XHPC155YC - Machine à laver MAYTAG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laver à chargement frontal
Marque	Maytag
Modèle	XHPC155YC
Catégorie	Machine à laver
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Type de chargement	Frontal
Capacité de lavage	4,5 kg (estimation)
Vitesse d'essorage maximale	1 200 tr/min (estimation)
Nombre de cycles	12 cycles (estimation)
Options	Départ différé, Vapeur (estimation)
Sécurité	Verrouillage de porte, Anti-débordement
Entretien	Nettoyage régulier du joint et du bac à lessive
Compatibilité	Piédestal optionnel XHPC155YC
Pieds réglables	Oui
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - XHPC155YC MAYTAG

Comment installer le piédestal sous la laveuse ?

Placez la laveuse sur le côté après avoir retiré les pieds de nivellement. Fixez le piédestal avec les vis fournies en alignant les trous en poire. Consultez la section Installation du piédestal de la notice pour plus de détails.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation du piédestal ?

Vous aurez besoin d'une clé à cliquet à tête hexagonale de 1/4 pouce, d'une pince, d'un tourne-écrou de 1/4 pouce et d'une clé plate de 9/16 pouce pour les contre-écrous.

Comment niveler la laveuse après installation du piédestal ?

Utilisez un niveau à bulle sur les bords supérieurs. Ajustez les pieds du piédestal avec un cliquet de 1/4 pouce jusqu'à ce que l'appareil soit d'aplomb, puis serrez les contre-écrous à l'aide d'une clé de 9/16 pouce.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas entreposer de matières inflammables près de la sécheuse. Pour une installation en garage, la sécheuse doit être à au moins 460 mm du sol. Utilisez deux personnes pour déplacer l'appareil en raison de son poids.

Comment retirer le tiroir du piédestal ?

À l'aide d'un tourne-écrou de 1/4 pouce, retirez les vis à tête hexagonale des glissières, puis sortez le tiroir. Réinsérez les glissières dans le piédestal.

Comment désinstaller la laveuse avant d'installer le piédestal ?

Fermez les robinets d'eau, débranchez le cordon d'alimentation, déconnectez les tuyaux et vidangez l'eau. Assurez-vous que les boulons de transport sont en place à l'arrière de la laveuse.

Comment installer la cloison du tiroir ?

Une fois le tiroir réinstallé, retirez la pellicule de protection et placez la cloison à l'emplacement souhaité à l'intérieur du tiroir. Son utilisation est facultative.

Que faire si la laveuse n'est pas d'aplomb ?

Ajustez les pieds du piédestal en tournant les vis à tête hexagonale situées en haut de chaque pied. Vérifiez à nouveau avec un niveau et assurez-vous que les quatre pieds touchent le sol.

Comment fixer le piédestal à la sécheuse ?

Placez la sécheuse sur le côté, installez partiellement deux vis dans le fond, puis faites glisser les trous en poire du piédestal sur ces vis. Ajoutez les deux vis restantes et serrez après alignement.

Comment réinstaller le tiroir après installation ?

Tirez sur les glissières, placez le tiroir dessus et fixez-le avec les deux vis à tête hexagonale précédemment retirées.

MODE D'EMPLOI XHPC155YC MAYTAG

Pour utilisation avec les produits suivants seulement

laveuses et sécheuses à chargement par l'avant

Exigences d'emplacement....10

Outillage et pièces....10

DESEMBALLAGE DU PIÉDESTAL....12

AVANT L'INSTALLATION DU PIÉDESTAL ....13

INSTALLATION DU PIÉDESTAL....14

ACHEVER L'INSTALLATION....16

INSTALLATION NOTES

Date d'installation : ____

Installateur :

Numéro de modèle : ____

Numéro de série : ____

PEDESTAL SAFETY

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

! DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

EXIGENCES D'INSTALLATION

EXIGENCES D'EMPLACEMENT

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la sécheuse.

