RM 30 - Système d'alarme OLYMPIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur avertisseur de fumée
Marque	Olympia
Modèle	RM 30
Dimensions	69 x 44,5 mm
Poids	80 g (pile incluse)
Alimentation	Pile scellée 3 V, 1500 mA (Varta CR 2/3 AH), durée de vie 10 ans
Autonomie de la pile	Environ 10 ans
Signal sonore	Bip sonore permanent en cas d'alarme
Signal visuel	LED clignotante
Fonctions principales	Détection de fumée, alarme sonore, mode silencieux (9 min), test de fonctionnement
Installation	Au plafond, distance minimale 50 cm des objets, ne pas peindre
Emplacements recommandés	Couloir menant aux chambres, chaque chambre et salon, au centre du plafond
Emplacements à éviter	Pièces humides (cuisine, salle de bains, buanderie), près de feux ouverts, courants d'air
Activation	Appuyer 2 secondes avec la broche d'activation sur la touche Activation
Test de fonctionnement	Appuyer longuement sur la touche test/muet ; LED clignote et bip sonore
Mode silencieux	Appuyer longuement sur test/muet ; dure 9 minutes, se désactive automatiquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer la surface avec un chiffon humide doux ; nettoyer les orifices avec un pinceau
Fréquence d'entretien	Au moins une fois par an
Remplacement de la pile	Pile scellée non remplaçable ; changer l'appareil après 10 ans
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas peindre, ne pas obstruer les ouvertures ; tenir hors de portée des enfants
Normes appliquées	EN 14604:2005 + AC1:2008
Garantie	Retourner l'appareil dans son emballage d'origine avec le bon d'achat au magasin
Élimination	Ne pas jeter dans les ordures ménagères ; apporter en déchetterie ou point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - RM 30 OLYMPIA

Où installer le détecteur de fumée Olympia RM 30 ?

Installez le détecteur au plafond, de préférence au centre de la pièce. Recommandé dans les couloirs menant aux chambres, chaque chambre et salon. Évitez les pièces humides comme la cuisine ou la salle de bains. Respectez une distance d'au moins 50 cm des appareils électriques, portes ou conduits d'aération.

Comment activer le détecteur RM 30 ?

Utilisez la broche d'activation fournie. Appuyez environ 2 secondes sur la touche Activation située sur l'appareil. Vous entendrez un bip et la LED clignotera toutes les 6 minutes environ. Le détecteur est alors prêt à fonctionner.

Comment tester le bon fonctionnement du détecteur ?

Appuyez longuement sur la touche test/muet. La LED clignote rapidement et vous entendez un bip sonore permanent. Effectuez ce test au moins une fois par an. Notez que le mode silencieux s'active pendant 9 minutes après le test.

Que faire en cas d'alarme ?

Gardez votre calme. Si vous constatez de la fumée ou un incendie, évacuez les lieux en protégeant vos voies respiratoires, fermez les portes derrière vous et appelez les pompiers. Si aucune fumée ni incendie n'est visible, aérez la pièce pour désactiver l'alarme.

Comment désactiver temporairement l'alarme (mode silencieux) ?

Appuyez longuement sur la touche test/muet. Le mode silencieux dure 9 minutes, pendant lesquelles l'alarme est désactivée. Pour le désactiver manuellement, appuyez à nouveau sur la touche test/muet.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La pile scellée a une durée de vie d'environ 10 ans à partir de l'activation. Elle n'est pas remplaçable. Après 10 ans, il faut remplacer l'ensemble du détecteur.

Le détecteur peut-il être peint ?

Non, il ne faut jamais peindre le détecteur ni coller quoi que ce soit sur les ouvertures d'entrée de fumée. Cela pourrait empêcher la détection.

Comment nettoyer le détecteur de fumée RM 30 ?

Nettoyez régulièrement la surface du boîtier avec un chiffon légèrement humide, doux et non pelucheux. Nettoyez les orifices d'entrée de fumée avec un pinceau. Effectuez un test de fonctionnement après nettoyage.

Que faire si le détecteur se déclenche sans raison ?

Vérifiez s'il y a une source de vapeur, poussière ou fumée (cuisine, douche). Aérez la pièce pour dissiper les particules. Si l'alarme persiste, nettoyez le détecteur et testez-le. Si le problème continue, contactez le service après-vente.

Comment éliminer le détecteur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électriques et électroniques (déchetterie, magasin). La pile étant scellée, l'appareil entier doit être recyclé.

