GR 2500 - Chapa de grelha Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GR 2500 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparecido e guarde-o para consulta futura. So assim, poderá obter os melhores resultados e a maior segurar na utilização.

ESPANOL

Leia todas as instruções antes de utilizes o aparenho. quando utilizes electrodométricos, deve seguir sempre as seguentes precações de segurar básicas:

Conselhos de segurarca

1. Este aparecido pode ser Usedo por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilizesação do aparecido de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo Utilizadora a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo para do alcance de crianças menosores de 8 anos.
4. PRECAUÇão: Para a segurarca dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem

(sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

1. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务técnico autorizzato.
2. Nunca desligue o aparelho puxando belo cabo.
3. Não ponha em funciona se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correto.
4. Não utilize o aparecido com as molhadas.
5. Não mergulhe o aparecido em agua não em nengum除外 liquido.
6. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
7. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
8. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.

9. No caso em que você precise a de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]

10. ATENÇÃO: Em caso de utilizesçao incorrente do aparelho, ha um risco de possiveis lesoes.

Instruções especialis de segurarça

• ATENÇÃO: A superficie para permanecer quando durante o u antes a suautilização.
• Não utilize o aparecido ligado a um temporizador externo nem a um sistemaseparado do controlo remoto.
• A segurarça eletrica do aparelho, é garantida apenas no caso de este estar ligado à terra, tal comoprevêem as normas de segurarça eletrica vigentes. Fabricante, não pode ser considerado responsavel por danos causados pela falta de ligação à terra.
  Desaconsehamos o uso de adaptadores, fchas triplas e/ou extensoes eletricas. No caso ser indispensableutilizá-los,que sera de acordo com as normas de seguranca vigentes, prestando atençao para o facto de não superar o limite de

potencia indica no adaptor e/ou na extensao electrica.

• Não toque no aparecido durante o靼amento. Utilize as pegas para o manusear.
• Atença: quando o aparecido está em funcção, asplacedeslecricas podem alcantar t emperatas muito altas e existe risco de queimaduras. Deve tomar medidas para evaporar o risco de queimaduras, incendio e outros danos a pessoas ou bens por meio de contacto com os lados ou parte superior do disposicao durante autilização ou o seu arrefecimento.
• Não deixe que o fio de alimentação fique perdurado na extremidade das mesa ou bancada de trabalho onde o aparecido está colocado.
• Mantenha o fio de alimentação afastado de superfícies quentes.

• Não deixe o aparecido a travaíhar sem vigilência.

• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana estavel, com espaço livre suficiente em volta.

• Deixe que o aparecido arrefeça completeness antes de retiring as vezes, limpar o aparecido ou arrumar.
• Nunca toque nasplaced com objectos afiados ou abrasivos para não estragar o revestimento antiaderente.
• Desligue sempre da corrente antes cadautilização.
• Limpe sempre o aparecido antes cadautilização.
• Colocar o aparelho sobre uma superficie resistente ao calor.
• Para se evade uma accumulacao de calor, não colocar o aparecido directamente por baixo de um armario. É necessario espoço livre suficiente.
• Cuido com o vapor que sai quando você abrir a�� de cozimento...

UTILIZACAO DA SANDUICHEIRA PELA PRIMEIRA Vez

Quando utiliser primaira vez, limpa a superficie da placà com um pano humido e seca-o com um pano seco, papel, etc. verte seguidamente baixas lubrifica ou manteiga sobre a placà. Ensuite pre-caliente 1' aparelho durante 5-10关键时刻.

Fazer isto apenas na primeira vez que utilize o aparelho. Não é necessário repetir esta operação.

INSTRUÇÉS D' UTILIZAZão

1. Ligar Conecte o conector, e entao ligar a luz vermelha.
2. Fecha a tampa e prepara os alimentos, encontrar o que é tostador ele é aquecido.
3. O dispositivo está pronto quando a luz verde ligase.
4. Coloque os alimentos no grill com delicadeza, mas com firmeza.
5. Durante grillage, n' interrompam o processo abrindo a tampa superior.
6. Durante o funciona, a luz verde acenderá e apagará. Isto indica que o termóstato está a funciona corRECTamente.
7. Deixe os alimentos grillarse durante uns minutos. O tempo depende do gosto pessoal.
8. Extraiam os sandwich'utilizando spatule madeira ou materia plástica. N' realizem nunca de facas metálicas puisqu poderia danificar a superficie de 1' aparelho.
9. Após l'utilização, desligam o conector earem a tampa superior quando resfiar.

AVISO: Durante o uso, asplacespodem-seaquecer mucho e,portanto,eneecessariotrabalharcomamaximaattention.

LIMPEZA

1. Nunca mergulhe o aparelho dentro de agua nem o enxaguae a torneira.
2. Deslique o aparelho da corrente.
3. Deixe arrefecer completeness a sanduicheira aberta.
4. Remova quaisquer resíduos de comida (por exemple, queijo solidificado) dasplaces comuma espátula demadeira ouplástico.
5. Retire o excesso de gordura das placas com um pedo de papel de cozinha antes de退市-as. Retire as placas do aparelho.
6. Lave as placas com um pano ou esponja macio em agua quente e um pouco de detergente liquido ou na boa da loça. Nunca use produits de limpeza ou materiais agressivos ou abrasivos para fazer estragar o revestimento antiaderente das placas.
7. Limpe o exterior do aparelho com um pano humido.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos electrolytricos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impeder potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a

obrigatoriedade de recolhaSeparated. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonothevemdepositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directa EMC 2004/108/CE.