TA400 - Anémomètre TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Anémomètre numérique Trotec TA400, mesure de la vitesse du vent, affichage LCD.
Plage de mesure	0,4 à 30 m/s.
Précision	± 0,1 m/s.
Utilisation	Idéal pour les mesures de ventilation, d'air ambiant et d'application météorologique.
Alimentation	Piles 2 x AAA.
Dimensions	150 x 80 x 30 mm.
Poids	Environ 200 g.
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des conditions extrêmes (humidité, chaleur excessive).
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TA400 TROTEC

Comment calibrer l'anémomètre TROTEC TA400 ?

Pour calibrer l'anémomètre, placez-le dans un courant d'air stable et comparez les lectures avec un appareil de référence. Ajustez la calibration dans les paramètres de l'appareil si nécessaire.

Pourquoi l'affichage de mon TROTEC TA400 est-il flou ?

Un affichage flou peut être dû à de la condensation à l'intérieur de l'appareil. Laissez-le sécher dans un endroit sec et ventilé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer la pile de l'anémomètre ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez la pile par une nouvelle pile de type AA et refermez le couvercle.

Que faire si mon anémomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pile est correctement insérée et qu'elle n'est pas déchargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer la pile.

Comment utiliser les différentes unités de mesure sur le TROTEC TA400 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton correspondant. Sélectionnez l'unité souhaitée parmi les options disponibles (m/s, km/h, mph, etc.).

Mon TROTEC TA400 donne des lectures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que l'anémomètre est utilisé dans un environnement approprié, loin des obstacles qui pourraient perturber le flux d'air. Si le problème persiste, effectuez un réinitialisation d'usine.

Comment nettoyer l'anémomètre TROTEC TA400 ?

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-ce que le TROTEC TA400 fonctionne sous la pluie ?

Le TROTEC TA400 n'est pas étanche. Évitez d'utiliser l'appareil sous la pluie ou dans des conditions humides pour préserver son fonctionnement.

Quelle est la plage de mesure de l'anémomètre TROTEC TA400 ?

La plage de mesure du TROTEC TA400 est de 0,3 à 30 m/s.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TROTEC TA400 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de TROTEC dans la section support ou téléchargement de produits.

MODE D'EMPLOI TA400 TROTEC

Informations sur l'utilisation de cette instruction 2

Sécurité 2

Informations sur I'appareil 4

Transport et stockage 7

Utilisation. 8

Logiciel 12

Défauts et pannes 13

Maintenance et réparation 13

Élimination. 13

Informations sur l'utilisation de cette instruction

Symboles

Avertissement relat à la tension électrique

Ce symbole indique que la tension électrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes.

Avertissement

Cette mention d'advertissement indique un risque moyen qui peut entrainer des blessures graves ou mortelles s'il n'est pas évité.

Attention

Cette mention d'advertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures benignes ou moyennes s'il n'est pas évité.

Remarque

Cette mention d'advertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger.

Info

Les indications représentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.

Observer le mode d'emploi

Ce symbole souligne la nécessite d'observer le manuel d'utilisation.

Voupeuz telecharger la derniere version de ce manuel et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :

TA400

Veuillez dire attentivement le present manuel avant la mise en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximate immediate du site d'installation ou de l'appareil même.

Avertissement

Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

Tout non-respect des consignes de sécurité et des instructions risque de cause une électrocution, de provoquer un incendie et/ou de cause des blessures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pieces ou les zones représentant un risque d'explosion.
• N'utilisez pas l'appareil dans les atmospheres agressives.
• Ne plongez pas l'appareil sous l'eau. Ne laïsez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans les environnements secs et jamais sous la pluie ou par une humidité relative de l'air supérieure aux conditions admissibles de fonctionnement.
• Protégez l'appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
• N'expose pas l'appareil à de fortes vibrations.
• L'appareil ne doit pas etre ouvert.
• N'enlevez aucun signal de sécurité, autocollant ni étiquette de l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes doivent être conservés de manière à rester lisibles.
  Utilisez des piles du type 6LR61 (pile monobloc 9 V)
• N'essayez jamais de recharger des piles non prévues à cet effet.
• N'utilisez pas ensemble des piles de types différents ni des piles neuves et des piles usagées.

• Placez les piles dans le compartment à piles en respectant les polarités.

• Retirez les piles déchargées. Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement. Éliminez les piles conformément à la législation nationale en vigueur (voir chapitre « Elimination »).

• Retirez la fiche électrique de l'appareil lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.
• Ne court-circuitez jamais les bornes d'alimentation dans le département à piles.
• N'avalez pas de pile! Une pile avalée peut déclenger, en l'espace de 2 heures, des brûlures internes graves. Les brûlures chimiques peuvent être mortelles!
• Si vous pensez qu'une pile a ete avalee ou introduite de toute autre maniere dans le corps, consultez immediatement un medecin!
• Tenez les piles neuves ou usages hors de portée des enfants, de même qu'un compartment à piles ouvert.
• Observe les conditions d'entreposeage et de fonctionnement (voir « Caracteristiques techniques »).

Utilisation conforme

Utilisez l'appareil uniquement pour mesurer la pression d'air, la vitesse de l'air, le débit d'air et la température dans des pieces au sein de la plage de mesure indiquée dans les caractéristiques techniques. Veuillez observer les données techniques et les respecter.

Toute utilisefaction autre que celle prevue est consideree comme une utilisation non conforme.

Utilisation non conforme raisonnablement prévisible

N'utilisez pas l'appareil dans des zones explosives ou pour effectuer des mesures dans des liquides ou sur des pieces sous tension.

Il est interdit de modifier, compléter ou ALTERer l'appareil de chaque manière que ce soit.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant leprésent appareil doit :

• avoir lu et compris l'instructions, notamment le chapitre « Sécurité ».

Risques résiduels

Avertissement relat à la tension électrique

Risque d'électrocution due à la pénétration de liquide dans le boîtier.

Ne plongez pas l'appareil ni les accessoires dans I'eau. Veillez a eviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boitier.

Avertissement relat à la tension électrique

Toute intervention au niveau des composants électriques est à réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée !

Avertissement

Danger de suffocation!

Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides. Ils pourraient etre dangereux pour les enfants.

Avertissement

L'appareil n'est pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Avertissement

L'utilisation de l'appareil peut composer un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes, en cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle!

Veuillez respecter les exigences relatives à la qualification du personnel !

Attention

Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.

Remarque

N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes afin d'éviter de le déterminer.

Remarque

N'utilise pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil.

Informations sur l'appareil

Description de l'appareil

Le TA400 est un anémomètre à tube de Pitot destiné à la détermination de la pression, de la vitesse, de la température et du début volumique de l'air.

L'appareil est équipé d'un tube de Pitot et d'un microproessesur d'amplification du signal. Cette combinaison garantit des résultats de mesure de grande précision.

L'écran à cristaux liquides à double affichage et retro-éclairage permet la lecture des résultats de mesure même dans de mauvaises conditions d'éclairage.

L'appareil peut mesurer les grandeurs suivantes :

• Pression de l'air

-PSI
-mbar
-inH_20
- mmH_2O
- Pa

Vitesse del air

• Mètres par seconde (m/s)
• Pieds par minute (ft/min)
• Kilomètres par heures (km/h)
  Miles par heures (mph)

• Milles marins par heures en nœuds/knots (kn)

• Débit volumique

• CFM (pieds cubes par minute)

• CMM (mètres cubes par minute)

• Température de l'air

• Degres Celsius

• Degres Fahrenheit

L'appareil est équipé d'une fonction HOLD, ainsi que d'un affichage des valeurs minimum et maximum.

En outre, l'appareil permet de consulter et d'enregistrer les données de mesure sur un ordinateur au moyen du logiciel fourni avec l'appareil.

Représentation de l'appareil

N° Désignation
1	Capteur de température
2	Filetage pour trépied
3	Port USB
4	Couvercle du compartment à pile
5	Écran
7	Entrée -
8	Entrée +

Éléments de commande

N° Désignation Fonction
9 Touche AVG/REC Visualisasiation de la valeur de mesure enregistrée/ Confirmation de la sélection
10 Touche Unit ▲Retour à l'options précédente
11 Touche Unit ▼Passage à l'options suivante
12 Touche SAVE/CLEAREnregistrement de la valeur de mesure/Effacement de la valeur de mesure
13 Touche HOLD/ZEROGel de la valeur de mesure/RAZ de la valeur de mesure
14 Touche P/V/F Changement de mode de mesure
15 Touche Marche/ArrêtMise en marche et arrêt de l'appareil
16 Touche MAX/MIN Affichage des valeurs maximum et minimum
17 Touche SETUP/EclairageActivation des paramétrages/Activation/désactivation de l'éclairage

Écran

N° Affichage Signification
18 Température/Durée/Info		En mode mesure : indique la température de l'airPour MIN/MAX/AVG : indique la duréeInfo : données supplémentaires pour différentes fonctions
19 Unité température Unité		de température de l'air°C °F
20 CFM/CMM Unité du débit		volumique de l'air
21 Valeur de mesure Affichage		ge 7-segments de la valeur mesurée
22 °C/°F Unité de température		ure pour l'affichage 7-segments Valeur de mesure (20)
23 Statistiques Intervalle (REC)		Maximum (MAX)Minimum (MIN)Moyenne (AVG)
24 Mémoire	No.	Nombre de valeurs de mesure enregistrées
25 Effacement mémoire Effacement de toutes les valeurs de mesure enregistrées
26 Paramétrages	Option Paramétrages/Setup active
27 Unité de longueur Unité
28 HOLD Fonction HOLD activée
29 Dimensions Dimensions
30 Forme Forme du conduit
31 Section Sélection de la section du conduit de ventilation activée
32 État de la pile Capacité restante de la pile faible
33 Arrêt automatique Arrêt automatique activé
34 Unité de pression Unité de
35 Unité de vitesse Unité de
36 Mode de mesure Modes
37 TEMP Mesure de la température de l'air
38 Durée Format de la durée

\section*{Caracteristiques techniques}

Paramètre Valeur
Modèle TA400
Dimensions de l'appareil (hauteur x largeur x profondeur)	210 x 75 x 50 mm
Poids de l'appareil, pile et tube de Pitot inclus	540 g
Longueur du tube de Pitot	335 mm
Diamètre du tube de Pitot	8 mm
Longueur des flexibles 850 mm chacun
Conditions de fonctionnement	de 0 à +50 °C, < 90 % HR
Conditions de stockage	de 0 à +50 °C, < 90 % HR
Alimentation électrique	1 pile bloc de 9 V
Pression de l'air
Précision	± 0,3 % à +25 °C
Zone de pression	0 à 5 000 Pa
Pression max. 5 000 Pa
Plage de mesure	PSI : 0,7252 mbar : 50,00 inH2O : 20,07 mmH2O : 509,8 Pa : 5 000
Résolution	PSI : 0,0001 mbar : 0,01 inH2O : 0,01 mmH2O : 0,1 Pa : 1
Vitesse du flux d'air
Plage de mesure	m/s : de 1 à 80,00 ft/min : de 200 à 15 733 km/h : de 3,6 à 288,0 MPH : de 2,24 à 178,66 Nœud : de 2,0 à 154,6
Résolution	m/s : 0,01 ft/min : 1 km/h : 0,1 MPH : 0,01 Nœud : 0,1
Précision	pour m/s : ±2,5% à 10 m/s pour ft/min, km/h, MPH, nœuds : la précision dépend de la vitesse du flux et de la taille du conduit de ventilation
Débit volumique
Plage de mesure CFM : de 0 ft3/min à 99 999 ft3/min CMM : de 0 m3/min à 99 999 m3/min
Résolution CFM : de 0,001 à 100 CMM : de 0,001 à 100
Température
Plage de mesure °C : de 0 à 50 °C °F : de 32,0 à 122,0 °F
Résolution °C : 0,1 °F : 0,1
Précision °C : ± 1,0 °C °F : ± 2,0 °F

Composition de la fourniture

• 1 TA400 (sans piles)
• 1 tube de Pitot
• 1 flexible blanc
• 1 flexible noir
• 1 mallette de transport
• 1 cable mini USB
• 1 CD-ROM avec le logiciel
• 1 notice succincte

Transport et stockage

Remarque

L'appareil peut s'endommager si vous le transporte ou l'entreposer de manière inappropriée.

Observe les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.

Transport

Utilisez une mallette adaptée au transport de l'appareil afin de le protégger contre les influences extérieures.

Veuillez respecter les consignes suivantes avant chaque transport :

• Débranchez les flexibles des raccords de l'appareil et du tube de Pitot.

Stockage

Observe les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilise pas l'appareil :

au sec et protégé du gel et de la chaleur
- dans un endroit protégé de la poussière et de l'exposition directe du soleil
- Rangez-le dans la mallette de transport de l'appareil fournie afin de le protégger.
- à une température de stockage correspondant aux caractéristiques techniques
- La pile est retiree de l'appareil

Utilisation

Mise en place de la pile

Remarque

Assurez-vous que la surface de l'appareil est sèche et que l'apparéil est étant.