MODE D'EMPLOI RM 30 OLYMPIA

Détecteur avertisseur de fumée RM 30

avec pile d'une durée de vie de 10 ans

Consignes de sécurité .....30

Utilisation conforme à l'usage prévu .....31

Contenu du coffret. 32

Remarques concernant l'utilisation....32

Vue d'ensemble....33

Installer le détecteur avertisseur de fumée .....34

Où fixer votre détecteur de fumée .....34

Positionner le détecteur de fumée au plafond .....35

Activer le détecteur de fumée .....36

En cas d'alarme ....36

Cas de danger réel ....37

Cas de danger non réel .....37

Comment vérifier le bon fonction. de votre détecteur. . . .38

Activer le mode silencieux. 38

Annexe....39

Garantie. 39

Élimination....40

Données techniques....41

Entretien et maintenance .....41

Indice

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes lorsque vous manipulez le détecteur de fumée. Conservez le mode d'emploi pour une utilisation future.

Soyez attentif à cette icône. Les textes caractérisés par ce symbole vous donnent des informations utiles concernant le détecteur.

Avertissement ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes présentant une diminution de leurs aptitudes physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou si on leur a enseigné l'utilisation en sécurité de l'appareil et si elles comprennent les dangers résultant de ce dernier. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants sans surveillance ne doivent pas nettoyer l'appareil ou effectuer son entretien.

Avertissement ! Risque d'étouffement ! Les enfants peuvent avaler des petites pièces, des films d'emballage ou de protection. Tenez les l'écart du produit et de son emballage !

Avertissement ! Mise en danger de l'homme et l'environnement causée par les piles et les piles rechargeables ! Une manipulation des piles

incorrecte peut nuire à votre santé et à l'environnement. Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui-ci.

Prudence ! Lésions du système auditif dues au signal sonore bruyant ! Celui-ci peut entraîner des pertes d'acuité auditive Utilisez ce produit uniquement sur les emplacements de montage recommandés. Ne le testez pas à proximité de vos oreilles. En cas d'alarme, ne séjournez pas trop longtemps à proximité du signal sonore.

Important ! Dommage matériel causé par les impacts environnementaux ! Des impacts environnementaux défavorables tels que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct peuvent endommager le produit. Éviter les impacts environnementaux tels que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le détecteur avertisseur de fumée RM 30 est un appareil permettant de vous alerter d'un début d'incendie dans le logement grâce à l'émission d'un signal sonore. L'utili-

sation conforme à l'usage prévu requiert une installation appropriée, ainsi que l'observation et le respect des remarques mentionnées dans le présent mode d'emploi. Toute autre forme d'utilisation n'est pas conforme à l'usage prévu. Il est interdit d'effectuer des modifications ou des changements sur l'appareil de son propre gré. Utilisez le détecteur uniquement dans des espaces clos.

Contenu du coffret

Veuillez vérifier minutieusement le contenu du coffret. Si un élément manque ou a été endommagé pendant le transport, NE PAS mettre en marche le détecteur avertis-seur de fumée !

• Détecteur avertisseur de fumée RM 30
- Matériel prévu pour son installation (2 vis et 2 chevilles)
- Broche d'activation
- Mode d'emploi

Remarques concernant l'utilisation

• Ne pas peindre le détecteur avertisseur de fumée et ne rien coller sur les ouvertures d'entrée de fumée.
• Le détecteur reconnaît la fumée d'un incendie mais pas la flamme elle-même.
• La pile est scellée et ne peut pas être remplacée.
• Les personnes sous l'emprise de l'alcool, de médicaments ou de drogues peuvent ne pas être réveillées par le signal sonore.

Vue d'ensemble

1 LED
2 Touche activation
3 Haut-parleur
4 Touche test/muet
5 Ouvertures d'entrée de fumée
6 Socle
7 Broche d'activation

Installer le détecteur avertisseur de fumée

Avant d'installer votre détecteur, veuillez lire les informations suivantes, elles vous aideront à le positionner à l'endroit exact.

Où fixer votre détecteur de fumée

Installez le détecteur

• dans le couloir menant aux chambres et à la salle de séjour (pour la surveillance des issues de secours), un détecteur par chambre et salle de séjour et si votre logement possède plusieurs niveaux, il est recommandé de fixer au moins un détecteur par étage dans le couloir
  • le plus possible au centre d'une pièce
• à un plafond ne présentant pas de joint, non perméable à la fumée et toujours à l'horizontale

N'installez pas le détecteur

- dans les pièces ou règnent habituellement une forte

vapeur, de fortes poussières ou de la fu-mée (p. ex. atelier, cuisine, salle de bains, buanderie, etc.)

• à proximité de feux ouverts
• hors des conditions ambiantes tolérées (cf. données techniques)

Simple black checkmark symbol on white background (no text or labels)

Positionner le détecteur de fumée au plafond

Lors de l'installation du détecteur, veillez à respecter au moins une distance de 50 cm par rapport à des appareils électriques, des portes, des conduits d'aération

ou d'autres objets.

Le matériel de montage fait partie du contenu du coffret.

1 Tournez le socle avec précaution dans le sens antihoraire et retirez-le du détecteur.

2 Vissez le socle au plafond à l'emplacement prévu à l'aide de deux vis.

Utilisez les trous oblongs se trouvant dans le socle comme gabarit et utilisez les chevilles comme fixation supplémentaire selon le support.

