NTH2017BR - Climatisation MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NTH2017BR MIDEA

Guide d’utilisation - Français22

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Attention : Ne couvrez pas le radiateur pour éviter toute

2. Pour éviter tout danger, faire remplacer le cordon d'alimentation

endommagé par le fabricant, un agent de son service ou une personne qualifiée.

3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles en comprennent les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de la part de l’utilisateur ne peuvent pas être confiés à des enfants sans surveillance.

4. Le radiateur ne doit pas être situé directement sous une prise de

5. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des

environnements humides ou près de l’eau ou d’autres liquides tels que salles de bains, douches ou piscines.

6. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins

d’être surveillés de façon continue. Les enfants entre 3 et moins de 8 ans ne sont autorisés qu'à allumer/éteindre l'appareil à condition que celui-ci soit placé ou installé dans son emplacement d'utilisation ordinaire prévu et qu'ils aient été formés ou encadrés pour l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et ils sont conscients des risques encourus. Les enfants entre 3 et moins de 8 ans ne sont pas autorisés à brancher l'appareil, faire des réglages ou effectuer son nettoyage et son entretien. Les enfants entre 3 et moins de 8 ans ne sont autorisés qu'à allumer/éteindre l'appareil à condition que celui-ci soit placé ou installé dans son emplacement d'utilisation ordinaire prévu et qu'ils aient été formés ou encadrés pour l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et ils sont conscients des risques encourus. Les enfants entre 3 et moins de 8 ans ne sont pas autorisés à brancher l'appareil, faire des réglages ou effectuer son nettoyage et son entretien.23

7. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent

devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière est nécessaire lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents

Mise au rebut appropriée de l'appareil Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers et ce, dans toute l’UE. Afin de prévenir toute nuisance éventuelle à l’environnement ou à la santé humaine due à l’élimination incontrôlée des déchets, merci de recycler le produit de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre ancien appareil, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage écologique. ATTENTION : NE COUVREZ PAS LE RADIATEUR POUR

Panneau de commande Filtre à poussière détachable (arrière) Grille d’évacuation d’air Interrupteur d'alimentation (arrière) Grille d’admission d’air (arrière) Panneau avant Poignée de transport (arrière) La télécommande fonctionne avec 2 piles LR03/AAA 1,5V (non incluses) Allumer/éteindre l’appareil Sélection du mode de chauffage Programmation du minuteur/d’un départ différé Augmenter la température/le minuteur Diminuer la température/le minuteur Activer/désactiver l’oscillation25

À vérifier avant d’allumer l’appareil.

1. Vérifiez si le cordon d’alimentation est en bon état.

2. Le produit utilise une alimentation 220-240V CA. Avant utilisation, vérifiez si le

courant nominal de la prise de courant répond aux exigences locales avec un dispositif de mise à la terre ; autrement, la remplacer par une appropriée. Installation de l’appareil Installez l’appareil sur une surface plane et stable. Ce produit peut être utilisé verticalement (panneau de commande vers le haut) ou horizontalement (panneau de commande vers la gauche). En cas d’installation horizontale, assurez-vous que les grilles d’admission et de sortie d’air sont complètement dégagées. Position verticale Position horizontale Démarrage de l'appareil Positionnez l’interrupteur d’alimentation sur «I». Appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT (ou sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande) pour démarrer l'appareil. L’appareil fournit de l’air à haute puissance après le démarrage et l’écran affiche une température de 35°C. Réglage de fonction Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour faire passer le radiateur par élevée – faible - ventilateur - mode ECO - élevée. Mode ventilateur : l’appareil ne chauffe pas mais ventile l’air ambiant. Mode ECO : l’appareil fonctionne avec une puissance de chauffage économique et ajuste automatiquement la température pour la maintenir constante dans la pièce. Réglage de la température Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche + ou - pour régler la température entre 5 et 35°C. Lorsque la température ambiante atteint la température fixée, l’écran clignote pendant 10 s et l’appareil arrête de chauffer. Lorsqu’en mode veille, la température devient inférieure à la température fixée, l’appareil recommence à chauffer.26 Minuteur Minuteur d’arrêt Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton TEMPORISATEUR pour accéder au minuteur d’arrêt (0 à 24 heures). Appuyez ensuite plusieurs fois sur le bouton + pour augmenter le temps d’arrêt d’une heure à chaque fois. Appuyez le bouton - pour diminuer le temps d’arrêt d’une heure à chaque fois. Minuteur de démarrage En mode veille, appuyez sur le bouton TEMPORISATEUR pour accéder au minuteur de démarrage (0 à 24 heures). Appuyez ensuite sur le bouton + pour augmenter le temps de démarrage d’une heure à chaque fois. Appuyez le bouton - pour diminuer le temps de démarrage d’une heure à chaque fois. Oscillation Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton Swing pour passer en mode oscillation. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction oscillation. En mode stop, l’oscillation s’arrête également. Fonction mémoire Lorsque vous éteignez l’appareil normalement, puis vous le rallumez, il commence à fonctionner selon le réglage de la dernière fois. Si l’appareil est éteint, il commence à fonctionner selon les paramètres par défaut une fois redémarré. La température par défaut est de 35°C. Écran désactivé automatiquement Pendant le fonctionnement, l’écran s’éteint automatiquement après 1 minute si vous n’appuyez sur aucun bouton ; seul le logo de chauffage est allumé. Maintenez appuyés les boutons + et - pendant 2 secondes pour éteindre l’écran. Maintenez appuyés de nouveau les boutons pendant 2 secondes pour rallumer l’écran. Court-circuit du capteur de température, fonction de protection de circuit ouvert Dans tout mode, pendant la protection contre les court-circuits du capteur de température, la température ambiante affiche E1 ou E2 et clignote de façon continue ; tous les boutons ne répondent plus. Le buzzer émet 10 bips. Protection de sécurité Au démarrage avec une température ambiante TH supérieure à 50°C, toute sortie est fermée. L’écran affiche «FF» et clignote 1 fois par seconde pendant 75 secondes. Tous les boutons ne répondent plus à l’exception du bouton MARCHE/ARRÊT. Télécommande Utilisez les instructions de la télécommande : les fonctions des boutons sont essentiellement les mêmes que sur le panneau de commande. Ce radiateur ne peut pas assurer un contrôle précis de la température de l’environnement et ne peut donc pas être utilisé pour le stockage d’articles, d’animaux et de plantes.27

• Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant et laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer ou de l’entretenir.

• N'immergez pas cet appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

• N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs sur cet appareil (alcool, solvant). Nettoyage de base

1. Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer l’extérieur du radiateur afin

d’éliminer la poussière et la saleté.

2. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière des trous de ventilation.

3. Assurez-vous que le radiateur est sec avant de le débrancher.

Nettoyage en profondeur

1. Tirez doucement les loquets de dégagement en bas de la grille d’entrée d’air à

l’arrière de l’appareil, puis retirez la grille.

2. Retirez le filtre noir derrière la grille.

3. Faites tremper le filtre dans de l’eau claire et propre pendant quelques minutes,

puis le sécher correctement.

4. Nettoyez le compartiment du filtre avec un chiffon doux et sec.

5. Remettez le filtre sec derrière la grille.

6. Remettez la grille d’entrée d’air dans l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période :

1. Éteignez-le et débranchez le cordon d’alimentation.

2. Nettoyez l’appareil comme décrit dans la section ci-dessus.

3. Retirez les piles de la télécommande et les ranger avec l’appareil dans un

endroit propre et sec.28 CARACTÉRISTIQUES Alimentation : 220-240VAC ~ 50Hz Modèle Plage de régulation de puissance (w) Faible Élevée

NTH20-17BR 1200 2000

Dépannage Si le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement, vérifiez d’abord selon la liste suivante. Si la raison pour laquelle le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement n’est pas incluse dans la liste suivante, le produit peut présenter un défaut. Dans ce cas, il est recommandé d'envoyer le produit au revendeur pour réparation. Problème Cause possible Solution Une fois l’alimentation branchée, l'appareil ne marche pas. La fiche n’est peut-être pas correctement branchée au secteur. Vérifiez si la fiche est correctement insérée dans la prise de courant. Le radiateur arrête brusquement de chauffer. La température dépasse le seuil de la coupure thermique. Laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS29

Tableau des exigences pour les radiateurs électriques portatifs P Identifiants du modèle : NTH20-17BR Élément Symbole Valeur Unité Élément Unité Puissance calorifique Type d’entrée de chaleur, pour les radiateurs électriques portatifs uniquement (sélectionnez un) Puissance calorifique nominale Pnom 2,0 kW Contrôle manuel de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou extérieure [non] Puissance calorifique minimale (indicative) Pmin N/A kW Contrôle manuel de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou extérieure [non] Puissance calorifique continue maximale Pmax N/A kW Contrôle de la chaleur avec retour de température ambiante et/ou extérieure [non] Consommation électrique auxiliaire Puissance calorifique assistée par ventilateur [non] À une puissance calorifique nominale elmax N/A kW Type de puissance calorifique/contrôle de la température ambiante (sélectionnez un) À une puissance calorifique minimale elmin N/A kW Puissance calorifique à une étape et pas de contrôle de la température ambiante [non] En mode veille elSB 0,29 W Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante [non] Avec contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique [non] Avec contrôle électronique de la température ambiante [non] Contrôle électronique de la température ambiante et minuteur de jour [oui] Contrôle électronique de la température ambiante et minuteur hebdomadaire [non] Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles) Contrôle de la température ambiante, avec détection de présence [non] Contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte [non] Avec option de contrôle à distance [non] Avec contrôle de démarrage adaptatif [non] Avec limitation du temps de fonctionnement [non] Avec capteur d’ampoule noire [non] Contact : Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Strar..e 14, 65760 Eschborn, Allemagne Remarque : Pour les radiateurs électriques portatifs, l'efficacité énergétique saisonnière mesurée ηS ne peut pas être inférieure à la valeur déclarée à la puissance calorifique nominale de l'unité. L'efficacité énergétique saisonnière pour tous les radiateurs électriques portatifs à l’exception des radiateurs commerciaux, f/s (%) η

Politique/service de garantie Nous vous félicitons pour votre nouvel appareil et sommes convaincus que vous serez satisfait et que vous serez comblé avec cet appareil moderne. Toutefois, n’hésitez pas à nous contacter pour toute réclamation : Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Str. 14 65760 Eschborn Téléphone : +49 6196-90 20 - 0 Fax : +49 6196-90 20 -120 E-mail : info-meg@midea.com Page d’accueil : www.midea.com/de En cas de réparation : Téléphone : +49 6196-90 20 - 0 Fax : +49 6196-90 20 -120 E-mail : service-meg@midea.com En cas de problème technique, entrez votre adresse exacte, votre numéro de téléphone, votre numéro de contrat de vente et le type d’appareil (se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil). Une description précise des défauts vous fait gagner du temps et de l’argent. Pour les questions spéciales, contactez le centre de service à la clientèle. Avant d’appeler pour réparation : Vérifiez s’il y a une erreur d’utilisation ou une cause qui n’a rien à voir avec le fonctionnement de votre appareil. Respectez les remarque du guide d’utilisation et vérifier si : - La fiche d’alimentation est branchée - Il se peut que la fiche d’alimentation soit endommagée - Il y a du courant Conditions de garantie Cet appareil a été fabriqué et testé selon les méthodes les plus modernes. Le vendeur garantit un matériel impeccable et une fabrication correcte pendant une période de 36 mois à compter de la date de vente à l’utilisateur final. Cette unité n'est pas destinée à un usage commercial. Toute réclamation sous garantie devient nulle en cas d’intervention de l’Acheteur ou d’un tiers. Les dommages causés par une manipulation ou une utilisation non appropriée, une installation ou un stockage incorrect, une connexion ou une installation [...] mal faite ainsi qu’en cas de force majeure ou d’autres facteurs externes ne sont pas couverts par cette garantie. À la soumission des réclamations, le fabricant se réserve le droit d’apporter des améliorations aux pièces défectueuses, de les remplacer ou d’échanger l’appareil. Seulement s’il n’est pas possible de réaliser l’objectif prévu par l’appareil en réparant ou en remplaçant l’appareil, l’acheteur peut exiger une réduction du prix d’achat ou l’annulation de l’achat dans les 6 mois à compter de la date d’achat. Les réclamations pour dommages, y compris les dommages indirects, sont exclues à moins qu’elles ne soient fondées sur une intention ou une négligence grave. La réclamation sur garantie n’existe que sur présentation du produit et du reçu d’achat. Cette garantie est valable en Allemagne uniquement. Importateur : Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Str. 14 65760 Eschborn Allemagne31