Ardòr G10126 - Plaque de grill G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Ardòr G10126 G3 Ferrari

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’ utilisation devra être consideré inaproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultants de l’utilisation inapropriée ou irresponsable de l’appareil se produisent. Avant de l’utilisation, certifiez-vous de l’integrité de l’appareil; en cas de doute ne l’utilisez pas et addressez- vous a l’assistence téchnique autoriséa; ne laissez pas des parties de l’emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte differencié de résidus. Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau eléctrique; l’installation doit être efectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l’appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dês animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler et de le désassembler. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique.27 Au cas de necessité d’emploi d’un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n’utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de securité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d’absortion indiqués sur l’adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l’appareil inutilemente connecté a la prise eléctrique; c’est toujours mieux de le déconnecter quand il n’est pas à l’use. Quand l’appareil soit hors usage et ait été décidé qu’il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son câble d’alimentation. - Ne pas approcher le câble d’alimentation d’objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir. - Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation ou la fiche de connéction eléctrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l’appareil a un centre d’assistence autorisé. - L’appareil n’est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l’appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisique, sensorial ou mental, ou encore avec peu d’expérience à son usage, pourvu qu’une supervision adéquate leur en soit assuré, ou s’ils auraient été instruits à l’usage de l’appareil en complete securité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être efectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.28 - Gardez l’appareil et le câble d’alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans. Le derrière de l’appareil doit être tourné contre un mur. - Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. - L’appareil est pour l’usage domestique et intérieur. Au cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, ne pas intervenir sur l’ appareil. Pour une éventuel réparation s’addresser uniquement a un centre autorisé par le constructeur, en demandant dês pièces de remplacement originaux. Le non respect de ces indications peut compromettre la securité de l’appareil e rendre invalides les termes de la garantie. ATTENTION: Cet appareil comporte une fonction de chauffage. Quelques surfaces, même si non la plaque elle même, pourront atteindre des températures élevées. Étant donné que la sensibilité à la température diffère de personne à personne, cet appareil devrà être usé avec PRUDENCE. Placez l’appareil sur des surfaces adéhrentes et préparées pour cet effet, et utilisez les mésures de protection contre la chaleur conseillées, comme dês poignées ou des gants de cuisine. - Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit- déjeuner, hébergement. - L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance. - N’utiliser que des accéssoires e pièces d’origine. Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.29

Lors de la première utilisation, nettoyez les parties qui seront en contact avec les aliments (c.-à-d. les assiettes).

AVERTISSEMENT: Cet appareil comprend une

fonction de chauffage. Les surfaces autres que les surfaces fonctionnelles peuvent aussi développer des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemment par différentes personnes, cet appareil doit être utilisé avec PRÉCAUTION. Tenez l'appareil exclusivement sur des surfaces non glissantes appropriées et utilisez des mesures de protection contre la chaleur telles que des gants ou des maniques. Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, les plaques du gril peuvent émettre de la fumée. Ne vous inquiétez pas, après quelques utilisations la fumée disparaîtra. Pour éviter tout risque de brûlure, après avoir allumé l'appareil ne touchez pas les fentes car elles deviennent très chaudes. Manipuler avec précaution les aliments a peine cuits. Lorsque l'appareil est en marche et / ou après chaque utilisation, touchez uniquement les poignées et les boutons. Après avoir placé les aliments sur la plaque du gril, manipulez-les uniquement avec des couverts en bois, en prenant soin de ne pas gratter la surface des plaques. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Après chaque utilisation, débranchez l'appareil et attendez le refroidissement de chaque composant avant de le nettoyer. Ne pas immerger l'unité motrice dans l'eau ou d'autres liquides. Ne le laissez pas sous le jet d'eau du robinet. Dans tous les cas, évitez que de l'eau ou tout autre liquide ne coule sur les plaques de cuisson. Pour le nettoyage utilisez une éponge douce, en évitant celles en métal. Les plaques de grillage peuvent être30 nettoyées avec un détergent commun pour la vaisselle. Utiliser toujours des pièces de rechange d'origine. Placez l'appareil sur des étagères stables. Gardez-le hors de la portée des enfants. Laissez un espace suffisant des deux côtés du gril pendant que l'appareil est en fonctionnement. Gardez l’appareil à l’écart de matériaux inflammables, de chaleur, de points froids et de vapeur. Ne pas utiliser comme support d'étagère pour des objets. Débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez les plaques de la grille refroidir avant de les toucher pour le nettoyer. DESCRIPTION G10126 1 Plaque de gril (supérieure) 2 Plaque de gril (Inférieure) 3 Indicateur d'allumage 4 Voyant de température 5 Base 6 Bouton de blocage des plaques 7 Bouton pour ouverture au livre 8 Boîtier supérieur 9 Poignée 10 Réservoir d'huile EN FONCTIONNEMENT Cette grille de contact est adaptée à la cuisson et au chauffage de nombreux aliments: viande et légumes grillés, sandwichs, poisson et plats nécessitant une cuisson au gril en général. La partie supérieure de la plaque chauffante peut être fermée pour une cuisson uniforme des deux côtés des aliments. - Placez l'appareil sur une surface plane et stable et branchez-le à la prise de courant. Si la fiche est correctement insérée, le commutateur à la lumière rouge (3) et la lumière vert (4) s'allume. - Lorsque la température est atteinte, le voyant vert (4) éteint. Pendant le fonctionnement, le voyant (4) s'allume par intermittence pour indiquer que le produit maintient la température. - Si vous souhaitez cuire de la viande ou des aliments susceptibles de perdre des liquides, des huiles ou des graisses, placez le recipient (10) en place. - À ce pont là l'appareil est prêt à la cuisson. Mettez les aliments et fermez la grille supérieure (1) à l'aide de la poignée (9). Pendant la cuisson, vérifiez périodiquement l'état des aliments pour éviter des brûlures. - Après que la cuisson soit terminée, soulevez le couvercle à l'aide de la poignée et retirez les aliments à l'aide d'un outil en bois ou en plastique. Ne pas utiliser des outils en métal. - Débranchez l'appareil et attendez le refroidissement complet de chaque pièce avant de commencer les opérations de nettoyage. Avant de stocker, bloquez les assiettes avec le bouton (6).

FONCTIONNEMENT AVEC DES PLAQUES OUVERTES

L'unité peut être totalement ouverte pour doubler la surface de cuisson. - Placez l'appareil sur une surface plane et stable. - Déverrouiller la partie supérieure de la plaque à l'aide du levier (8) comme le montre la Fig. 1. Placez la poignée sur la surface d'appui, Fig. 2. - Branchez-le à la prise de courant. Si la fiche est correctement insérée, le commutateur à la lumière rouge (3) et la lumière vert (4) s'allume. - Lorsque la température est atteinte, le voyant vert (4) éteint. Pendant le fonctionnement, le voyant (4) s'allume par intermittence pour indiquer que le produit maintient la température.31 - Si vous souhaitez cuire de la viande ou des aliments susceptibles de perdre des liquides, des huiles ou des graisses, placez le récipient (10) en place. - À ce pont là l'appareil est prêt à la cuisson. Mettez les aliments sur la plaque. - Pendant la cuisson, vérifiez périodiquement l'état des aliments pour éviter des brûlures. Utilisez uniquement des ustensiles en bois pour déplacer les aliments pendant la cuisson. - Après que la cuisson soit terminée retirez les aliments à l'aide d'un outil en bois ou en plastique. Ne pas utiliser des outils en métal. Débranchez l'appareil et attendez le refroidissement complet de chaque pièce avant de commencer les opérations de nettoyage. NETTOYAGE Débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez-le refroidir avant de procéder à son nettoyage. - Ne pas plonger l’appareil dans l’eau; ne le laissez pas sous le jet du robinet. Dans tous les cas, évitez que de l'eau ou tout autre liquide ne coule sur les plaques de cuisson. - N'utilisez pas des éponges métalliques ou à récurer pour nettoyer les plaques. - Nettoyez les plaques de cuisson avec une éponge humide et des détergents à la vaisselle. Après le nettoyage, éliminez toujours les résidus de détergent et laissez-les sécher complètement avant de les remonter. Le collecteur d'huile peut être traité comme un plateau normal. - Nettoyez le corps principal, la poignée et le couvercle avec un chiffon humide.