CEVCCSP - Aspirateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Continental Edison
Modèle	CEVCCSP
Type	Aspirateur balai sans fil avec aspirateur à main amovible
Alimentation	Batterie rechargeable (réf. ZL9012D-180)
Chargeur	Modèle RKGSDC2400350U
Filtre principal	Filtre HEPA lavable
Filtre secondaire	Filtre en plastique lavable
Nombre de filtres	2 (HEPA + plastique)
Indicateur de charge	LED : clignotement lent (charge), fixe (pleine), rapide (défaut)
Arrêt automatique de charge	Oui, pour protéger la batterie
Accessoires fournis	Suceur plat, brosse à poussière, brosse pour sols, socle de charge mural
Type de brosse	Brosse pour sols, amovible
Méthode de charge	Sur socle mural, appareil éteint
Entretien	Nettoyer le compartiment à poussière et les filtres à l'eau savonneuse; sécher complètement avant réutilisation
Température de stockage	4 °C à 40 °C
Utilisation interdite	Eau, liquides, cendres chaudes, objets inflammables, verre, métal
Sécurité batterie	Ne pas ouvrir, ne pas jeter au feu, ne pas court-circuiter
Réparabilité	Réparation par centre agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CEVCCSP CONTINENTAL EDISON

Comment nettoyer le filtre HEPA de l'aspirateur CEVCCSP ?

Retirez le compartiment à poussière, sortez le filtre HEPA et le filtre en plastique. Vous pouvez les nettoyer avec un aspirateur ordinaire, les secouer, ou les laver à l'eau savonneuse. Après lavage, rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus ou a une puissance réduite ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué : nettoyez-le. Assurez-vous que le compartiment à poussière n'est pas plein et qu'il est correctement enclenché. Si le problème persiste, nettoyez également la brosse.

Comment charger la batterie de l'aspirateur ?

Éteignez l'appareil. Connectez le chargeur au socle de charge fixé au mur, puis branchez le chargeur sur une prise secteur. Placez l'aspirateur sur le socle. La LED clignote lentement pendant la charge et devient fixe quand la batterie est pleine.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour le sec. N'aspirez jamais d'eau ou tout autre liquide, cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'électrocution.

Comment détacher l'aspirateur à main du corps principal ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur la poignée, puis retirez l'aspirateur à main vers le haut. Vous pouvez ensuite y fixer le suceur plat ou la brosse à poussière.

Que signifie le clignotement rapide de la LED de charge ?

Un clignotement rapide (deux fois par seconde) indique un dysfonctionnement du circuit de charge. Débranchez le chargeur et contactez un service agréé.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et ne doit pas être ouverte. Pour toute intervention, adressez-vous à un centre d'entretien agréé. Utilisez uniquement la batterie fournie (réf. ZL9012D-180).

Comment fixer le socle de charge au mur ?

Utilisez des vis de diamètre 4 mm adaptées à votre mur. Accrochez le socle de charge sur les vis après les avoir fixées. Assemblez d'abord le socle comme illustré dans la notice.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les personnes à capacités réduites peuvent l'utiliser si elles ont reçu des instructions de sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans surveillance.

Comment entretenir l'aspirateur à long terme ?

Après chaque utilisation, videz le compartiment à poussière et nettoyez les filtres régulièrement. Débranchez le chargeur quand il n'est pas utilisé. Stockez l'appareil à l'abri de l'humidité, entre 4°C et 40°C. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI CEVCCSP CONTINENTAL EDISON

Guide d'utilisation - Instruction booklet

MISES EN GARDE IMPORTANTES

- Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil.

Conserver le présent manuel d'instructions.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique ordinaire. Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. N'aspirez jamais de l'eau ou tout autre liquide. N'aspirez jamais des cendres encore chaudes. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des substances inflammables, des morceaux de verre ou des éclats métalliques. N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces couvertes de plastique, de ciment, de poussière de pierre ou de la farine.

