AD 3161 - Kuchyňské váhy ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 3161 ADLER

1. Před prvním použitím zařizení si pozorně prečte tě navod k použití a postupujte v souladu s uvedenými informacemi. Vyrobce nenese zhádnou zodpovednost za škody vzníklé nesprávnám použitím zařizení nebo v důsledku jeho použití v Rozporu s určením zařizení.
2. Zařizení je určeno výlucné k domácím u použití. Nepoužívejte je k jiným učelům než k těm, ke kterém je zařizení určeno.
3. Pokud se během použití zařizení nachází v bezprostřední blízkosti detí, dbejte jejich i své zvyšené bezpečnosti. Nedopustě, aby si deti se zařizením hrály. Nedovolte, aby deti nebo osoby, které nejsou obeznámeny se zařizením a jeho použiváním, se zařizením manipulovaly.
4. VAROVÁNÍ! Toto zařizení mohou používat déti starů 8 let, osoby se sníženými fyzickými nebo mentalnímì schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti nebo nejsou obeznámeny se zařizením,Pokud se tak déje pod dozorem osoby, která je za nich a jejich bezpečnost zodpovedna,neboPokud byly informovány o bezpečném použiti zařizení a jsou si vědomy nebezpeci vyplývajího z jeho nesprávného použiti. Děti by si neměly s tímtó zařizením hrát. Čistěné a udžbru zařizení nesmí provadět déti,PokudJim není víc než 8 let a tuto Činnost provádi pod dozorem.
5. Neponořujte zařizení do vody nebo jiné kapaliny. Zařizení nevystavujte púsobeni atmosférických podminek (dést, slunce apod.), ani je nepoužívejte v podminkch zvyşene vlhkosti (koupelna, obytné privěsy, lesné chaty apod.).
6. Nepoužívejte zařizení s poskozeným napájecím kabelem neboPokud zařizení není plné funkčné. Zařizení samostatné neopravujte, protoze může dojit k ohrožnévašeho zdraví. Poškozené nebo nefunkčné zařizení odevzdejte do servisu ke kontrôle nebo k jeho opravě. Veskeré opravy mohou provadět výlučné autorizované servisty nebo opravny. Chybně

provedená oprava mûze ohrozit zdrvi uživatele.

1. ZařizeníPokládejte na studeny, stabilné vodorovný povrch, v bezpečné vzdálenosti od zahrivajćich se kuchyneyskych spotřebičů, jak např. plynový sporák, elektrická varná deska apod.

2. Zařizení nepoužívejte v blízkosti lehce hořlavych materiały.

3. Zařizení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprě, ve vaně nebo nad umyadlem s vodou.

4. Nemanipulujte se zařizením,Pokud mate mokré ruce.

5. Používejte výlucné manganové nebo alkalické baterie typu CR2032. Nepoužívejte jiné typy baterii. Nemíchejte stare a nové baterie dohromady. Staré baterie okamžitě vyměnte za nové.

6. Pokud baterie nejsou delsí dobu použivané nebo jsou vybité, mohou vytétct. Aby nebylo vase zdravi v ohroženi, baterie pravidelné vyměñujte. Vytékajici baterie nesmi prijít do styku s pokožkou.
7. Potraviny važte na speziárnich podložkách nebo talířich, které jsou určené ke kontaktu s potravinami.

POPIS ZARIZENIPOPIS ZARIZENI

1. Vázici plocha 2. Tlacitko MODE
2. Displej 4. Tlačitko ON/OFF 5. Tlačitko TARE

PRD PRVNIMPOUZITIM

Otevretekomoru na baterie.Vlozte baterie v souladus oznaenim.Uzavretekomoru na bateriePoklopem.

VYMENA BATERII (obr. 2)

Sundeje kryt komory na baterie ve spodni casti vahy. Vyjmte pouzite baterie. Vlozte nové baterie vchodného typu. Komoru na baterie uzavřete.

VYBER MERNE JEDNOTKY

Váhu pomoci tlacitka ON/OFF (4) zapněte. Zmenu měrné Jednotky provedete tlacitkem MODE (2). Zvolená měrná Jednotka se zobráni na displeji. Prēpínáni v rúznych Jednotkach: g / ct / gn / oz / ozt / dwt.

DULEZITE:

Váhu pomoci tlačitka ON/OFF (4) zapněte. Počejte, až váha ukaže hodnotu 0,0 a symbol nulovány. Vázeny prédmet položte na vázici plochu (1). Chvili vyčejte, dokud se vysledek nestabilizuje. Funkce tárovány: samo baleni/nádobu položte na vázici plochu, stisknéte tlačitko TARA (5) a vyčejte 3 sekundy.

HLÁSENI

a-Priliš velké zatizeni

b-Nizká hladina nabiti baterie

CISTENIA UDRZBA

Váhu otírejte suchým nebo lehce navlhčeným hadřikem.

TECHNICKÉ UDAJE

Napajeni: baterie typu 2 × 3V (Cr2032)

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vyslouilý pristroj odevzdeje do príslusného sberného dvoru, protoze některé cásti zarizení mohou prydastovat pro zivotní prostředí nebezpecí. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do príslusného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smśsný odpad!!

EESTI

OHUTUSTINGIMUSED

OLULISED KASUTAMIST PUUDUTAVAD OHUTUSJUHISED

LOE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIA ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS

to zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti vody, napr .. pod sprchou, vo vani nad umývadlom naplénám vodou.

1. Mierka povrchu 2. Tlačidlo MODE
2. Displej 4. Tlačidlo ON / OFF 5. TARE

VYMENA BATERIE (obr. 2)

Ostrate kryt priestoru pre baterie na spodnej strane vahy. Vyberte staru bateriei. Vlozte novu bateriei spravneho typu. Zatvorte kryt priestoru pre bateriei.

Otvorte priehradku na batie. Vyberte z baterie izolachn fou. Zatvorte kryt priestoru pre baterieiu.

Stlačením tlacidla ON / OFF (4) zapnite váhu. Pockajte, kým sa na stupnici nezobráží hodnota 0,0 a nulový symbol.

Položte vázěný predmet na povrch váhy (1). Pockajte chvífu, kým sa vysledok stabilizuje.

Funkcia tarovania: položte obal / nádobu na povrch váhy (1). Stlačte tlacidlo TARE (5) a počkajte 3 sekundy.

CISTENIE A UDRZBA

• Váhujemne utrite suchou alebo mierne navlhčenou utierkou.

SPRAVY

a-nadmérézatazenie stipnice

b - slabá bátéria

TECHNICKÉ DÁTA

Objem: 0,5 kg / 1,1 lb

Presnost: d = 0.1g d = 0.1ct d = 0.1gn d = 0.01oz d = 0.01ozt d = 0.1dwt

Napájanie: 2 × 3 V batéria (CR2032)

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na prislužný zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiča mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebič odstránte tak, aby nedocházalo j hejho d'alsiemu použitu. Ak sa v spotrebiči nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

CPNCKN

CINYPHOCHN YCIOBN BAXHA YNYTCTBA O CINYPHOCTN YIOTPEBE MOJIMO BACHO IPOHTAJTE N cyBaJte ce 6ydyhe pepepeune

YcnoBn rapaunje cy pa3nuitn ako ce ypehaj kopnstyn y komepunjannhe cbpxe.

1. Пpe уnotpe6e поиЗвoda, пжьиBO почитajte и увек се пindржавajte следенx ynytctaba. Прпзвогачни joODROBOPан 3a 6ино кakBE uTeTe 360r 6ино кakBe 3Ioynotpe6e.
2. Празибовс се може кориспс саю у 3aTBOpeHOM пocTopy. He kORISTe npoI3BOD y 6nIO KoJy CBpXy Koja Hnje KOMNaTn6nHa ca HBeROBOM npIMeHOM.
3. Будinte onpe3н Када кориспг Te Дjeу. He Do3BOJInTe Deц Na ce irpajy ca npOn3BODom. He Do3BOJInTe Deц Ил NByDIma KoJn He No3Hajy ypehaj Da ra KOpIcTe 6e3 Na3Opa.
   4.УПОЗЕРБЕ:Obaj ypehaj mory kOpNCTnI Deca cTapnja od 8 roDInHa n ocObe ca CMaJIeHIMФИЗИКIM,CEH3OPHIM IIN MeNTaJIHIM CnOCO6HOCtUMa,IIN OCObe 6e3 NCKyCTBa IIN 3HaHb a Oypehajy,camo NOd Hau3OpOM OCObe ODROBOpHe 3a HuxOBy 6e3BeHocT,IIN aKO cy Do6IIuYnyTcTBa O 6e3BeHoj ynoTpe6n ypehaja n aKO cy CBecHN OnaCHOCTN Koje cy IOBe3aHe ca HBeROBm paDom.Дeça He 6n Tpe6aNo da ce irpajy ca ypehajem.YiushenEи OndPkaBaHb e ypehaja He 6n Tpe6aNo da Bpwe Deca,OCIM aKO cy CTapnja od 8 roDInHa n OBE aKTHBHOCTN Ce n3BODe NOd Hau3OpOM.
4. HnkaHa He cTaBbajTe ueo ypehaj y BODy. HnkaHa He n3JaXnte npOn3BOd aTMocΦepckm ycNoBIma, KAO wTO cy dInpeKTHa cyHueBa CBETIOCT nIN KNsA, NTd. HnkaHa He KopNCtnte npOn3BOD y BnaxHm ycNoBIma.
5. Hinkada He KopinCTte npOn3BOD ako je nao nIIN oWTeHEn Ha 6nlo KoJn dpyHn hauHn IJI

