	Intérieur, matériaux secs uniquement
Entretien du filtre	Rincer à l'eau tiède, sécher à l'air 24h
Remplacement du filtre	Tous les 3 mois (selon utilisation)
Longueur du cordon	Environ 5 m (estimation)
Poids	Environ 2 kg (estimation)
Dimensions (L × l × h)	Environ 30 × 20 × 25 cm (estimation)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans)

FOIRE AUX QUESTIONS - CEVC627XA2 CONTINENTAL EDISON

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur CEVC627XA2 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez le conteneur à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Sortez le filtre, rincez-le à l'eau tiède (ne pas utiliser de machine à laver) et laissez-le sécher complètement à l'air pendant 24 heures avant de le remettre en place. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Une puissance d'aspiration faible peut être due à un conteneur à poussière plein ou à un filtre obstrué. Videz le conteneur et nettoyez le filtre. Vérifiez également que le tube d'extension ou la buse ne sont pas bouchés.

Comment vider le conteneur à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du conteneur à poussière pour le séparer de l'unité principale. Videz la poussière dans une poubelle. Vous pouvez rincer le conteneur à l'eau si nécessaire, mais assurez-vous qu'il est bien sec avant de le remettre.

L'aspirateur ne se met pas en marche, que faire ?

Vérifiez d'abord que la prise électrique fonctionne (essayez un autre appareil). Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'I'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour aspirer des matériaux secs. N'aspirez jamais de liquides, de cendres chaudes, d'objets tranchants ou de matériaux humides. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'électrocution.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les trois mois, ou plus souvent si vous utilisez fréquemment l'aspirateur. Un filtre propre garantit une meilleure performance d'aspiration.

Quel est le niveau sonore de cet aspirateur ?

Le niveau de puissance acoustique est de 78 dB(A), ce qui est comparable à un aspirateur standard. Il est recommandé d'utiliser l'appareil dans le respect de votre environnement.

Quelle est la consommation énergétique annuelle ?

La consommation énergétique annuelle est de 24,7 kWh, basée sur 50 tâches de nettoyage par an. Cela correspond à une classe d'efficacité énergétique A.

Que couvre la garantie ?

La garantie légale de conformité couvre les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les pièces d'usure (filtre, accessoires), les dommages dus à une utilisation incorrecte, ou les réparations non autorisées. Conservez la preuve d'achat.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Contactez le service client Continental Edison ou consultez le site www.continentaledison.fr pour commander des filtres de rechange et autres accessoires compatibles avec le modèle CEVC627XA2.

MODE D'EMPLOI CEVC627XA2 CONTINENTAL EDISON

Nos you invitons à tire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant dinstaller et d'utiliser votre apparéil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appleil avait été transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suivie l'appleil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

A	Informations importantes concernant votre sécuritéwomanne et comment éviter d'endommager l'appareil
I	Informations générales et conseils
O	Informations sur l'environnement
A	Risque d'incendie
S	Risque de chic électrique
A	Surfaces chaudes
O	Ne pas couvrir l'appareil

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Respectez toujours ces précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez votre produit :

1. Veuillez dire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'ordinateur pour la première fois.
2. Veuillez dire les instructions figurant dans ce mode d'emploi dans leur intégralité.
3. Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que le tension secteur correspond à cette indiquée dans les caractéristiques techniques figurant à la fin de ce mode d'emploi.
4. Vérifiez également que l'appareil est connecté à une prise reliée à la terre et répond aux normes applicables en matière d'électricité.
5. N'utilisez jamais l'aspirateur si l'alimentation en électricité de votre domicile ne répond pas aux normes applicables en matière d'électricité.
6. Cet apparéil est exclusivement conçu pour uneutilisation domestique en interieur.
7. Cet apparéil ne doit être utilisé à aucune autre fin que celle pour laquelle il a été consu.
8. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le déplacer pour nettoyage ou entretien.

9. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il presente des signes d'usure.