- Si l'appareil tombe en panne, il ne

pourra être réparé que par le centre d'entretien. Ne démontez jamais l'appareil par vous-même. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son représentant ou par une personne qualifiée afin d'éviter un danger.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Ne pas utiliser l'appareil sans son (ses) filtre(s) correctement installés.

• Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés.
• Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer de l'eau ou autre liquide.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.
• Débrancher le chargeur de batterie du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.
• Vérifier que les grilles de ventilation de l'appareil ne sont pas obstruées par de la poussière, de la saleté ou tout objet.
• N'aspirer jamais des objets incandescents ou coupants (mégots, cendres, clous...).

• Ne jamais ouvrir la (les) batterie(s).

• Ranger la (les) batterie(s) là où la température ne dépasse pas 40°C.

• N'utilisez que la batterie fournie avec votre appareil.
• Assurez-vous que la surface extérieure du bloc de batteries est propre et sèche avant d'effectuer la charge.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger votre batterie. Une utilisation incorrecte peut engendrer un risque de choc électrique, de surchauffe ou de fuite de liquide corrosif provenant de la batterie.
• Ne tentez jamais d'ouvrir la batterie.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Ne mettez pas en contact la batterie avec de l'eau.
• Stockez l'appareil à une température comprise entre 4°C et 40°C.
• Ne court-circuitez pas la batterie.
• Ne chargez pas une batterie endommagée ou ayant coulée.

- Si une fuite d'électrolyte se

produit, éviter tout contact avec la peau. Isolez la batterie défectueuse dans un sac plastique hermétique et mettez-la au rebut en suivant les consignes de protection de l'environnement. En cas de contact de l'électrolyte avec la peau, les muqueuses ou les yeux, rincez abondamment à l'eau claire et prévenez votre médecin traitant ou votre ophtalmologue.

• Utilisez le chargeur fourni RKGSDC2400350U uniquement pour charger votre appareil (référence ZL9012D-180)
• Ne tentez pas de charger d'autres types d'accumulateur (risque de blessures graves et d'incendie).
• Ne rechargez pas de piles non rechargeables : risque d'explosion.

• N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité. Utilisez le chargeur en intérieur exclusivement pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

• Utilisez le chargeur dans une pièce ventilée.

• Les piles ou batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• Le chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes invalides sans surveillance.
• Ne laissez pas le chargeur à la portée des enfants.
• Ne démontez pas le chargeur.
• Débranchez le chargeur si celui-ci n'est pas utilisé.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il doit être placé sur son socle.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et des précautions qui concerne l'entretien par l'usager, référez-vous dans les sections "UTILISATION ET FONCTIONNEMENT" et "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Appuyez sur le bouton d'ouverture du compartiment à poussière.

Retirez le compartiment à poussière.

Sortez le filtre en plastique et le filtre HEPA.

Videz le compartiment à poussières nettoyez-le avec de l'eau savonneuse si nécessaire.

Pour nettoyer le filtre, vous pouvez soit utiliser un aspirateur ordinaire, soit le secouer, ou si nécessaire le laver avec de l'eau savonneuse. Dans ce dernier cas, rincez-le ensuite à l'eau claire et laissez-le sécher

complètement avant de l’utiliser de nouveau. Une fois le filtre propre et totalement sec, replacez-le dans le compartiment.

Débranchez le chargeur du secteur et laissez le refroidir avant de procéder à toute opération de nettoyage.

Nettoyez l'appareil en le frottant avec un chiffon humidifié imprégné de quelques gouttes de détergent puis le sécher.

N'utilisez pas de solvants ni de produits à PH acide ou basique tel que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

INSTALLATON

L'assemblage de l'unité

1. Comme illustré sur le schéma, insérez la poignée dans le boîtier principal, placez la vis puis serrez-la fermement.
2. Comme illustré sur le schéma, connectez le tube inférieur d'aspiration dans la brosse pour les sols et appuyez pour l'enclencher en position jusqu'à ce que le tube soit bien inséré.

Assemblage du socle :

• Assemblez le socle de charge comme illustré ci-dessus.
• Le socle de charge doit être fixé au mur. Dès que vous avez placé des vis appropriées sur un mur, accrochez le socle de charge sur les vis.
• Diamètre de vis : 4mm

UTILISATION ET FONCTIONNEMENT

Charge de l'appareil

Veillez à éteindre l'appareil avant de le mettre à recharger.

Connectez le chargeur au socle de charge.

Branchez le chargeur à une prise murale.

Lorsque l'unité est en charge, l'indicateur lumineux sur l'aspirateur à main clignote

lentement (clignote une fois toutes les deux secondes), et lorsque l'unité est complètement chargée, l'indicateur restera allumé sans clignoter. Quand il y a un dysfonctionnement sur le circuit de charge, l'indicateur se met à clignoter rapidement (clignote deux fois par seconde).

Lorsque l'unité est complètement chargée, le contrôle du circuit électrique cesse de se charger automatiquement pour protéger la batterie. Le chargeur peut ainsi se connecter à l'alimentation longtemps, sans endommager la batterie.

Il est normal que le chargeur devienne un peu chaud durant la procédure de charge.

Après chaque utilisation de l'unité, veuillez la charger à temps pour assurer une alimentation suffisante.

Lorsque le produit n'est pas utilisé durant une longue période, veuillez débrancher le câble d'alimentation pour éviter toute perte d'énergie de la batterie.

Utilisation

Comme illustré sur le schéma, enlevez l'appareil du socle de charge. Mettez le pied sur la brosse et tirez la poignée vers l'arrière jusqu'à un angle approprié.

Appuyez sur le bouton On/Off (Marche / Arrêt) pour démarrer l'aspirateur.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il doit être placé dans la base de support.

Utilisation de l'aspirateur à main

1. Comme illustré sur le schéma, relâchez le bouton et enlevez l'aspirateur à main.
2. Comme illustré sur le schéma, retirez l'aspirateur à main de l'aspirateur principal.
3. Comme illustré sur le schéma, insérez le suceur plat ou la brosse à poussière dans le connecteur d'embout de l'aspirateur à main.
4. Appuyez sur le bouton On/Off (Marche / Arrêt) pour démarrer l'aspirateur

Description des pièces :

1. Bouton MARCHE/ARRÊT
2. Poignée
3. Bouton pour détacher l'aspirateur à main
4. Bouton MARCHE/ARRÊT
   de l'aspirateur à main
5. Bouton d'éjection
6. Capot arrière
7. Aspirateur à main
8. Assemblage du compartiment à poussière
9. Chargeur
10. Assemblage de la brosse
11. Brosse à poussière
12. Suceur plat
13. Socle de charge

En cas de dysfonctionnement

Important!

Si votre constatez un dysfonctionnement avec l'aspirateur, veuillez vérifier les suggestions de réparation ci-dessous:

1. Eteignez l'aspirateur.

2. Débranchez le câble d'alimentation

Symptôme du problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La batterie n'a pas été chargée	Rechargez la batterie
L'appareil n'aspire pas les poussières ou la puissance d'aspiration est faible.	Le filtre est bloqué.	Retirez et lavez le filtre
	Godet à poussière est plein.	Nettoyez le compartiment à poussières
	Le compartiment à poussières n'est pas correctement placé.	Placez le godet à poussière correctement.
La brosse ne fonctionne pas.	La brosse est bloquée par une matière comme un morceau de chiffon etc.	Enlevez la brosse et la matière bloquée, puis redémarrez l'aspirateur

- Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective.

- Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

CONTINENTAL EDISON

120-126 Quai de Bacalan

CS11584

33000 Bordeaux

IMPORTE PAR

A.M.C.