BP5F - Thermomètre TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BP5F TROTEC au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Thermomètre numérique BP5F avec affichage LCD |
|---|---|
| Plage de mesure | -50°C à +150°C |
| Précision | ±0,5°C |
| Alimentation | Pile 1,5V (incluse) |
| Dimensions | 150 x 30 x 20 mm |
| Poids | 150 g |
| Utilisation | Idéal pour la mesure de température dans divers environnements (domestique, industriel) |
| Maintenance | Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes en dehors de la plage spécifiée |
| Informations Générales | Produit léger et portable, facile à utiliser |
FOIRE AUX QUESTIONS - BP5F TROTEC
Questions des utilisateurs sur BP5F TROTEC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermomètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BP5F - TROTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BP5F de la marque TROTEC.
MODE D'EMPLOI BP5F TROTEC
Indications sur le manuel d'utilisation 2
Normes de sécurité 2
Informations sur l'appareil 3
Transport et stockage 5
Utilisation 5
Maintenance et réparation 7
Défauts et pannes 7
Élimination des déchets 7
Indications sur le manuel d'utilisation
Symboles
Avertissement relat à la tension électrique
Ce symbole indique que la tension electrique cause des risques pour la vie et la santé des personnes.
Avertissement
Cette mention d'advertissement indique un risque moyen qui peut entrainer des blessures graves ou mortelles s'il n'est pas évité.
Attention
Cette mention d'advertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures benignes ou moyennes s'il n'est pas évité.
Remarque
Cette mention d'advertissement indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais aucun danger.
Info
Les indications représentant ce symbole vous aident à exécuter vos tâches rapidement et en toute sécurité.
Observer le mode d'emploi
Les indications représentant ce symbole vous indiquent qu'il est nécessaire de respecter le manuel d'utilisation.
Vous pouvez télécharger la derniere version du manuel d'utilisation et la déclaration de conformité UE sous le lien suivant :
BP5F
Veuillez dire attentivement leprésent manuel avant la mise en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximate immediate de l'endetroit d'installation ou de l'appareil même!
Avertissement
Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité risque de causer une électrocution, de provoquer un incendie et/ ou de causer des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Les enfants de plus de 8 ans et toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires peuvent utiliser l'appareil pour autant qu'ils bénéficient d'une supervision ou ont reçu une instruction adequate relative à une'utilisation sure de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers liés à cette utilisation.
Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil. Il est interdir aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.
- N'utilise pas l'appareil dans des locaux représentant un risque d'explosion.
- N'utilisez pas l'appareil dans des atmospheres agressives.
- Protégez l'appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
- Ne retirez aucun signe de sécurité, autocollant ou étiquette de l'appareil. Tous les signes de sécurité, les autocollants et les étiquettes doivent être conservés de manière à rester lisibles.
- L'appareil ne doit pas etre ouvert.
- Observe les conditions d'entreposage et de fonctionnement conformément au chapitre Données techniques.
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil uniquement pour mesurer la température des denrées alimentaires au moyen du capteur infrarouge ou de la sonde de température au sein de la plage de mesure indiquée dans les caractéristiques techniques.
Pour utiliser l'appareil de manière ajustate, utilisez uniquement les accessoires homologues de Trotec ou les pieces de rechange de Trotec.
Utilisation non conforme
L'appareil ne convient pas à la mesure de la température corporelle des humains ou des animaux. L'appareil ne doit pas être dirigé sur des personnes. N'utilise pas l'appareil dans des zones explosives ou pour effectuer des mesures dans des liquides ou sur des pieces sous tension. Trotec décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une'utilisation non conforme. En l'occurrence, tout recours en garantie sera exclu. Toute modification structurelle, toute transformation ou tout ajusté arbitraire au niveau de l'appareil est strictement interdit.
Qualification du personnel
Toute personne utilisant leprésent appareil doit :
- connaître les dangers que la manipulation des alimentés à haute température, par exemple rotir ou faire des grillades, peuvent provoquer.
- avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre Normes de sécurité.
Risques résiduels
Avertissement
Vous risque de vous blesser ou de blesser autrei avec la sonde en acier. Observe les risques potentiels lorsque la sonde en acier est dépliee et repliez-la immediatement après utilisation.
Avertissement
Danger de suffocation!
Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides. Il s pourraient etre dangereux pour les enfants.
Avertissement
L'appareil n'est pas un jouet, il n'est pas adapte aux enfants.
Avertissement
L'utilisation de l'appareil peut composer un risque s'il est utilisé par des personnes non compétentes, en cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle! Veuillez respecter les exigences relatives à la qualification du personnel!
Attention
Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur.
Remarque
N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes afin d'éviter de le déterminer.
Remarque
N'utilizez pas de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil.
Informations sur l'appareil
Description de l'appareil
Le BP5F permit, à l'aide d'un capteur infrarouge et d'une sonde de température, de déterminer la température des produits alimentaires conformément au standard HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points).
En plus de l'affichage de température numérique, trois LED indiquent si la temperature déterminée est comprise dans les plages HACCP.
Selon la directive HACCP, le respect de températures inférieures à 4^ et supérieures à 60^ est considéré comme un outil important dans le secteur de l'alimentation pour éviter la formation et la multiplication de micro-organismes dangereux pour la santé. En revanche, des températures comprises entre 4 et 60^ peuvent favoriser les germes. Afin de pouvoir vérifier rapidement le respect ou le non-respect des limites de température, le thermomètre alimentaire BP5F est muni, en plus de l'affichage de température numérique, de trois LED supplémentaires correspondant aux différentes plages de température.
Représentation de l'appareil
| N° Désignation |
| 1 Écran |
| 2 Touche SET |
| 3 Dispositif de verrouillage de la sonde de température |
| 4 Sonde de température |
| 5 Touche MEAS |
| 6 Touche TIMER |
| 7 Couvercle du compartment à pile |
| 8 Touche de mesure |
| 9 Capteur infrarouge |
| 10 LED |
Écran
| N° Désignation |
| 11 Affichage de l'état de la pile |
| 12 Affichage de l'unité de température |
| 13 Affichage du mode de mesure via la sonde de température |
| 14 Affichage de la fonction minuterie |
| 15 Affichage à segments :Valeur maximale de la dernière mesureValeur minimale de la dernière mesureTemps pour la fonction minuterie |
| 16 Affichage SET – Réglage du temps pour la fonction minuterie |
| 17 Affichage MAX – Affichage de la valeur maximale |
| 18 LED verte – Température inférieure à 4 °C (40 °F) |
| 19 LED rouge – Température comprise entre 4 et 60 °C(40 et 140 °F) |
| 20 LED verte – Température supérieure à 60 °C (140 °F) |
| 21 Affichage SCAN – Mesure en cours |
| 22 Affichage HOLD – Figeage de l'affichage |
\section*{Caracteristiques techniques}
| Paramètre Valeur | |
| Modèle BP5F | |
| Numéro d'article 3.510.003.020 | |
| Poids 180 g | |
| Dimensions(longueur x largeur xhauteur) | 185 mm x 50 mm x 67 mm |
| Sonde de température | |
| Plage de mesure de -40 | à +200 °C(-40 °F à 392 °F) |
| Précision en dessous de | -5 °C (23 °F): +1 °C(1,8 °F)entre -5 et 65 °C (23 °F et 150 °F):+1 °C (1,8 °)au-dessus de 65 °C (150 °F): +1 % |
| Capteur infrarouge | |
| Plage de mesure de -40 | à +280 °C(-40 °F à 536 °F) |
| Précision en dessous de | -40 jusqu'à 4 °C (de-40 °F jusqu'à 39,2 °F): +2 °C(3,6 °F)entre 4 et 65 °C (39,2 °F et 150 °F):+1 °C (1,8 °)au-dessus de 65 °C (150 °F): +1,5 % |
| Temps de réponse < 500 ms | |
| Indice de protection IP65 | |
| Degré d'émission 0,95 | |
| Rapport entre ladistance et le diamètredu point de mesure | 20:1 |
| Arrêt automatique au bout de 20 secondes environ | |
| Alimentation électrique Pile 9 V | |
Contenu de la livraison
- 1BP5F
- 1 pile de 9 V
- 1 notice succincte
Transport et stockage
Remarque
L'appareil peut s'endommager si vous le transportez ou l'entreposer de manière inappropriée.
Observe les informations relatives au transport et à l'entreposage de l'appareil.
Transport
L'appareil est emballe par le fabricant pour etre protegé au
mieux des avaries.
Stockage
Observe les conditions de stockage suivantes lorsque vous n'utilise pas l'appareil :
au sec et protégé du gel et de la chaleur
- dans un endroit protégé de la poussière et de l'exposition directe du soleil
- à un température correspondant à la plage indiquée au chapitre « Caracteristiques techniques »
retirer les piles de I'appareil
Utilisation
Remarque
Veuillez you assurer que la surface de I'appareil est seche et que I'appareil est eteint.
Mise en place de la pile
- À l'aide d'un tournevis approprié, dévissez les deux vis du compartment à pile pour l'ouvrir.
- Enlevez le couvercle du compartment à pile (7).
- Insérez la pile (1 pile de 9 V) dans le compartment à pile en respectant la polarité.
- Remettez le couvercle du compartment à pile en place sur l'appareil et revissez les vis.
Mise en marche et selection du mode de mesure
Indication :
Veuillez notes que le passage d'un endroit froid à un endroit chaud peut entraîner la formation de condensation sur la platine conductrice de l'appareil. Cet effet physique inévitable fausse les mesures. Dans ce cas, l'écran n'indique aucune valeur ou une valeur erronée. Attendez quelques minutes avant d'effectuer une mesure, afin que l'appareil s'adapte au changement de conditions.
Pour commuter entre la mesure par infrarouge et la mesure via la sonde de température, précédez comme suit :
- Appuyez sur une touche quelconque pourmettre l'appareil en marche.
