GR 2500 - Plaque de grill Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Orbegozo
Modèle	GR 2500
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200 W (estimé)
Dimensions (L × l × h)	30 × 20 × 10 cm (estimé)
Poids	2 kg (estimé)
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Plaques amovibles	Oui, lavables au lave-vaisselle
Voyants lumineux	Rouge (en chauffe) et vert (prêt)
Thermostat	Oui, régulation de température
Surface de cuisson	Antiadhésive
Sécurité	Surface chaude, ne pas immerger, cordon court
Utilisation	Intérieur, usage domestique
Entretien	Nettoyer après chaque usage, éponge douce, pas d'abrasifs
Période de garantie	2 ans (estimé)
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - GR 2500 Orbegozo

Comment utiliser le grill pour la première fois ?

Nettoyez la surface avec un chiffon humide, séchez-la, puis versez un peu d'huile ou de beurre sur la plaque. Préchauffez l'appareil pendant 5 à 10 minutes avant la première utilisation.

Pourquoi le voyant vert clignote-t-il pendant la cuisson ?

Le clignotement du voyant vert indique que le thermostat fonctionne correctement et maintient la température réglée.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur les plaques ?

Non, utilisez toujours des spatules en bois ou en plastique pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer les plaques amovibles ?

Retirez les plaques de l'appareil, nettoyez-les à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce ou placez-les au lave-vaisselle. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Puis-je immerger l'appareil dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé pour le faire remplacer. N'utilisez pas l'appareil.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Comment ranger le grill après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, nettoyez les plaques, puis rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Est-ce que le grill a un arrêt automatique ?

Non, l'appareil ne dispose pas d'arrêt automatique. Veillez à débrancher l'appareil après utilisation et à ne pas le laisser fonctionner sans surveillance.

Comment savoir quand le grill est prêt à cuire ?

Branchez l'appareil, le voyant rouge s'allume. Fermez le couvercle et attendez que le voyant vert s'allume, ce qui indique que la température de cuisson est atteinte.

MODE D'EMPLOI GR 2500 Orbegozo

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir lesassageurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez dire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des apparêils électriques, telles que les suivantes:

Conseils généraux de sécurité

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toutes sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas très effectuels par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas

les émballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.
2. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
3. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont au mes ou si vous remarquez que l'ordinate ne fonctionne pas correctement.
4. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
5. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
6. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
7. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
8. Cet apparéil n'est apte que pour uneutilisationdomestique.

9. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouze demander par écriture d'une-mail à [e-mail]

10. AVENTISSEMENT: En cas de mauvaiseutilisation de l'appareil, il y a unrisque de blessure.

Mesures importantes

• ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir très chaudpendant le fonctionnement

• N'utilisez pas l'ordinate en le branchant à une minutesi ni à unsysteme séparé de contrôle à distance.

• La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement si ce dernier est branché à une prise de terre efficacetout comme les normes de sécurité électrique en vigueur le prévoient. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages qui survientment suite à un début de la prise de terre de l'installation. En cas de doutes adressez-vous à un professionnel qualifié.

• Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs, et/ou de rallonges. Si ces éléments s'avéraient indispensablees, utiliser seulet des adaptateurs et

rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utiliser les poignées.
• Attention: lorsque l'appareil est en fonctionnement il entraine des températures très élevées. Des mesures nécessaires doivent être prises afin d'éviter le risque de brûlures, d'incendies et autres dommages à des personnes ou propriétés au contact avec les cots ou la partie supérieure de l'appareil pendant son utilisation ou le refroidissement de ce dernier.
• Ne laisseriez pas le cordonPENDRE de la table ou du plan de travail sur lequel l'appareil est posé.
• Gardez le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes.

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable en veillant à laisser suffisamment d'espace autour.

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de retirer les plaques de cuisson, de nettoyer l'appareil ou de le ranger.

• Ne touchez jamais les plaques de cuisson avec des objets pointus ou abrasifs car vous risqueriez d'endommager le revêtement antiadhésif.

• Débranchez tous l'année aprèsutilisation.

• Nettoyez l'appareil après chaqueutilisation.

• Placez l'appareil sur une surface résistant aux températures élevées.

• Ne mettez pas l'appareil sous un meuble afin d'éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffisant.

• Faites attention aux vapeurs qui se répendant lorsque vous ouvrez les plaques de cuisson.

UTILIZATION DU GRILL POUR LA PREMIÈRE FOIS

Quand il sera utilisé pour la première fois, il nettoie la surface de la plaque avec un chiffon humide et la sèche avec un chiffon sec, role, etc. verse Ensuite des baisses huile ou beurre sur la plaque. Ensuite precaliente l'appareil pendant 5-10 minutes.

Ne réalisez cette opération que la première fois. Il n'est pas indispensable de la repeter.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Brancher dans l'alimentation puis allumez la lumière rouge.
2. Fermer le couvercle et préparer des alimentés alors que la grille se réchauffe.
3. L'appareil est pret lorsque puis allumez la lumières verdet.
4. Placez les alimentes sur la grille doucement mais fermement.
5. Ne pas interrompre le processus en ouvrant le capot supérieur.
6. Pendant le fonctionnement, le voyant vert se met à clignoter, ce qui indique que le thermostat fonctionne correctement.
7. Laissez les alimentés à cuire pendant environ deux minutes. Le temps dépend du goût.
8. Retirez les alimentés à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. Ne jamais utiliser de couteaux en métal car ils peuvent endommager la surface de l'appareil.
9. ÀpRESutilisation, débranchez le connecteur et ouvrez le capot supérieur lorsqu'ils sont froids.

ATTENTION: Durant l'utilisation, les plaques peuvent atteindre des températures très élevées, soyez donc très prudent.

NETTOYAGE

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.
• Débranche l'appareil à croque-monsieur.
• Ouvrez l'appareil à croque-monsieur pour le laisser refroidir complètement.
• À l'aide d'une spatule en bois ou en plastique, retirez les résidus d'aliments collants (par ex., le fromage solidifié) des plaques de cuisson.
• Enlevez l'excedent deGRAISSE des plaques de cuisson à l'aide d'un essuie-tout avant de les retirer.
• Retirez les plaques de cuisson de l'appareil.
• Nettoyez les plaques de cuisson à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge, ou mettez-les dans le lavevaisselle.
• N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de tampons à récurer car vous risqueriez d'endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.

Enlevement des appareils menagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière est appossee sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur

revendeur concernant la démarchee à suivre pour l'enlèvement de leur viel apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUES

PRECAUÇÖES DE SEGURANCA