10. N'utilisez pas l'aspirateur dans des conditions humides, à l'extérieur, ou avec des mains mouillées.

11. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne placez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise électrique dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne nettoyez l'appareil qu'avac un chiffon sec ou légèrement humide.
12. N'aspergez jamais l'aspirateur d'eau ou de tout autre liquide.
13. Eteignez et débranchez l'appareil avant son nettoyage, son entretien ou le changement de filtrres ou d'accessoires.
14. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
15. N'utilisez pas l'aspirateur sans filtrres.
16. Vérifiez que les filtrres et le compartment à poussière sont correctement installés avant d'utiliser l'ordinateil.
17. Vérifiez que les filtrres sont secs avant d'utiliser l'aspirateur.
18. L'aspirateur ne doit être utilisé que pour nettoyer des matériaux secs. Ne l'utilisez jamais pour nettoyer des matériaux humides, sur de l'eau ou tout autre liquide.
19. Ne l'utilisez jamais pour nettoyer des matériaux chauds ou incandescents, des cendres, du platre, des objets tranchants, des braises ou autres matériaux de ce type.

20. Débranche l'appareil quand vous ne l'utilisez pas.

21. N'exposez pas l'appareil à une source de chaleur ou d'humidité.

22. Le cordon d'alimentation ne doit jamais être place pres d'une source de chaleur ou d'une surface coupante.
23. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
24. N'utilisez de rallonge électrique qu'après avoir vérifié qu'elle est en parfait état.
25. N'insérezaucun objet dans l'aspirateur,car cela pourrait l'endommager ou le bloquer.
26. Cet apparéil doit être installé conformément aux normes électriques en vigueur dans votre pays.
27. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance séparé.

28. Débranche l'apparéil dans les situations suivantes:

29. Quelque chose d'inhabituel se produit durant l'utilisation.

30. Le cordon d'alimentation est usé ou défectueux.
31. Avant tout nettoyage et entretien.
32. Lorsque des signes d'usure sont visibles sur l'appareil.

33. Àprousutilisationde l'appareil.

34. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou disposent d'instructions afin d'utiliser l' apparéil en toute sécurité tout en

comprénant les risques posés par son utilisation. Ne laissez jamais un infant jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont supervisés.

1. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
2. Pour en savoir plus sur l'entretien de l'appareil, veuillez vous reférer à la section sur NETTOYAGE ET ENTRETIEN
3. Si le cordon est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son réparateur ou une personne de qualification équivalente, pour des raisons de sécurité.

DEBALLAGE DE L'APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D'EMBALLAGE

• Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartments de l'appareil.

• Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole sont recyclables :

• > PE < = polyethylene; > PS < = polystyrene; > PE < = polypropylene
• Cela signifie qu'ils peuvent'être recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.
• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets menagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Convient pour les aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage indique que le produit repond aux principales exigences des Directives Européenne: 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatible Electromagnetique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements Electroniques)

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE

IMPORTANT

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Page 3

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

DES MESURES DE PRECAUTION Page 9

MODE D'EMPLOI Page 9

SOMMAIRE

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

DEPANNAGE

Page 11

GARANTIE

Page 12

MISE AU REBUT

Page 13

Sans Sac Portable Aspirateur

A. Tube d'extension
C. Dust Cup Container Release Button
E. Cordon d'alimentation
H. Clip de verrouillage

B. Conteneur de poussière
D. Marche / Arret Interrupteur d'alimentation
F. Filtre de poussière

DES MESURES DE PRECAUTION

Remarque: Les illustrations peuvent différer du produit réel.

Important: Si l'ouverture d'aspiration dans l'unité ou le tuyau est bloquée, éteignez

I'aspirateur et retirez la substance bloquant avant de recommencer l'appareil.

1. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur trop pres des radiateurs, des radiateurs ou des mègots de cigarette.

1. Avant d'insérer la fiche d'alimentation dans la prise murale, assurez-vous que vos mains sont sèches.

1. Avant de commencer l'aspirateur, assurez-vous d'enlever les objets grands ou tranchants qui pourrait endommager le filtrte anti-poussière.

2. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez la fiche et non le cordon d'alimentation.

1. Ne retirez rien qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.

6.

Rem

retir

Fixa

X.X-0.1
X.XX-0.03
X.XXX-0.010
ANG-0.5

1. Poussez l'outil de crevasse dans l'ouverture du trou d'aspiration.

Attention: l'ouverture du trou d'aspiration doit etre ouverte et exeinte de toute obstruction en tout temps. Sinon, le moteur va surchauffer et pourrait etre endommagé.
Interrupteur

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• L'interrupteur d'alimentation marche / arrêt a deux positions différentes.
• Appuyez sur le côté "I" pour allumer le vide.
• Appuyez sur le côte "O" pour éteindre le vid.
• Appuyez sur la position "1" sur l'interrupteur Marche / Arrêt allumez l'appareil. Lorsque vous avez terminé l'utilisation de l'appareil, appuyez sur la position "0" sur l'interrupteur marche / arrêt pour éteindre l'appareil.

Changer et nettoyer le filtré à poussière

Afin d'obtenir les valeurs performances, vider le contenant de la tasse à poussière et netoyer le filtré à poussière après chaque utilisation.

MODE D'EMPLOI

1. Pour-retirer le récipient de la tasse à poussière, appuyer sur le bouton de déverouillage du récipient de la tasse à poussière (Fig. 8) et séparer le récipient de la tasse à poussière de l'unité principale.
2. Pour-retirer le reciplient de la tasse à poussière, appuyer sur le bouton de déverrouillage du recepti en de la tasse a poussiere et sepa r le reiptien de la tasse a poussiere de l'unité principale.

1. Videz le filtré à dépoussierage.
2. Videz la poussière du écipient de la tasse à poussière.
3. Rincer le filtré à poussière dans de l'eau CHAude, puis laisser sécher à l'air complètement pendant 24 heures avant de le remètre dans le recipient de la tasse à poussière. Remarque importante: NE PAS utiliser une machine à laver pour nettoyer le filtré anti-poussière. N'utilise pas de seche-cheveux pour le sécher. AIR SEC. SEULEMENT.
4. Replace the filtré à poussière dans le compartment de la tasse à poussière. NE JAMAIS utiliser le HANDHELD Vac sans le filtré anti-poussière en place.
5. Fixez le écipient de la tasse à poussière au corps principal de l'unité.

Remarque: Il est recommandé de remplaner le filtré à poussière tous les trois (3) mois (selon l'utilisation) pour assurer le meilleur rendement de l'appareil

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reféréz-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Informations sur la signification du marquage de conformité Le mâquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBÈME	POSSIBLE RAISON	SOLUTION POSSIBLE
LE NETTOYANT D'ASPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS	1. Pas d'alimentation électrique dans la prise électrique.	1. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le disjoncteur fusible / réinitialiser.
LE NETTOYANT D'ASPIRATEUR NE PEUT PAS ENTREPOSER OU LA PUISSANCE D'ASPIRATION EST FAIBLE	1. Le écipient à poussière est plein. 2. Le filtré à poussière doit être nettoyé ou remplaced. 1. Vider le écipient de tasse à poussière.	1. Vider le écipient de tasse à poussière. 2. Retirer le filtré à poussière et vérifier l'objet (s) dans le conduit d'air et le retirer. Nettoyez ou remplacez le filtré anti-poussière. 3. Unité de charge.
ÉCHAPPEMENT DE POUSSIÈRE DU NETTOYEUR DE VACUUM	1. Le écipient à poussière est plein. 2. Le filtré anti-poussière n'est pas installé correctement. 3. La perforation / le trou est une poussière.	1. Vider le écipient de tasse à poussière. 2. Consultez les instructions d'installation du filtré à poussière.

Important:

DéPANNAGE

Assurez-vous que TOUS les filtres sont complètement secs avant de vous réinstaller dans l'aspirateur.

Fiche produit relative au règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission

Marque de commerce	CEVC627XA2
N° de modèle	VC198-3
Tension d'alimentation	220-240 V~ 50-60 Hz
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation énergétique annuelle	24,7 kWh/an
Consommation énergétique annuelle basée sur 50 tâches de nettoyage. La consommation énergétique annuelle réelle dépend de l'utilisation de l'appareil.
Classe d'efficacité (nettoyage de moquette)	E
Classe d'efficacité (nettoyage de sol dur)	B
Classe d'émission de poussière	D
Puisance d'entrée nominale	600 W
Niveau de puissance acoustique	78 dB(A)

MISE AU REBUT

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de :

(1) déteriorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) défauts ou détiériorations dus au contact du produit avec des alimentés ou des liquides et dus à la corrosion provoquee par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ouapprovés par CONTINENTAL EDISON.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

GARANTIE

13/14

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur

l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets Municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique etlectronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 BordeauxImporté par ADMEA - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny sous-bois - France

Continental Edison

www.continentaledison.fr