- Appuyez sur la touche MEAS (6) pour selectionner la mesure par infrarouge ou la mesure via la sonde de température.
Si le symbole correspondant à la mesure via la sonde de température (13) est affché, cela signifie que ce mode de mesure est actif.
Si le symbole n'est pas visible, c'est le mode de mesure par infrarouge qui est selectionné.
Exécution de la mesure par infrarouge
Info
La vapeur et la fumée épaisse peuvent influencer la mesure.
Info
Assurez-vous que la surface à mesurer est dépourvue de poussières, de saletés, de givre ou de substances similaires.
Info
Pour obtenir des résultats plus précis sur des surfaces réfléchissantes, il faut pouvoir celles-ci d'une bande adhésive mate ou d'une peinture noire avec un indice d'émissivité le plus élevé possible et connu.
Info
Tenez compte du rapport (20:1) entre la distance et le diamètre du point de mesure. Plus la distance jusqu'à l'objet est importante, plus le diamètre du point de mesure est grand et plus le résultat est imprecis.
-
Allumez l'appareil et selectionné le mode de mesure par infrarouge.
-
Dirigez l'appareil sur I'objet à mesurer et maintenez la touche de mesure (8) enforcée.
L'affichage SCAN (21) apparait sur I'écran. La mesure est en cours.
La valeur de mesure actuelle s'affiche.
- Relâchez la touche de mesure (8).
L'affichage HOLD (20) apparait sur I'écran. L'appareil arrêté la mesure.
La derniere valeur mesurée s'affiche.
Exécution de la mesure via la sonde de température
- Appuyez sur le dispositif de verrouillage de la sonde de température (3) et déploiez la sonde (4).
- Insérez la sonde de température (4) d'environ 1 cm dans l'objet à mesurer.
- Allumez l'appareil et selectionnez le mode de mesure via la sonde de température.
- Appuyez sur la touche MEAS (5).
La valeur de mesure actuelle s'affiche.
Remarque
La sonde de température n'est pas un pic à glace et ne doit pas être introduite violèment dans un produit congelez, sous peine d'endommager l'appareil.
Réglage de la minuterie
Voussouspèze régler une minuterie sur l'appareil. Aprese écoulement du temps paramétré, un bip retentit durant 30 secondes.
Pour régler la minuterie, procédez comme suit :
- Appuyez sur la touche TIMER (6) pour acceder au menu de la minuterie.
- Le temps de la minuterie s'affiche.
- Maintenez la touche TIMER (6) enforcée pendant 2 secondes pour commuter entre les secondes, les minutes et les heures.
Le format actuellement selectionné clignote.
- Maintenez la touche SET (2) enforcée pour régler la valeur correspondante.
- Appuyez sur la touche de mesure (8) pour lancer la minuterie.
La minuterie démarre et reste active en arrêté-plan, même si vous passez dans un autre menu ou si l'appareil s'estint pour cause de non-utilisation.
ÀpRES ecoulement du temps paramétré, un bip retentit durant 30 secondes. Appuyez sur une touche quelconque pour arrêtier le bip.
En cas de non-utilisation, l'appareil s'eteint au bout d'environ 20 secondes.
Modification de l'unité d'affichage °C / °F
Par défaut, la température est indiquée en °C.
Pour changer l'unité de température sur l'appareil, précisé comme suit :
- Appuyez sur la touche SET (2) pour modifier l'unité.
L'écran (1) indique l'unité actuellement sélectionnée °C ou °F dans l'affichage de l'unité de température (12).
Maintenance et réparation
Replacement des piles
La pile doit être remplacee lorsque le symbole de pile apparait sur l'écran (1) ou s'il est impossible d'allumer l'appareil. Voir le chapitre Utilisation.
Nettoyage
Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et non pelucheux. Veillez à ce qu'aucune humidité ne penètre dans le boîtier. N'utilise pas d'aérosol, de solvant, de nettoyant à base d'alcool ni de produit abrasif pour nettoyer l'appareil, mais uniquement un chiffon imbibé d'eau claire.
Dépannage
Veuillez ne pas modifier l'appareil, ni monter des pieces de rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire dépanner ou contrôle l'appareil.
Défauts et pannes
Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de l'appareil a eté controlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil avait prisenter des dysfonctionnements, contrôle-le en vous conformant à la liste suivante.
Veuillez vous adresser au fabricant pour faire depanner ou contrôler l'appareil.
Élimination des déchets
Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un apparéil électricque ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être eliminé en fin de vie avec les ordures menagères. Des points de collecte Gratis pour les apparéils électriques ou électroniques usages sont à votre disposition à proximé de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre commune peuvent vous en fournir les adresses. Notre site Internet https://de.trotec.com/shop/ vous informe également sur les autres possibités de retard que nous avons aménagées.
La collecte séparée des apparèils électriques et électroniques usages permet leur réutilisation évientuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour l'environnement et la santé des produits dangereux qu'ils sont susceptibles dezersenir.
Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères, mais être éliminées conformément à la directive européen 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur.
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+492452962-400
+492452962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