Placer la sécheuse au moins 460 mm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

REMARQUE : Si l'ensemble de laveuse/sécheuse et du piédestal se trouve dans un garage, il faut ajouter 3" (76 mm) en dessous du piédestal pour que l'ensemble de laveuse/sécheuse soit à 18" (458 mm) au-dessus du plancher du garage.

OUTILLAGE ET PIÈCES

Rassembler les outlis et pièces nécessaires avant de commencer l'installation.

Outillage nécessaire :

Clé à cliquet à tête
hexagonale
de

Pince ou pince articulée

Tourne-écrou de 1/4"
tête hexagonale de 5/16"

Cliquet ou tourne-écrou à

Autres articles nécessaires :

Quatre vis de tôlerie n° Cloison du tiroir
12 x 3/4" à tête hexagonale

EXIGENCES D'EMPLACEMENT (Sécheuse)

Instructions d'installation dans un encastrement ou un placard

IMPORTANT : La sécheuse ou le piédestal peut être installé dans un espace clos. Déterminer la position des robinets d'arrivée d'eau, des prises de courant (liaison à la terre) et de la canalisation de gaz (appareil à gaz seulement). Selon l'utilisation, des tuyaux de remplissage et un cordon d'alimentation électrique plus longs que ceux inclus avec la sécheuse pourraient être requis.

S'il est nécessaire de modifier l'installation de robinets d'eau, prise de courant électrique, canalisation de gaz ou circuit électrique, confier ce travail à une personne qualifiée (plombier, électricien, spécialiste de l'installation des appareils à gaz).

EXIGENCES D'EMPLACEMENT (Laveuse)

Instructions d'installation dans un encastrement ou un placard

IMPORTANT : La laveuse ou le piédestal peut être installé dans un espace clos. Vérifier l'emplacement des robinets d'alimentation d'eau et des prises électriques reliées à la terre. Selon l'utilisation, des tuyaux de remplissage de laveuse et un cordon d'alimentation électrique plus longs que ceux inclus avec la laveuse pourraient être requis.

Si les robinets d'alimentation d'eau, les prises électriques ou le cordon d'alimentation nécessitent une modification, les faire effectuer par un plombier ou un électricien qualifié ou les faire vous-même.

DESEMBALLAGE DU PIÉDESTAL

Préparation du piédestal pour l'installation

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le piédestal.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

IMPORTANT: Mettre la boîte du piédestal de côté pour pouvoir l'utiliser pendant l'installation.

1. Vider le tiroir du piédestal

Ouvrir le tiroir du piédestal aussi loin que possible et vider son contenu. L'emballage contient quatre vis de tôlerie à tête hexagonale n° 12 x 3/4" et une cloison du tiroir.

2. Identifier les cales d'espacement

Cales d'espacement

Les quatre cales d'espacement sont installées sur le dessus du piédestal. Les cales réduisent les vibrations entre le piédestal et la laveuse/sécheuse.

REMARQUE : Si des pieds sont installés sur la laveuse/sécheuse, les retirer.

3. Retirer le tiroir du piédestal

À l'aide d'un tourne-écrou de 1/4", retirer les vis à tête hexagonale des deux glissières de tiroir et conserver les vis. Retirer le tiroir des glissières et le mettre de côté. Réinsérer les glissières dans le piédestal.

AVANT L'INSTALLATION DU PIÉDESTA L

IMPORTANT: Si l'ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller.

Désinstallation de la laveuse

Afin d'éviter d'endommager la laveuse, les boulons de transport à l'arrière de l'appareil doivent être en place avant l'installation du piédestal. Pour plus d'informations concernant les boulons de transport, voir "Élimination des accessoires de transport" dans le Guide d'utilisation et d'entretien de la laveuse.

⚠ AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et désinstaller la laveuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

REMARQUE : Si la laveuse doit être transportée, appeler le centre de service local. Afin d'éviter tout endommagement de la suspension et de la structure, votre laveuse doit d'abord être correctement installé pour être ensuite réinstallé par un technicien certifié.