3 Placez le détecteur sur le socle et tournez-le dans le sens horaire.

Activer le détec- teur de fumée

1 Appuyez environ 2 secondes avec la broche d'activation sur la touche Activation.
2 Vous entendez un bip et la LED clignote toutes les 6 minutes environ.

Une fois le détecteur activé, la pile scellée a une durée de vie d'environ 10 ans.

3 Le détecteur est maintenant prêt à fonctionner.

En cas d'alarme

Que dois-je faire quand l'alarme du détecteur avertis- seur de fumée se déclenche ?

• Gardez votre calme.
- Partez toujours du principe qu'il y a un réel danger.

Si une odeur de brûlé, de la fumée ou un départ d'incendie sont présents dans la zone sous surveillance, suivez ces consignes :

• Fuyez la zone de danger en mettant à l'abri avec vous les personnes menacées. En cas de fumée épaisse, tenez-vous au niveau du sol et protégez vos voies respiratoires. Évacuez les lieux en empruntant, le cas échéant, le parcours d'évacuation fléché. Fermez la porte de la pièce en feu et celle de votre appartement, cela retardera la propagation du feu et des fumées.
• Appelez les sapeurs-pompiers. Restez calme et répondez aux questions : Qui appelle ? Où est l'incendie ? Que faire ? Attendez les instructions.
• Essayez d'éteindre l'incendie naissant avec des moyens disponibles appropriés comme un extincteur ou des couvertures anti-feu. Ne mettez jamais les autres ni vous-même en danger.

Si AUCUNE odeur de brûlé, de la fumée ou un départ d'incendie sont présents dans la zone sous surveillance, procédez comme suit :

• Assurez-vous qu'il n'y a AUCUNE odeur suspecte, pas de fumée ni d'incendie dans la zone sous surveillance.
- Désactivez l'alarme en aérant la pièce dans laquelle le détecteur s'est déclenché.

Comment vérifi er le bon fonction. de votre détecteur

Contrôlez régulièrement le bon fonctionnement du détecteur - au moins une fois par an.

1 Appuyez longuement sur la touche test/muet. La LED clignote rapidement et vous entendez un bip sonore permanent.

Veuillez noter qu'après avoir appuyé sur la touche test/muet, le mode silencieux est activé pendant 9 minutes. Pendant ce temps, l'alarme est désactivée.

Activer le mode silencieux

Activez le mode silencieux si vous voulez désactiver provisoirement l'alarme du détecteur. Le mode silencieux s'arrête automatiquement au bout de 9 minutes.

1 Appuyez longuement sur la touche test/muet. La LED clignote rapidement et vous entendez un bip sonore permanent.

2 Si vous voulez terminer le mode silencieux à la main, appuyez sur la touche test/muet. Vous entendez un bip et la LED clignote toutes les 6 minutes environ. Le mode silencieux est désactivé.

Annexe

Cette section vous procure de plus amples informations sur la garantie, la mise au rebut, les données techniques, la maintenance et l'entretien, ainsi que sur la conformité.

Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l'appareil dans son emballage d'origine et accompagné du bon d'achat au magasin où vous l'avez acheté.

Élimination

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l'apporter au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre

commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appareils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont tenus d'apporter tous les anciens appareils électriques et électroniques dans un collecteur séparé. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères ! Mise en danger de l'homme et pollution de l'environnement causées par les piles ! Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui-ci.

Retirez les piles de l'appareil avant de l'éliminer. Vous êtes tenu par la loi d'éliminer les piles en les déposant chez un revendeur ou en les déposant dans les collecteurs correspondants de l'organisme d'élimination des déchets local.

L'élimination des piles est gratuite. Le symbole signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles dans les ordures ménagères, mais que vous devez les apporter à un centre de collecte.

Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux réglementations locales.

Données techniques

Caractéristique
Pile 3 V, 1500 mA (Varta CR 2/3 AH)
Conditions am-biantes tolérées	0°C à 50°C10% à 90% d'humidité relative
Signal visuel LED
Normes appli-quées	EN 14604:2005 + AC1:2008
Dimensions 69 x 44,5 mm
Poids 80 g (pile incluse)

Entretien et maintenance

Des dépôts de poussière et des toiles d'araignée peuvent influer sur le bon fonctionnement du détecteur et provoquer des dysfonctionnements. Le cas échéant, il est possible que le détecteur ne puisse plus détecter de la fumée.

1 Nettoyez régulièrement la surface du boîtier avec un chiffon légèrement humide, doux et non pelucheux.
2 Nettoyez les orifices d'entrée de fumée avec un pinceau.
3 Effectuez un test de bon fonctionnement régulièrement au moins une fois par an.

Plus de renseignements sur: