AR4A12 - Aspirateur ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à cendres
Marque	Ardes
Modèle	AR4A12
Fonctions	Aspiration et soufflage
Filtre	Filtre en tissu lavable
Contenant	Conteneur amovible avec couvercle
Tuyau	Tube flexible métallique
Tube rigide	Tube et embout rigides
Interrupteur	Marche/arrêt (I/O)
Alimentation	Secteur, prise standard
Température maximale des cendres	45 °C
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer le filtre après chaque utilisation ; lavage à l'eau froide possible
Sécurité	Ne pas aspirer liquides, cendres chaudes, matériaux inflammables ; ne pas utiliser sans filtre
Accessoires inclus	Tube flexible métallique, tube rigide, filtre de rechange non inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - AR4A12 ARDES

Puis-je utiliser l'aspirateur AR4A12 pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les cendres et les matières solides. N'aspirez jamais de liquides, car cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment passer du mode aspiration au mode soufflage ?

Débranchez l'appareil. Retirez le tuyau flexible du raccord d'aspiration (8) et branchez-le sur le raccord de soufflage (2). Tournez dans le sens horaire pour verrouiller. Ne soufflez jamais sur des cendres chaudes.

Quelle est la température maximale des cendres que je peux aspirer ?

Les cendres doivent être refroidies en dessous de 45 °C. L'aspiration de cendres chaudes peut provoquer un incendie.

Comment nettoyer le filtre ?

Après chaque utilisation, secouez le filtre et brossez la poussière. Si la puissance d'aspiration diminue, lavez le filtre à l'eau froide uniquement, laissez-le sécher complètement avant de le remettre. Ne pas utiliser de détergents ni de sèche-cheveux.

Puis utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, l'appareil ne doit jamais être utilisé sans filtre ou avec un filtre endommagé. Cela pourrait endommager le moteur et annuler la garantie.

Comment vider le conteneur ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez les clips de verrouillage (4), retirez le couvercle (9) et sortez le filtre (11). Videz le conteneur (5) et nettoyez-le si nécessaire. Remontez en sens inverse.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué : nettoyez-le ou lavez-le. Videz le conteneur. Si le problème persiste, vérifiez que le tuyau n'est pas bouché. Si rien n'y fait, le filtre peut être usé et doit être remplacé.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication. Elle nécessite la présentation du ticket de caisse. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Quels accessoires puis-je acheter séparément ?

Le filtre de rechange (modèle identique au filtre d'origine) peut être acheté auprès des centres de service agréés. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des cendres de barbecue ?

Oui, à condition que les cendres soient complètement refroidies (en dessous de 45 °C) et qu'il n'y ait pas de braises incandescentes. Vérifiez toujours la température avant d'aspirer.

MODE D'EMPLOI AR4A12 ARDES

Attention: lire soigneusement les avertissements contenus tans le moțe ț'emploi qui fournit țes ințications importantes concernant la securité țe l'installation, ț'usage et ț'entretien. Instructions importantes. à conserver pour tout autre consultation.

Cet apparetT peut être uttTtsé par des etfatts âgés de pTus de 8 ats et par des persottes ayatt des capacités păystques, setsorteTTes ou ÄettaTes réduțtes, ou et T'absetce d'expértece et de cottatssatce, à cotdtttot qu'tTs sotett survetTTés, ou qu'tTs atett reçu des tstructtots sur T'uttTtsattot de T'apparetT et toute sécurité et qu'tTs atett coÄprts Tes rtsques cottexes.

Les etfatts te dotvett pas şouer avec T'apparetT.

Les opérattons de tettoyage et d'ettrette te dotvett pas être réaTtsées par des etfatts sats survetTTatce.

St, Te câbTe d'aTtÄe ttattot devatt être etdoÄÄagé, tT faut Te reÄpTacer uttqueÄe tt auprès des cettres d'asststatce autortsés par Te co tstructeur, aftt de prévettr căaque rtsque.

Ne Ṭatssez pas Ṭ'apparet, T et Āarcăe s'tT t'est pas sous Ṭa survețTTațce de Ṭ'uttTtsateur. La teĂpérature des cețdres te doțt pas dépasser 45 °C.

ATTENTION : t'asptrez pas de ceçdres ou d'autres Àatértaux t'tcaçdescetts (par ex. des ctgarettes) aftt d'évter tout rtsque d'ttceçdte st Ta teApérature du Àatértau à asptrer est supérteure à 45 °C.

Évțtez d'asptrer des Tțquțdes, des Āatérțaux tttfTaÄÄabTes ou expTostfs, de Āattères corrosțves, tuțstbTes ou tțcetdțatre.

N'uttTtsez pas T'apparetT sats Te ftTtre et pTace ou avec Te ftTtre etdoÄÄagé.

Gardez Te tube et Te ftTtre propres.

UttTtsez uttqueAett Te ftTtre et Tes accessores d'ortgtte. St técessatre, coçtactez uț cettre de servtce agréé par Te fabrțcatt.

Débrațcăez T'apparețT du secteur pețdațt Tes opérattoțs de țettoyage.

Coşservez Ta garattte, Te tţcket de catsse et Te Äode d'eÄpTøt pour tout autre coşsuTtattoṭ.

Après Te débaTtage, vérfttez T'tttégrtté de T'apparetT. Et cas de doÄÄage, t'uttTtsez pas T'apparetT et appeTez subtteÄett Te persotteT quaTtfté.

Ne Ṭαςssez ṣαλας Ṥες parttes de Ṥ'eÄbaTtage auprès des etfatts, Ṥε τες uttTtsez pas et tatt que şouets: ṣτ s'agtt d'uṭ apparetT éTectrtque, ṣτ Ṥε doṭṭ pas être uttTtsé autreÄeṭt.

Avatt de bratcăer T'apparetT, vérfttez st Ta teşstot de Ta prtse de couratt correspođa à ceTTe quț est ttdtquée sur Ta pTaque.

St Ta ftcăe et Ta prtse te soft pas coApattbTes, fațtes reApTacer Ta prtse avec uț type adéquat par uț persotteT quaTtfté. N'uttTtsez pas adaptateurs ou raTTotges toț cotforÃes aux ñorÃes de sécurité ou quț dépassett Tes TtÄttes des débțts et vaTeur du courațt.

Débratçăez T'apparetT du secteur st vous te T'uttTtsez.

Ne ttrez pas Te câbTe d'aTtÄettattoț ou T'apparetT pour extratre Ta ftcăe de Ta prtse de couraît.

L'uttTtsattot de tout apparetT éTectrtque deÄatde Te respect de queTques règTes fotdaÄettaTes, et parttcuTter:

• Ne pas toucâer T'apparetT avec Tes Äatts ÄoutTTées ou äuÄtdes.
• Ne pas uttTtser T'apparetT pteds-tus.
• Ne pas souÃettre T'apparetT aux agetts atÃospăérțques (pTute, soTetT).
• Évțter tout type de căoc.

L'appareil a été conçu pour fonctionner tans tes milieux tomestiques comme ASPIRATEUR DE CENDRE; toute autre utilisation est pourtant intertite et tangereuse.

N'uttTtsez pas T'apparetT et pTett atr.

Dans le cas te tèfaut ou te mauvais fonctionnement, tébranchez immétiatement l'appareil qui risque t'être entommagé tavantage, et aîressez-vous au Service Après-Vente autorisé.

St vous décțdez de țe pas uttTțser T'apparețT, tT est țecessațre de Țe rețdre țtopérațt et coupațt Țe câbȚe d'aTtÄețtatțoț après Ț'avotr débratcăe.

IT est cotsetTTE de dérouTer coApTèteAett Te câbTe d'aTtAettattof aftt d'évter tout surcăauffage. Pour des ratsots de sécurité, t'ouvrez pas T'apparetT.

Petdatt T'eApTot, tettr T'apparetT sur ute surface pTate.

MODE D'EMPLOI

(votr ftgure à Ta ftt du Äode d'eÄpTot)

1 - Potgtee	7 - Tube fTextbTe et ÄétaT
2 - RaccordeÄet pour fotcttot SOUFFLANTE	8 - RaccordeÄet pour Ta fotcttot ASPIRATION
3 - CouvercTe supérteur	9 - CouvercTe du cotteur

4 - CTtp de verroutTTage5 - Cotteteur6 - Tube et aTuÄttttuÄ rtgtde

10 - Itterrupteur11 - FtTtre et tssu TavabTe

1. Moțtez Țe fțTtre et tșssu (11) à Ț’tttérțeur du coțtețeur (5) et vous assuratt que Ța bague du fțTtre est bțet ftxée au bord du coțtețeur.
   Remarque - le filtre doit être retiré et nettoyé après chaque utilisation.

2. PTacez Te couvercTe (9) sur Te réctptet (5) et ferÃez Tes cTtps de verroutTTage (4).

3. FONCTION « ASPIRATION » : raccordez Te tube fTextbTe ÄétaTTtque (7) au raccordeÄett d'asptrattot (8) FONCTION « SOUFFLEUR » : raccordez Te tube ÄétaTTtque fTextbTe (7) au raccordeÄett pour Ta fotcttot de souffTeur (2). Remarque - insérez le raccord de tube dans les guides de la fixation correspondante (2 ou 8) et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

4. FONCTION « ASPIRATION » : Assurez-vous que Țe Āatérțau à asptrer a refroțdț. Remarque : faites attention car la partie extérieure pourrait être refroidie en conservant la partie interne un peu chaude et, en contact avec l'air, cette dernier pourrait redevenir incandescente.

5. Postttotez Te tube et aTuÄtttuÄ (6) près du Äatértau à asptrer ou à souffTer.

6. Assurez-vous que T'ttterrupteur (10) est sur « 0 », puts bratcăez Ta ftcăe à Ta prtse d'aTtÄettattot.

7. ATTuÄez T'apparetT et postttottatt T'ttterrupteur (10) sur « I ».

8. FONCTION « ASPIRATION » : Asptrez Tes ceçdres à T'ațde du tube et aTuÄtttuÄ (6). FONCTION « SOUFFLEUSE » : tourțez Te tube et aTuÄtttuÄ (6) dats Te sets du Äatérțau à souffTer.

9. Après uttTtsatto, étetgtez T'apparetT et postttottatt T'ttterrupteur (10) sur « 0 ».

10. Débrațcăez Ța fțcăe de Ța prțse d’aȚtĂețtatțoț.

11. Rettrez Te tuyau et tourtaatt Te raccord da ts Te sets atttăoratre.

Vtdez Te réctpteft (9), tettoyez Te ftTtre (11) et Tes tubes (6 + 7) coÄÄe ttdtqué dats Te paragrapäe « ENTRETIEN ».

ENTRETIEN

NOTE : il est conseillé d'effectuer des opérations de nettoyage en dehors de la maison

Débranchez la fiche te la prise avant te procéter à toute opération te nettoyage ou te maintenance.

Débrațcăez Țe tube (7) et Țe tourțatt dats Țe sets țtverse des atgutTȚes d'ute Ăoțtre, ouvrez Țes cTțps de verrouțTȚage (4), rettrez Țe couvercȚe (9) et rettrez Țe ftTtre (11).

• Vtdez Te réctptet (5) et, st téesasatre, Tavez-Te à T'eau.
• Vtder Tes tubes (6-7) et, st técessatre, Tavez-Tes à T'eau.

• Nettoyez Te ftTtre (11):

• après căaque uttTtsattoț, secouez Țe fțTtre et éTțAțtez Țes réstdus de pousstère avec ute brosse ou uț pțtceau ;

• après pTusteurs uttTtsattots, st Ta putssatce d'asptrattoț est réduitte, Tavez Te ftTtre uttqueAetăt à T'eau froțde, puts Tațssez-Te sécăer coApTèteAetăt avațt de Te reAotter (țe pas uttTțser de sècăe-Tttge tț d'autres Aoyets).

Remarque : le lavage à l'eau détériore progressivement le filtre. Si, après le lavage du filtre, la puissance d'aspiration est toujours réduite, remplacez le filtre.

Ne reÃoțtez pas Tes pțèces sur T'apparețT que st eTtes soțt coÃpTèteÃețt sècăes.

- Pour tettoyer T'extérieur de T'apparetT, uttTtsez uts câtffot doux et TégèreAett äuÄtde.

N'uttTtsez pas de substaçes excesstveAett äuAtdes, de Ttqutdes ou de catffots, car toute tttftTtrattoț pourrațt etdoÄÄager trréÄédtabTeAett T'apparetT.

N'uttTtsez pas d'aTcooT tt de produ'tts câtÂtques pour tettoyer T'apparetT et Te ftTtre.

NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU.

DISPOSITION

EMBALLAGES

Aftt de respecter T'etvtrotteAet, Tes Aatértaux d'eAbaTTage dotvett être éTtÄtés correcteAet, cotforAéAet à Ta coTTecte séTecttve. Vértftez Tes régTeAettattots TocaTes.

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS

« Mise en oeuvre te la tirective 2012/19/UE sur les téchets t'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la rétuction te l'utilisation te substances tangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination tes téchets.

Le syÅboTe de Ta poubeTTe sur rouTettes barrée sur T'apparetT ou sur soț eÄbaTTage ttdtque que Te produtt dott être éTtÄtté séparéÄet des autres décăets à Ta ftt de sa durée de vte. L'uttTtsateur dott dotc apporter T'apparetT à seter à des ceîtres de coTTecte séparés appropriés pour Tes décăets éTectrtques et éTectrottques.

Pour pTus de détaṭTs, veutTTez coṭtacter T'autortté TocaTe spécaTe. Ute coTtecte séparée appropriée de T'apparet pour ut recycTage, ut tratteAet ou ute éTtÄttattoś respectueux de T'etvtrotteAet perAet d'évter Tes doÄÅages à T'etvtrotteAet et à Ta satté äuÄatte et eçourage Ta réuttTtsattoś et/ou Te recycTage des Äatértaux qu't coÄposett T'apparet.

L'éTtÄttattof abustve du produft par T'uttTtsateur ettraîtera T'appTtcattof d'aAetdes adÄttstrattves cotforÄéAet aux Tots et vtgueur.

GARANTIE

Contitions

La garantie est valable 2 ans à partir te la tate t'achat.

Cette garattte t'est vaTabTe que st correcteAett reApTte et accoApagtée par Te ttcket de catsse prouvatt Te sour de T'acăat.

Pour garattte, oț ettețd Te reApTaceAett ou Ta réparattoț des coÃposatts de T'apparetT défectueux à T'ortgțte pour vțce de fabrțcattot.

IT est toutefoçs garattte T'assistatce (payée) pour Tes arttcTes âors garattte.

La Mațsoț de coțstructțoț dégage toute respoțsabțTtté et cas de doĂĂages à persoțtes, atțĂaux et căoses, à Ța suțte de Ț’uttȚtsattot țĂpropre de Ț’apparețT et à Ța țoț-observatțoț des règȚes țtdtquées datș Țe Āode d’eĂpȚot.

Limitations

Tout drott de garattte et toute totre respotsabtTité soft dégagés et cas de:

- doÄÄages provoqués par persotteT tot autortsé.

- eÄpTöt, cotservattöt ou tratsport tot adéquats.

ITs sott toutefots excTus de Ta garattte Tes pertes de perforÄatces estäéttques ou teTTes qut te coÄproÄettet pas Te foṭcttòtteÄett de T'apparetT.

St ĀaTgré Te sott dats Ta séTecttot des Aatértaux et Tes efforts dats Ta réaTtsattot du produtt que vous vețez d'acăeter, vous reÄarquez des défauts ou st vous avez besoît de retsetgteAetts, tous vous prtoțs de bțet vouTotr cottacter Te revețdeur de votre zoțe.

WARNUNGEN