1. Ouvrez le compartment à pile situé au dos en faisant glisser le couvercle (4) vers le bas à l'endroit marqué d'une flèche.
2. Raccordez la pile bloc de 9 V avec le clip de pile en respectant la polarité.
3. Insérez la pile avec le clip dans le compartment à pile.
4. Remettez le couvercle du compartment à pile (4) en place en le faisant glisser.

L'enclenchement du couvercle doit etre audible.

Mise en marche de l'appareil

Info

Veuillez noter que le passage d'un endroit froid à un endroit chaud peut entrainer la formation d'eau de condensation sur le circuit imprimé de l'appareil. Cet effet physique inévitable fausse les mesures. Dans ce cas, l'écran n'indique aucune valeur ou une valeur erronée. Attendez quelques minutes avant d'effectuer une mesure, afin que l'appareil s'adapte au changement de conditions.

1. Appuyez sur la touche Marche/Arret (15).

L'appareil est en marche.

Bip sonore

Une pression simultanee sur les touches Unit 0) et Unit 1) déclenché toujours le bip sonore.

Mesure de la pression différentielle

Info

La pression différentielle ne peut etre affichee que si, pour les modes de mesure, l'option d'affichage Type 1 ou Type 3 est selectionnee.

En mode Mesure de la pression différentielle, il est possible de déterminer la pression différentielle d'une zone 1 par rapport à un environnement de reference (zone 2 / emplacement de l'appareil).

La pression différentielle peut etre affichee dans 5 unites differentes:

• PSI
  mbar
  ·inH 0

• mmH₂O
  Pa

• Raccordez le flexible blanc à l'entrée + (8).

Aucun flexible n'est raccordé à l'entrée - (7).

1. Appuyez sur la touche P / V / F (14) jusqu'à l' apparition de PRESS dans l'affichage du mode de mesure (36).

2. Appuyez sur la touche Unit (IV) pour sélectionnner l'unité désirée pour la mesure.

L'unité sélectionnée apparait dans l'affichage unité de pression (34).

1. Appuyez sur la touche HOLD/ZERO (13) pendant 2 secondes environ afin d'effectuer une remise à zéro des valeurs de mesure enregistrées.

2. Positionnez l'extrémité ouverte du tuyau dans le secteur (zone 1) objet de la mesure de la pression différentielle par rapport à l'appareil de mesure (zone 2).

La pression différentielle mesurée s'affiche dans l'affichage Valeur de mesure (21).
Une valeur de mesure positive signifie que la pression de la zone 1 est plus élevé que celle de la zone 2.
Une valeur de mesure négative signifie que la pression de la zone 1 est plus faible que celle de la zone 2.
Une valeur de mesure égale à 0 signifie que les pressions de la zone 1 et de la zone 2 sont identiques.

Remarque :

Voupez raccorder en plus le tuyau noir a l'entrée - (7). Dans ce cas, l'environnement de reference (zone 2) correspond a l'extrémité du flexible noir, et non plus a l'emplacement de l'appareil.

Mesure de la vitesse du flux d'air

Info

La vitesse du flux d'air peut être affichée dans toutes les options d'affichage des modes de mesure (voir section « Paramétrages »).

En mode Mesure de la vitesse du flux d'air, la vitesse du flux d'air actuelle est mesure pour des conditions standard définies (température 21,1 °C / 70 °F, pression atmophérique 14,7 PSI / 1013 mbar).

La vitesse du flux d'air peut être affichée dans 5 unités différentes :

• Mêtres par seconde (m/s)
• Pieds par minute (ft/min)
• Kilomètres par heures (km/h)
• Miles par heures (mph)

• Milles marins par heures en nœuds/knots (kn)

• Raccordez le flexible blanc à l'entrée + (8) de l'appareil et du tube de Pitot.

• Raccordez le flexible noir à l'entrée - (7) de l'appareil et du tube de Pitot.

1. Appuyez sur la touche HOLD/ZERO (13) pendant 2 secondes environ afin d'effectuer une remise à zéro des valeurs de mesure.
2. Appuyez sur la touche P / V / F (14) jusqu'à l' apparition de VEL dans l'affichage du mode de mesure (37).
3. Appuyez sur la touche Unit (1) pour selectionner l'unité désirée pour la mesure.

L'unité sélectionnée apparait dans l'affichage Unité de vitesse (35).

1. Positionnez l'extrémité supérieure du tube de Pitot dans la direction du flux d'air. Veillez à ce que l'inclinaison du tube de Pitot par rapport au flux d'air ne dépasse pas 10^ .
   La valeur mesurée apparait dans l'affichage Valeur de mesure (21).

En cas d'affichage d'une valeur de mesure négative ou du message Error, contrôle la fixation et la polarité des raccords au niveau du tube de Pitot et de l'appareil.

Mesure du début volumique d'air

Info

Le débit volumique ne peut être affiché que si, pour les modes de mesure, l'option d'affichage Type 2 ou Type 3 est sélectionnée.

Dans le mode Mesure du début volumique d'air, le début volumique actuel est mesure avec des conditions standard définies (température 21,1 °C/70 °F, pression atmosphérique 14,7 PSI/1013 mbar).

Vous pouvez indiquer la forme du conduit d'écoulement (rond ou rectangulaire) ainsi que sa section exacte afin d'obtenir une mesure aussi précise que possible.

Le débit volumique d'air peut être affiché dans 2 unités différentes :

CFM (pieds cubes par minute)
- CMM (mètres cubes par minute)

1. Raccordez le flexible blanc à l'entrée + (8) de l'appareil et du tube de Pitot.
2. Raccordez le flexible noir à l'entrée - (7) de l'appareil et du tube de Pitot.

1. Appuyez sur la touche P / V / F (14) jusqu'à l' apparition de FLOW dans l'affichage du mode de mesure (36).
2. Appuyez sur la touche Unit (1) pour selectionner l'unité désirée pour la mesure.

L'unité sélectionnée apparait dans l'affichage CFM/CMM (20).

1. Positionnez l'extrémité supérieure du tube de Pitot dans la direction du flux d'air. Veillez à ce que l'inclinaison du tube de Pitot par rapport au flux d'air ne dépasse pas 10^ .

La valeur mesurée apparait dans l'affichage Valeur de mesure (21).

Mesure de la température de l'air

La température de l'air est indiquée dans l'affichage

Température/Durée/Info (18), dans la mesure où celui-ci n'est pas mis en œuvre pour d'autres fonctions. Lorsque la température de l'air est affichée, la mention TEMP (37) apparait à l'écran.

Pour la température de l'air, vous pouvez à tout moment basculer entre les unités °C et °F :

1. il vous suffit d'appuyer sur la touche Unit (2).

L'unité sélectionnée est indiquée à la mention Unité de température (19).

Affichage des valeurs de mesure MIN/MAX/AVG

L'appareil permet de déterminer les valeurs minimum (MIN), maximum (MAX) et moyenne (AVG) au sein d'un intervalle de mesure.

1. Appuyez sur la touche MAX/MIN (16) jusqu'à ce que la fonction désirée apparaissée dans l'affichage Statistiques (23).

L'affichage Température/Durée/Info (18) passes de la température au temps.
Un nouvel intervalle de mesure démarre.
L'affichage Statistiques (23) indique REC.
En fonction de la durée de l'intervalle de mesure, le format (minutes ou heures) de l'affichage Durée (38) s'adapte.

1. Appuyez sur la touche MAX/MIN (16) pour commuter entre les fonctions.
2. Appuyez sur la touche MAX/MIN (16) pendant 2 secondes environ pour revenir au mode mesure normal.

Fonction Hold

La valeur de mesure actuelle peut être gelée dans tous les modes de mesure.

1. Appuyez sur la touche HOLD/ZERO (13) pour geler la valeur de mesure actuelle.
2. Appuyez de nouveau sur la touche HOLD/ZERO (13) pour désactiver la fonction Hold.

Enregistrement et lecture des valeurs de mesure

Il est possible de sauvegarder jusqu'à 99 enregistrements par mode de mesure.

Pour enregistrer une valeur de mesure, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur la touche SAVE/CLEAR (12).

La valeur de mesure actuelle est enregistrée.
Un bip sonore retentit en fait de confirmation.
Le nombre des valeurs enregistrées, visible dans l'affichage Mémoire (24), augment d'une unité.

Pour visualiser une valeur de mesure, précédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur la touche AVG/REC (9) pendant 2 secondes environ.
   La mention REC apparait dans l'affichage Tempereature/ Durée/Info (18).

2. Appuyez sur la touche Unit (1) ou Unit (11) pour selectionner la position memoire désirée.

La valeur enregistrée s'affiche dans l'affichage Valeur de mesure (21).
3. Appuyez sur la touche AVG/REC (9) pendant 2 secondes environ pour revenir au mode mesure.

Retro-éclairage

En cas de besoin, vous pouvez activer le rétro-éclairage de l'écran.

1. Pour activer ou désactiver le rétro-éclairage, appuyez sur la touche SETUP / Éclairage (17).

Paramétrages

Le menu Paramétrages permet d'effectuer les réglages de base suivants pour l'appareil :

Menu Fonction	Paramétrage
Unit Unité pour	les dimensions du conduit de ventilation	Permet de fixer l'unité dans laquelle les dimensions du conduit de ventilation sont saisies
Duct Shape Configuration	conduit de ventilation	Permet d'indiquer la forme et les dimensions du conduit de ventilation
Type Options	d'affichage des modes de mesure	Sélection des combinaisons de modes de mesure disponibles
Sleep Arrêt automatique	Permet d'activer ou de désactiver l'arrêt automatique
ALL Effacement	de la mémoire	Permet d'effacer la mémoire où ou non

Pour naviguer au sein du menu des paramétrages, précédez de la manière suivante :

L'appareil est en marche.

1. Appuyez sur la touche Setup/Eclairage (17) pendant 2 secondes environ.

Vous accedez au menu Paramétrages.
La mention SETUP (26) apparait a I'ecran.

1. Utilisez les touches Unit (1) ou Unit (11) àin de sélectionner l'option souhaïée.

2. Appuyez sur la touche AVG/REC (9) pour confirmer la seLECTION.

Le sous-menu souhaite est activé ou
Le paramétrage est enregistré.

1. Appuyez sur la touche Setup/Eclairage (17) pendant 2 secondes environ pour quitter les paramétrages.

Définition de l'unité de mesure pour le conduit de ventilation

1. Ouvrez le menu Paramétrages et Sélectionnez le sous-menùu Unit.
   L'affichage Unité de température (27) indique l'unité actuellement sélectionnée (in ou cm).
2. Sélectionnéz la nouvelle unité souhaitée.
3. Enregistrez le paramétrage et quitterze le menu.

Définition de la forme et des dimensions du conduit de ventilation

Si vous désirez modifier les données relatives à la forme et aux dimensions du conduit de ventilation, précédez de la manière suivante :

1. Ouvrez le menu Paramétrages et Sélectionnez le sous-menùu Duct Shape.

Vous accedez au sous-menu de la forme du conduit de ventilation.

1. Sélectionnez un conduit rectangulaire ou un conduit rond et confirmez la sélection.

La forme du conduit de ventilation est définitie.
L'affichage Forme (30) montre, en fonction de la forme définie pour le conduit de ventilation, un cercle (rond) ou un carré (rectangulaire).

Si vous avez selectionné un conduit de ventilation rond, vous pouvez maintainant indiquer son diamètre (D =) :

L'affichage Dimensions (29) indique D =
1. Appuyez sur la touche Unit (1) ou Unit (11) pour déplacer le point decimal.
La valeur actuelle apparait dans l'affichage Valeur de mesure (21).
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SAVE/CLEAR (12) pour selectionner, l'un après l'autre, les chiffres de l'affichage Valeur de mesure (21).
Le chiffre sélectionné clignote.
3. Appuyez sur la touche Unit (1) ou Unit (11) pour régler sa valeur entre 0 et 9.

1. Repetez ces étapes jusqu'à ce que le diamètre du conduit de ventilation soit correctement affché.
2. Enregistrez la valeur définie.

Le sous-menu Type apparait a I'ecran.

1. Quittez le menu Paramétrages.

Si vous avez selectionné un conduit de ventilation rectangulaire, vous pouvez maintainant indiquer sa largeur (W =) et sa hauteur (H =) :

L'affichage Dimensions (29) indique W =
1. Appuyez sur la touche Unit (1 ou Unit (11) pour déplacer le point decimal.
La valeur actuelle apparait dans l'affichage Valeur de mesure (21).
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche SAVE/CLEAR (12) pour selectionner, l'un après l'autre, les chiffres de l'affichage Valeur de mesure (21).
Le chiffre sélectionné clignote.
3. Appuyez sur la touche Unit (1) ou Unit (11) pour régler la valeur (plage de valeurs comprise entre 0 et 9).
4. Repetez ces étapes jusqu'à ce que la largeur du conduit de ventilation soit correctement affichée et confirmez la valeur.
L'affichage Dimensions (29) indique H =
5. Repetez les étapes de la définition de la largeur jusqu'à ce que la hauteur du conduit de ventilation soit correctement affichée.
Le sous-menu Type apparait a I'ecran.
6. Quittez le menu Paramétrages.

Selection de l'option d'affichage des modes de mesure

Le sous-menu TYPE permet de sélectionner lesquels des trois modes de mesure (pression atmosphérique, vitesse du flux, débit volumique) doivent être à disposition pour une mesure. Trois combinaisons sont possibles :

TYPE	Modes de mesure disponibles
1	Pression atmosphérique et vitesse du flux
2	Vitesse du flux et débit volumique
3	Pression atmosphérique, vitesse du flux et débit volumique

1. Ouvrez le menu Paramétrages et Sélectionnez le sous-menù TYPE.

L'affichage de la valeur mesurée (21) indique TYPE.
Le numero de la combinaison actuellément active apparait dans l'affichage Température/Durée/Info (18).

1. Sélectionné le paramétrage souhaïe.
2. Quittez le menu Paramétrages.

Activation/désactivation de l'arrêt automatique

Lorsque l'arrêt automatique est activé, l'appareil s'arrête automatiquement au bout d'environ 5 minutes d'inactivité.

1. Ouvrez le menu Paramétrages et Sélectionnez le sousmenu SLEEP.

L'affichage Température/Durée/Info (18) indique on (arret automatique activé) ou off (arret automatique désactivé).
2. Sélectionné le paramétrage souhaïe.
3. Quittez le menu Paramétrages.

Effacement des valeurs de mesure enregistrées

Il existe deux possibilités pour effacer les valeurs de mesure enregistrées :

• Effacement de toutes les valeurs de mesure enregistrées
• Effacer une valeur de mesure précise

Pour effacer toutes les positions mémoire, procédez de la manière suivante :

1. Ouvrez le menu Paramétrages et Sélectionnez le sous-menu ALL.

La mention ALL (25) s'affiche.

1. Appuyez sur la touche AVG/REC (9) pour confirmer la seLECTION.

La mention YES apparait dans l'affichage Tempereature/ Durée/Info (18).

1. Choisissez entre Effacement mémoire (YES) et Pas d'effacement mémoire (NO).

2. Confirmez Your Selection a l'aide de la touche AVG/REC (9).

L'ensemble des valeurs de mesure enregistrées est effacé.

1. Quittez le menu Paramétrages.

Procedez de la façon suivante pour effacer une valeur de mesure déterminée:

1. Appuyez sur la touche AVG/REC (9) pendant 2 secondes environ.

La mention REC apparait dans l'affichage Tempereature/ Durée/Info (18).

1. Sélectionnez la position mémoire souhaitée.

La valeur enregistrée s'affiche dans l'affichage Valeur de mesure (21).

1. Appuyez sur la touche SAVE/CLEAR (12).

La valeur de mesure selectionnée est effacée.
La valeur de mesure enregistrée suivante s'affiche.

1. Appuyez sur la touche AVG/REC (9) pendant 2 secondes environ pour revenir au mode mesure.

Arrêt de l'appareil

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (15).

L'appareil s'eteint.

Logiciel

Le logiciel gratuite Mano and Flow fourni avec l'appareil est concu pour offrir des fonctions de base utiles. Trotec ne donne aucune garantie et n'offre aucune assistance relative à ce logiciel gratuite. Trotec décline toute responsabilité en cas d'utilisation de ce logiciel et n'est pas tenu de le corriger ni de développer des mises à jour ou des mises à niveau.

Le logiciel peut être télécharge à l'adresse fr.trotec.com.

Configuration requise

Assurez-vous que le PC répond aux exigences minimum suivantes pour l'installation du logiciel :

• Systèmes d'exploitation supportés (version 32 ou 64 bit) :

-Windows10
-Windows8
-Windows7
-Windows Vista
-WindowsXP

• Configuration matérielle requise :

Vitesse du processeur : 90 MHz minimum
-Mémoire vivé:32 Mo minimum
- Espace disque disponible : 7 Mo minimum
- Résolution d'écran: 1024 x 768 minimum (profondeur 16 bits)

Installation du logiciel PC

Les droits d'administrateur sont requis pour installer le logiciel.

1. Insérez le CD fourni importante le logiciel dans le lecteur ou téléchargez la version actuelle du logiciel au point Services de la zone de téléchargement du site Internet de Trotec.
   Vous trouvrezlelogiciel dansle Centre de telechargement sous la designation TA400.

2. Double-cliquez sur le fichier setup.exe.

3. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.

Le programme s'installe en quelques minutes.
Un raccouri est cree sur le bureau.

Lancement du logiciel PC

1. Connectez l'appareil de mesure à votre ordinateur à l'aide du cable mini USB fourni.
2. Le cas échéant, mettez l'appareil de mesure en marche.
3. Démarrez le logiciel Mano and Flow.

Voutrouvez des informations sur l'utilisation du logiciel PC dans l'assistance en ligne.

Défauts et pannes

Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a eté controlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil avait prisenter des dysfonctionnements, contrôle-le en vous conformant à la liste suivante :

Affichage	Cause Remède
OL Pression	atmosphérique ou vitesse du flux supérieur(e) à la plage de mesure	• Vérifiez la tension de la pile et insérez une pile neuve de qualité aux fins de test. • Sélectionnez un autre emplacement pour la mesure.
-OL Pression	atmosphérique inférieure à la plage de mesure	Si le message continue de s'afficher, effectuez une mesure de référence dans un emplacement connu : 1. Sélectionnez pour la mesure un emplacement situé au sein de la plage de mesure. 2. Appuyez sur la touche HOLD/ZERO (13) pendant 2 secondes environ afin d'effectuer une remise à zéro des valeurs de mesure enregistrées. 3. Lisez la valeur mesurée dans l'affichage Valeur de mesure (21). Si un code d'erreur continue de s'afficher, il se peut que l'appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez le service après-vente.
Error La vitesse	d'air ou le début volumique est inférieur(e) à la plage de mesure

Maintenance et réparation

Remplacement des piles

Un changement de pile est requis lorsque le symbole Etat de la pile (32) apparait a I'ecran ou s'il devient impossible d'allumer l'appareil (voir chapitre « Mise en place de la pile).

Nettoyage

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce qu'aucune humidité ne penètre dans le boitier. N'utilise pas d'aerosol, de solvant, de nettoyant à base d'alcool ni de produit abrasif pour nettoyer l'appareil, mais uniquement un chiffon imbibé d'eau claire.

Réparation

Ne modifies pas l'appareil et ne montez pas de pieces de rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire réparer ou contrôle l'appareil.

Élimination

Éliminez toujours le matériel d'emballage en respectant les imperatifs écologiques et conformément aux prescriptions de gestion des déchets locaux applicables.

Le pictogramme représentant une poubelle barrée signifie que cet apparéil, conformément à la directive sur les apparéils électriques ou électroniques usages (2012/19/UE), ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les ordures menagères. Il en va de même pour les composants associés eventuels, les télécommandes par exemple.

Des points de collecte Gratis pour les apparciels electriques ou
electroniques usages sont a votre disposition a proximite de
chez you. Les autorites de votre ville ou de votre commune
peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays
de I'UE, vous trouvrez sur la page Internet
https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres
possibilities de prise en charge. Sinon, adressez-vous a une
entreprise homologue dans votre pays pour le recyclage et
I'elimination des apparciels electriques usages.

La collecte séparée des apparèils électriques et électroniques usages permet leur réutilisation évientuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l'environnement et la santé des produits dangereux qu'ils sont susceptibles dezersenir.

Le pictogramme représentant une poubelle barrée signifie que les piles ou les batteries ne doivent pas etre éliminées en fin de vie avec les ordures menagères. Si l'appareil inclut des piles ou des batteries contenant du mercury, du cadmium ou du plomb, le symbole chimique correspondant (Hg, Cd ou Pb) est apsoé en-dessous du pictogramme représentant une poubelle barrée. N'abandonnez pas, sur la voie publique, des piles ou des appareils electriques ou electroniques contenant des piles, afin d'éviter une pollution de l'environnement. Au sein de l'Union Européenne, les piles usages et les batteries doivent etre déposées à un point de collecte prévu à cet effet, conformément au RÉGLEMENT (UE) 2023/1542 DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 12 juillet 2023 relatif aux batteries et aux déchets de batteries. Sortez les piles / les batteries des appareils et éliminez-les séparation, conformément aux dispositions légales en vogueur.

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7

D-52525 Heinsberg

[phone] - 400

[phone]

[e-mail]

www.trotec.com