AD 3161 - Balances de cuisine ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine électronique
Marque	Adler
Modèle	AD 3161
Capacité maximale	5000 g
Précision	0,1 g
Unités de mesure	g, ct, gn, oz, ozt, dwt
Fonction tare	Oui, bouton dédié
Alimentation	1 pile CR2032 (inclus)
Type d'écran	LCD numérique
Matériau du plateau	Plastique
Dimensions (L x l x H)	18 x 14 x 2 cm
Poids de l'appareil	200 g
Protection contre l'eau	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon humide
Niveau sonore	Silencieux
Arrêt automatique	Oui, après quelques minutes d'inactivité
Utilisation prévue	Domestique, pesée d'aliments
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau ; surface stable et plane ; ne pas exposer à la chaleur
Pièces détachées	Pile CR2032 uniquement
Réparabilité	Réparation uniquement par un service agréé
Garantie	2 ans (standard constructeur)
Contenu de l'emballage	Balance, pile, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 3161 ADLER

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur le bouton MODE (2) pour basculer entre les unités disponibles : g, ct, gn, oz, ozt, dwt. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE (5) pendant environ 3 secondes. L'écran revient à zéro, vous pouvez alors ajouter l'aliment à peser.

Quel type de pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile CR2032 (manganèse ou alcaline). Ouvrez le compartiment au dos de la balance, retirez la pile usée et insérez la neuve en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Que faire si l'affichage est instable ou affiche une erreur ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez que la pile est bien insérée et qu'elle n'est pas déchargée. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité maximale de pesée ?

La capacité maximale est de 5000 g (5 kg). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'immergez jamais la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Séchez soigneusement après nettoyage.

Puis-je peser des liquides directement sur le plateau ?

Il est recommandé d'utiliser un récipient pour peser des liquides. Placez d'abord le récipient vide, effectuez la tare, puis versez le liquide.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après quelques minutes d'inactivité pour économiser la pile.

Comment éliminer la balance en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Retirez la pile et déposez-la dans un point de collecte prévu. La balance doit être recyclée dans un centre agréé pour déchets électroniques.

La balance peut-elle être utilisée par des enfants ?

Oui, sous la surveillance d'un adulte. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI AD 3161 ADLER

(FR) mode d'emploi - 6 (E) manual de uso - 7

(PT) manual deServiço - 9 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 12 (EST) kasutusjuhend - 32

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qui y sont containues. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contre l'utilisation prévue ou une manipulation incorrecte.
2. L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Ne pas utiliser à d'autres fins qui ne sont pas conformes à l'usage prévu.
3. Il faut gardez la prudence participuelle lorsque l'utilisation de l'appareil à proximité des enfants. Il ne faut pas laisser les enfants jouer avec l'appareil, ne laisser pas les enfants ou des personnes non familières avec l'appareil à l'utiliser.
4. AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou par des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l' apparéil, sous surveillance de personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil et ils sont conscients des dangers liés à l'utilisation. Les enfants ne devraient pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et la conservation de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
5. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (plue, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevé (salles de bains, maison de camping humides).
6. N'utilisez pas l'appareil endommagé de chaque façon ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer une électrocution. Renvoyez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toutes les réparations peuvent être effectuées seulement par des points de service autorisés. Une réparation effectuee de manière incorrecte peut entraîner un danger sérieux pour l'utilisateur.
7. Il faut placer l'appareil sur une surface froid, stable, plate et à la distance des apparêils de chauffage tels que: cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.

8.1e pas utiliser l'appareil à proximite de matériaux inflammables.

1. Il ne faut pas utiliser l'appareil pres de l'eau, par exemple dans la douche, dans la baignoire ou au-dessus du lavabo avec de l'eau.
2. Il ne faut pas toucher l'appareil ou le chargeuse avec des mains mouillées.
3. N'utilisez que des piles CR2032 au manganèse ou alcalines. Il ne faut pas utiliser d'autres types de piles. Il ne faut pas mélanger des piles usagées avec des neuves. Les vieilles piles doivent être remplacées par de nouvelles.
4. Les piles peuvent couler lorsqu'elles sont épuisées ou n'ont pas eté utilisées pendant une longue période. Pour protégger l'appareil et votre santé, remplacez-le régulièrement et évitez le contact de peu avec les piles qui fuient.
5. Les aliments doivent être pesés sur des plateaux ou des assiettes destinés au contact avec les aliments.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Surface de pesée 2. Bouton MODE
2. Écran 4. Bouton ON / OFF 5. TARE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez le compartment des piles. Retirez la feuille qui isole la pile ou installez la pile conformément aux marquages si elle n'est pas la.

Fermez le couvercle du compartment des piles.

REEMPLACEMENT DE LA PILE (Fig. 2)

Retirez le couvercle du compartment des piles au bas de la balance. Retirez la pile usee. Inserez une nouvelle pile du type correct.

Fermez le couvercle du compartment des piles.

SELECTION DES UNITÉS DE MESURE

Activez la balance en utilisant le bouton ON / OFF (4). Changez les unités de mesure avec la touche MODE (2). L'unité de mesure sera

visible sur l'écran. Commutez dans les différentes unités: g / ct / gn / oz / ozt / dwt.

PESAGE

Activez la balance en utilisant le bouton ON / OFF (4). Attendez que la balance affiche 0.0 et le symbole de zéro.

Placez l'objet à peser sur la surface de pesée (1). Attendez un moment pour stabiliser le résultat.

Fonction de tarage: placez seulement l'emballage / recipient sur la surface de pesage (1). Appuyez sur le bouton TARE (5) et attendez 3 secondes.

EHLERMELDUNGEN

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL

CONDICIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELATIVAS A LA SEGURIDAD DE USO LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y MANTENGALAS PARA FUTURAS REFERECIAS