Ardòr G10126 - Chapa de grelha G3 Ferrari - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ardòr G10126 G3 Ferrari

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençao deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consulutas; utilize o aparelho apenas do modo indicado;nestemanualdeinstruções;outro tipo deutilizaçãodeveráconsiderar-se inadequado eperigoso;porthiso,ofabricante não poderaserconsideradoresponsavelnaeventualidade de ocorrerem danosresultantes de usoindevido,errado ou irresponsavel.

Antes de utilizesc, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida nao o utilize e dirija-se a assistencia的技术ica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plastico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; lem disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placacão compatíveis com os da rede elétrica; a instalacao devesseffectuada de acordo com as instruções do fabricante,considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada naplaca; uma errada instalacao poderacausear danos apessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante nãopodera ser considerado responsavel.

Caso está necessário o uso de adaptadores, tomadas multiplas e extensions, utilizes so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente; é preferivelOOTRARa ficha da tomada elecrica quando o aparelho não estiver a ser realizado.

Ás operações de limpeza devem ser efectuadas(beforeas se ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao e antes de monta-lo e desmonta-lo.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• Não manusear ou fazer o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.
• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para

arrancar a ficha da.tomada electrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizez o aparelho no caso de o cabo de alimentacao ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizzato.

• Não expo o aparecido a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em Lugares secs.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua'utilisation, desde que lhes seja assegurar uma inadequada supervisão ou se tiverem sido instruidas no uso do aparecido em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Não indica para uso comercial. Só para uso dométrico.

Em caso de avaria e/ou de mau functionality, não intervenha sobre o aparecido. Para uma eventual reparação dirija-seunicamentea um centro autorizzatoelo fabricante e Solicite peças de substituicao originais.A não observancia destasindicacoes pode comprometer a segurar da aparecido e tornar invalidos os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma coisa de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não aplaça propriamente dita, poderão atingir temperatas elevadas. Uma vez que a sensibilitadá à temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparelhodeer ser

uso com CUIDADO. Coloque o aparecido excludamente sobre superficies com aderência e preparadas para oefeito, e use as necessarias medidas de proteção contra o calor, como pegas ou luvas.

• Este aparecido foi concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por clienteas de HOTÉIS, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.
• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação.
• Utilizar somente acessosórios e componentes originais. Não sujeite produits a impactos,驻村 como daficá-lo

INSTRUÇÉS GERAIS

A primarya uso de grelias para acharar o fumo. Não se preocupe porque antes de algumas usagens o fumo desaparecerá. A primarya uso de limpar as partes que estramem em contacto com os alimentos, isto é, as grelias.

Para não se escalar,(before de ter ligado o aparecido evite tocar nas grelhas, porque estas ficam muito quentes. Manuseie com cuidado os alimentos acabados de cozinhar.

As eles devem fazer apenas na pega e no botão. Uma vez postos os alimentos sobre a grelha, mexa-lhes unicamente com talheres de madeira, tendo atençao para não riscar a superficie de teflon.

Nunca utilizes o aparelho quando ainda embalado.

Terminada a utilizesçao, desligar a ficha da tomada eletrica e esperar o arrefecimento de todos os componentes do aparelho antes de proceder à sua limpeza Não mergerulhar o aparelho em água ou qualquer除外

liquido. Evitar sempre que sera atingido por salpicos de agua ou pelo jacto daorneira. Em qualquer caso, evitar que agua ou outros liquidos escorram pelas superficies das grelhas.

Apoiar a grelhadora sobre superficies estáveis e planas. Para a limpeza utiliser esponjas macías, evitando@categoricamente as esponjas metallicas. As grelhas poder ser lavadas com vulgares detergentes para loça. Durante autilizaçãodeixar um espaço adequado de cada um dos lados da grelhadora.

Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

Não utilizes como suporte para quaisquer outros objectos. Desligar a ficha da tomada eletrica edeerar arrerefcer as grelhas antes de lhes tocar para a limpeza. Enxugar completeness as grelhas antes de cada uso.

NOMENCLATURA G10126

1 Grelha superior

2 Grelha inferior

3 Luz indicatora de funciona

4 Luz indicadora de temperatura 5 Base de apoio 6 Bloco de Grelha

7 Botão para abertura tipo livre

8 Tampa superior

9 Pega

10 Recipiente para recolha de gorduras

FUNCIONAMENTO

Este grelhador deplaces é indicado para cozinhar e aquecer muitos alimentos: carnes e legumes grelhados, tostas e sanduiches, peixe e, em geral, todos os alimentos susceptíveis de serem grelhados.

Pode fechar-se a parte superior do grelhador para cozinar uniformamente os alimentos de ambos os lados.