aKo He paDi nCnpaBHo. He NOKyUabajTe camn da nonpaBnte OHTeHHe nPOn3BOJ jep To MOxte DOBecTn Do ctpjHor ydapa. OHTeHEn ypehaj ce yBeK OkpeHne Ha IokaunipOpeCnoHaJIHor cepBnca kaKo 6n ra nonpaBNO. CBe IoppaBKe Mory n3BpUnTn camo OBlaaHHeN cepBncepRn. IoppaBka Koja je n3BpSeHa NorpeShNo MoXe n3a3BaTN OnaChcNTyaunje 3a Kopncnka.

1. HnkaJa He cTabbajTe npOn3BOD Ha nIi Bpyne nIi TOnJIe NOBpUHe nIi KuxHbCKe ypehaje nonyT eJekTpUHe neHnUe nIi PnIHCKor PnaMeHnKa.
2. HnkaHa He KopncTe npOn3BOD y 6n3Hn 3aNaJbNBx MaTepnjana.
3. Hukada He KopinCTte OBaj ypehaj y 6n3HH BOe, Hnp .. NOD Tuyem, y Kaan nnnaC cydoepa HanybeHOr BOOM.
4. He dinpajte ypehaj mokpim pykama.
5. BaTePnJe Mory da nCtye aKO cy npa3He nIIN IX He KOpNCtnte dUxke BpeMe. Da 6nCTe 3aWNTnIn ypehaj i CBOJE 3dpaBBe, peIOBHO INX 3aMeHnTE i N36erabajTe KOHTaKT KOxke ca CypeHbem BaTePnJa.
6. Ypehaj tpe6a nckbbyuHTn CBaKn nyT kaJa ra CTaBnte Ha cTpaHy.
   13.Измерпешану на падьевима пи Таьирима.

ONIC YPEBAJA

1.Повшинаcke 2.Dyrrme MODE
3. EkpaH 4. ON/OFF 5. TacTep TARE

3AMEHA BATEPNIJE (Cn.2)

YknHnTe noknonaOeBka 3a 6atepnje Ha dHy Bare. N3BaNTe cTapy 6atepny. YMeTHnTe HOBy 6atepny nCnPaBHor Tna. 3aTBOpnte noknonaOeBka 3a 6atepny.

PPE PIMMEHE

OTBOpTe OeBaK 3a 6atePije. CkHnIte N3OJaMOnHy fOnjy n3 6atePije. 3aTbOpTe NOKlonaU OdeBka 3a 6atePijy.

ODABNMPJEPEHNXJEINHHUCA

PnTCHNTe Tactep ON/OFF(4) da 6nCTe yKbUynn Bary. PnTCHNTe MODE tactep (2) da 6nCTe npomEniM mephe jeDInHne.

JeinHnua he 6ntn BnIbna Ha nucnnejy. Ipebaunte ce yHytap pa3nuntnx jeinHua: r / t / rH / o3 / o3T / dBT.

TEKUNHA

PntncnTe Tacep ON/OFF (4) da 6ncte yKbuyuBny Bary. Cauekajte da Bara npkake BpeHocT 0,0 n Cm60J Hya

IocTaBnTe npEmdT KoJn He ce n3BaraTu Ha nobpunHy Bare (1). CauekajTe TpeHytak Da ce pe3yntat Cta6nn3ye.

Функида tape: ctabite am6anaxy / npn60op ha noBpunHy bare (1).Ппнштende duRme TARE(5)и cauekajte 3 cekynde.

YHHTHeBENOPKKABAHE

• Hexho o6pnHTe Bary cybOM nIe 6JIaRo BJIaXHOM KpNOM.

IOPYKE

a -пекомерно ontepehecke kane

6-cna6a6aTepejja

TEXHNUKNIPODAU