1. Fermer les robinets d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide.
2. Débrancher le cordon d'alimentation électrique.
3. Desserrer doucement les tuyaux d'alimentation sur les robinets pour libérer la pression de l'eau. Utiliser une éponge ou une serviette pour absorber l'eau libérée.
4. Déconnecter les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide portant les mentions "HOT" (chaud) et "COLD" (froid) de l'arrière de la laveuse. Laisser l'eau dans les tuyaux s'écouler dans un seau.
5. Enlever le tuyau de vidange du tuyau de rejet à l'égout ou de l'évier de buanderie et vidanger l'eau qui reste dans un seau.
6. Dégager la laveuse du mur pour avoir suffisamment d'espace pour l'installation.

Désinstallation de la sécheuse électrique

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et désinstaller la sécheuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Débrancher le cordon d'alimentation électrique ou éconnecter le câblage si la sécheuse comporte un raccordement direct.
2. Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir desserrer la bride du conduit d'évacuation. Desserrer la bride et retirer doucement le conduit d'évacuation de la bouche de décharge de la sécheuse.
3. Dégager la sécheuse du mur pour avoir suffisamment d'espace pour l'installation.

Désinstallation de la sécheuse à gaz

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et désinstaller la sécheuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Débrancher le cordon d'alimentation électrique.
2. Fermer l'arrivée de gaz.
3. Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir desserrer la bride du conduit d'évacuation. Desserrer la bride et retirer doucement le conduit d'évacuation de la bouche de décharge de la sécheuse.
4. Déconnecter le conduit flexible de la canalisation de gaz de la sécheuse. Obturer avec du ruban adhésif l'ouverture de chaque raccord de la canalisation de gaz.
5. Dégager la sécheuse du mur pour avoir suffisamment d'espace pour l'installation.

Installation d'une laveuse/sécheuse nouveau

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse/sécheuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Déballer la laveuse/sécheuse et les placer à proximité de l'emplacement d'installation prévu.

INSTALLATION DU PIÉDESTAL

Installation du piédestal sur la laveuse

Vérifier que les boulons de transport sont en place

Repérer les boulons de transport à l'arrière de la laveuse. Les boulons de transport doivent rester sur la laveuse avant que le piédestal puisse être installé. Pour plus d'informations concernant les boulons de transport, voir "Élimination des accessoires de transport" dans le Guide d'utilisation et d'entretien de la laveuse.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse/sécheuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Placer la laveuse sur le côté
   

Pour éviter d'endommager le plancher et pour faciliter l'installation et la manipulation, déplier et aplatir la boîte du piédestal et la placer à proximité de la laveuse. Positionner la cloison de tiroir de façon à ce qu'elle se trouve à proximité du dessus de la laveuse, tel qu'indiqué. Mettre la laveuse sur le côté avec précaution de façon à ce qu'elle repose sur la cloison de tiroir.

1. Préparation de la laveuse
   

REMARQUE : Si des pieds de nivellement sont installés sur la laveuse, les enlever.

3. Fixation du piédestal à la laveuse

Placer le piédestal contre le fond de la laveuse. L'avant de la caisse du piédestal doit être aligné avec la caisse de la laveuse, tel qu'illustré ci-dessous.

Faire glisser les trous en poire du piédestal sur les deux vis inférieures partiellement vissées.

Vue du dessus

4. Fixation du piédestal à la laveuse

Positionner le piédestal vers l'avant de la laveuse et installer les deux vis de tôlerie à tête hexagonale restantes. Ne pas visser complètement. Passer maintenant à "Achever l'installation du piédestal".

Installation du piédestal sur la sécheuse

1. Placer la sécheuse sur le côté

Pour éviter d'endommager le plancher et pour faciliter l'installation et la manipulation, déplier et aplatir la boîte du piédestal et la placer à proximité de la sécheuse. Positionner la cloison de tiroir de façon à ce qu'elle se trouve à proximité du dessus de la sécheuse, tel qu'indiqué. Mettre la sécheuse sur le côté avec précaution de façon à ce qu'elle repose sur la cloison de tiroir.

2. Préparer la sécheuse

Installer partiellement deux vis de tôlerie à tête hexagonale n° 12 x 3/4" dans les trous indiqués. Laisser un espace d'environ 3/8" (10 mm) entre la tête des vis et le fond de la sécheuse.

REMARQUE : Si des pieds de nivellement sont installés sur la sécheuse, les enlever. Ne pas installer les pieds livrés avec la sécheuse neuve.

3. Fixation du piédestal à la sécheuse

Placer le piédestal contre le fond de la sécheuse. L'avant de la caisse du piédestal doit être aligné avec la caisse de la sécheuse, tel qu'illustré ci-dessous.

Faire glisser les trous en poire du piédestal sur les 2 vis inférieures partiellement vissées.

Vue du dessus

4. Fixation du piédestal à la sécheuse

Positionner le piédestal vers l'avant de la sécheuse et installer les deux vis de tôlerie à tête hexagonale restantes. Ne pas visser complètement. Passer maintenant à "Achever l'installation du piédestal".

ACHEVER L'INSTALLATION

1. Aligner les côtés du piédestal

Aligner les côtés du piédestal pour qu'ils soient de niveau avec les côtés de la laveuse/sécheuse. Atteindre l'intérieur de l'ouverture du piédestal et serrer solidement les quatre vis du piédestal.

2. Préparer les pieds du piédestal

À l'aide d'un cliquet à tête hexagonale de 1/4" ou d'une clé plate, abaisser les pieds jusqu'à environ 1" (25 mm) du bas du piédestal.

3. Ramener la laveuse/sécheuse en position verticale

Incliner la laveuse/sécheuse pour la ramener à sa position verticale initiale. Retirer tous les matériaux d'emballage encore présents. Mettre la boîte du piédestal de côté pour l'utiliser lors de l'installation d'un autre piédestal. Une fois la laveuse et la sécheuse installées, jeter/recycler tous les matériaux d'emballage.

Nivellement de la laveuse/sécheuse

1. Déplacer l'appareil près de son emplacement définitif

Suivre les Instructions d'installation fournies avec votre laveuse/sécheuse pour terminer l'installation ou la réinstallation de la laveuse/sécheuse (tuyaux, évacuation, etc.)

REMARQUE : Veiller à retirer les boulons de transport de l'arrière de la laveuse.

2. Vérifier l'aplomb de la laveuse/sécheuse

Placer un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse/sécheuse en contrôlant chaque côté et l'avant. Faire bouger la laveuse/sécheuse d'avant en arrière pour s'assurer que les quatre pieds sont bien en contact avec le plancher.

Pas d'aplomb D'aplomb Pas d'aplomb

Si la laveuse/sécheuse n'est pas d'aplomb, relever ou abaisser les pieds du piédestal, recommencer si nécessaire.

3. Ajuster les pieds du piédestal

Insérer les vis de 1/4" à tête hexagonale en haut de chaque pied du piédestal. Atteindre l'intérieur du piédestal et utiliser un cliquet de 1/4" à tête hexagonale ou une clé plate pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas de façon à établir l'aplomb de la laveuse ou de la sécheuse.

REMARQUE : S'assurer que les quatre pieds de piédestal sont bien en contact avec le plancher.

4. Bien serrer les contre-écrous

Une fois la laveuse ou la sécheuse d'aplomb et les quatre pieds sont bien en contact avec le plancher, utiliser une clé plate de 9/16" pour fixer solidement les quatre contre-écrous contre le piédestal.

IMPORTANT : Les contre-écrous doivent être serrés pour eviter les vibrations.

Réinstallation du tiroir du piédestal

1. Réinstaller le tiroir de piédestal
   

Tirer sur les deux glissières de tiroir pour les extraire et réinstaller le tiroir sur les glissières de tiroir à l'aide des deux vis à tête hexagonale.

1. Placer la cloison du tiroir dans le tiroir
   

Retirer la pellicule d'expédition du tiroir.

Placer la cloison dans le tiroir à

l'emplacement souhaité. Fermer le tiroir.

REMARQUE : L'utilisation de la cloison est facultative.