• Colocar o grelhador sobre una superficie plana e estável, e ligar a Fiona à tomada electrica. Se a Fiona estiver correctamente inserida a luz vermelha de funciona (3) e a luz verde (4) acende-se.
• Ao atingirem a temperatura a luz verde (4) apaga-se. Durante o funciona a luz indicadora de temperatura (4) acende-se intermitentemente, para indicar que o aparecido está a manter a temperatura.
• No caso de se pretender cozinhar carnes ou alimentos que percam liquidos, oleos ou gorduras, posicionar no recipiente de recolha (10) sob o entalhe de saida existente para oefeito.
• Neste punto o grelhador está pronto usar. Colocar os alimentos e fechar a grelha superior (1)'utilizando a pega (9). Durante os cozinhados deve controlar-se periodicamente o estado dos alimentos para fazer que se

queimem. Terminada a operacao, levantar a tampa com a pega e remove os alimentos com utensilos de madeira ou plastico. Não utilizear utensilos metalicos.

• Desligar a性和 aleftricac e esperar plo completo arrefecimento de todos os componentes antes de proceder à limpeza.

É possévelAbrir o aparelho para duplicar a area de grelha.
- Colocar o grelhador sobre una superficie plana e estável.
- Abrir a parte superior do grelhador com o Manipulo (8) àstrao na fig. 1.

• Apoiar a pega sobre a superficie de apoio, como ilustrado na fig. 2.
• Ligar a ficha à tomada électrique. Se a ficha estiver correctamente inserida a luz vermelha de funciona (3) e a luz verde (4) acende-se.
• Ao atingirem a temperatura a luz verde (4) apaga-se. Durante o funciona a luz indicadora de temperatura (4) acende-se intermitentemente, para indicar que o aparecido está a manter a temperatura.
• No caso de se pretender cozinhar carnes ou alimentos que percam liquidos, oleos ou gorduras, posicionar no recipiente de recolha (10) sob o entalhe de saida existente para oefeito.
• Nesta alta o grelhador está pronto a utiliser. Colocar os alimentos sobre as grelhas. Enquanto se cozinha deve controlar-se periodicamente o estado dos alimentos para fazer que se queimem. Será necessário voltar os alimentos para que a grelha se faça de modo uniforme. Utilizar utensílicos demadeira.
  Terminado o cozinho remove os alimentos com utensílios demadeira. Não utilizear utensílios metalicos. Desligar a ficha e esperar pelo arrefecimento de todos os componentes antes de proceedar à limpeza.

Depois da limpeza, a executar de acordo com as instruções indicadas no parágrafo segunte, fechar novamente a tampa e arrumar longe de fontes de calor e fora do alcance das crianças.

LIMPEZA

Desligar a ficha da tomada eletrica eDEXXARREFECER todos os componentes antes de proceder a qualquer operacao de limpeza.

• Não valeçar o grelhador em água nem deixá-lo sob o jacto da torneira. Em qualquer caso evitar queágua ou outros liquidos escorram sobre as superficies de grelha.
• Não utilizes esponjas abrasivas ou metálicas para a limpeza das grehas.
• Efectuar a limpeza das grelhas com una esponja molhada e detergentes para loiça; no final da limpeza removecretadosamente os residuos de detergente e exxugue bem as grelhas.
• Os recipientes de recolha de gorduras dos cozinhados podem ser tratados como loça normal.
• Para limpar a base de apoio, a pega e a tampa'utilizar um pano humido.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

AC 220-240V~50/60Hz - 1500W
Dimensoes da area de grelha: 2 grelhas de 25 × 15.5 cm

ESPNOL: ADVERTENCIAS DE USO

À primeira'utilisation as grelhas poderão emitir fumo. Não se preocupe porque(before de algumas'utilizations o fumo desaparecerá. A primarya uso limpar as partes que estramem em contacto com os alimentos, isto é, as grelhas.

Para não se escaldar,(before de ter ligado o aparecido evite tocar nas grelhas, porque estas ficam muito quentes. Manuseie com cuidado os alimentos acabados de cozinho.

As mões devem fazer apenas na pega e no botão. Uma vez postos os alimentos sobre a grelha, mexa-lhes unicamente com talheres demadeira, tendo atençao para não riscar a superficie de teflon.

Nunca utilizes o aparelho quando ainda embalado.

Terminada a utilizesação, desligar a ficha da tomada eletrica e esperar o arrefecimento de todos os componentes do aparecido antes de proceeder à sua limpeza.

Não mergulhar o aparecido em água ou qualquer outras liquido. Evitar sempre que está atingido por salpicos de água ou pelo jacto daorneira. Em qualquer caso, evitar que água ou outros liquidos escorram pelas superficies das grelhas.

Apoiar a grelhadora sobre superficies estáveis e planas. Não utilizes como suporte para outros objectos.

Durante a utilizesçao deixar um espoço adequado de cada um dos lados da grelhadora.

Para a limpeza utiliser esponjas macías, evitando@categoricamente as esponjas metallicas. As grelhas poder ser lavadas com vulgares detergentes para loiça.

Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis,

fontes de calor, zonas frias e vapor.

Desligar a性和 da tomadélectrica e deixar arrerefcer as grelhas antes de lhes tocar para a limpeza. Enxugar completeness as grelhas antes de cada uso.

NOMENCLATURA G10126

3 Luz testigo de funciona

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecológica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo àsido ao lado indica que o aparecido responde aos requisitos exigidos pelas novas direcitas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste paragrafo responde tão seguido as leis em vigor.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS