AD 3168 - Balances de cuisine ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine de précision
Marque	Adler
Modèle	AD 3168
Capacité maximale	100 g
Précision	0,01 g
Unités de mesure	g, oz, dwt, ozt
Fonctions	Tare, comptage de pièces, sélection d'unité
Affichage	LCD avec rétroéclairage
Arrêt automatique	2 minutes d'inactivité
Extinction du rétroéclairage	30 secondes
Alimentation	2 piles bouton CR2032 (3 V)
Dimensions approximatives	12 x 12 x 2 cm
Poids approximatif (avec piles)	200 g
Matériau du plateau	Acier inoxydable
Indicateur de surcharge	Oui, message "a"
Indicateur de batterie faible	Oui, message "b"
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ou légèrement humide
Sécurité	Ne pas immerger; utiliser sur une surface plane et stable
Garantie	Garantie différente pour usage commercial (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 3168 ADLER

Comment changer l'unité de mesure sur la balance Adler AD 3168 ?

Allumez la balance avec le bouton ON/OFF, puis appuyez sur le bouton UNIT pour parcourir les unités disponibles : g, oz, dwt, ozt.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance, attendez que le poids soit stable, puis appuyez sur le bouton Z/T pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite l'ingrédient à peser.

Comment utiliser le mode de comptage de pièces ?

Assurez-vous que la balance est vide, appuyez sur UNIT jusqu'à voir 'PCS'. Pour calibrer, maintenez UNIT enfoncé 3 secondes, choisissez 25, 50 ou 100 pièces, placez ce nombre d'objets identiques sur la balance. Attendez que le clignotement s'arrête. Ensuite, en mode PCS, la balance affichera le nombre de pièces.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 100 grammes. Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Que signifie le message 'a' sur l'écran ?

Le message 'a' indique une surcharge : le poids déposé dépasse la capacité maximale de 100 g. Retirez immédiatement l'excès de poids.

Que signifie le message 'b' sur l'écran ?

Le message 'b' indique que la batterie est faible. Remplacez les deux piles CR2032 dès que possible.

Comment remplacer les piles ?

Retournez la balance, ouvrez le compartiment à piles, retirez les anciennes piles et insérez deux piles neuves CR2032 en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, retirez le film isolant si c'est la première utilisation.

Comment nettoyer la balance ?

Essuyez délicatement la balance avec un chiffon doux sec ou légèrement humide. Ne jamais immerger la balance dans l'eau.

La balance s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la balance dispose d'un arrêt automatique après 2 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Le rétroéclairage s'éteint après 30 secondes.

MODE D'EMPLOI AD 3168 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 8

(PT) manual de serviço - 10 (LT) naudojimo instrukcija - 12

(LV) lietošanas instrukcija - 14 (EST) kasutusjuhend - 16

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins qui ne sont pas compatibles avec son application.
3. veuillez être prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
4. ÀVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Ne mettez jamais l'appareil entier dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
6. N'utilisez jamais le produit s'il a été échappé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. L'appareil endommagé se tourne toujours vers un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service autorisés. Une réparation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
7. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.

8. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

9. N'utilisez jamais cet appareil près de l'eau, par exemple: sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.

10. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

11. Les piles peuvent fuir si elles sont déchargées ou n'ont pas été utilisées pendant une période prolongée. Pour protéger l'appareil et votre santé, remplacez-les régulièrement et évitez tout contact cutané avec des piles qui fuient.

12. L'appareil doit être éteint chaque fois qu'il est mis de côté.

13. Pesez les aliments sur des plateaux ou des assiettes.

14. L'appareil n'est pas destiné à un usage en laboratoire ou à des fins médicales.

Pour votre commodité, vous pouvez également télécharger le manuel sur: www.adlereurope.eu

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Surface d'échelle 2. Bouton UNIT

2. Affichage 4. ON / OFF

3. Touche Z/T 6. Rétroéclairage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez le compartiment des piles. Retirez le film isolant de la batterie. Fermez le couvercle du compartiment à piles.

SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE

Appuyez sur le bouton ON / OFF (4) pour allumer la balance. Appuyez sur le bouton UNIT (2) pour modifier les unités de mesure. L'unité sera visible sur l'écran.

PESAGE

Placez la balance sur une surface plane et solide. Évitez les tapis ou les surfaces molles. Appuyez sur le bouton ON / OFF (4) pour allumer la balance. Attendez que l'échelle affiche la valeur 0,00 et le symbole zéro dans le coin inférieur gauche. Placez l'objet à peser au centre sur la surface de la balance (1). Attendez un instant que le résultat se stabilise.

FONCTION TARE:

Vous pouvez peser différentes charges sans les retirer de la balance. Attendez que l'écran affiche la valeur 0,00 et que le symbole zéro apparaisse dans le coin inférieur gauche. Mettez la première charge sur la balance, attendez la lecture du poids. Appuyez sur le bouton Z/T (5) pour réinitialiser la lecture LCD à 0,00 avant d'ajouter la charge suivante. Vous pouvez répéter cette opération.

Lorsque la somme totale de toutes les charges sur la balance> 4% (4 grammes) de la capacité maximale de la balance, la fonction TARE peut additionner le poids total de toutes les charges sur la balance.

Attendez que l'écran affiche la valeur 0,00 et que le symbole zéro apparaisse dans le coin inférieur gauche. Mettez une charge supérieure à 4 g sur la balance. Attendez la lecture de la pesée. Appuyez sur le bouton Z / T (5) pour réinitialiser la lecture LCD à 0,00. Mettez la charge suivante sur la balance. Appuyez sur le bouton Z / T (5), la balance additionnera la charge et affichera le poids total de la charge. Appuyez à nouveau sur le bouton Z / T pour réinitialiser la lecture LCD à 0,00 avant d'ajouter la charge suivante. Vous pouvez répéter cette opération.

MODE DE COMPTAGE DE PIÈCES

1. Appuyez sur UNIT pour sélectionner le mode de comptage de pièces «PCS» lorsque la balance est vacante.
2. Appuyez sur UNIT pendant 3 secondes pour sélectionner la valeur de quantité prédéfinie 25, 50 ou 100. Choisissez la quantité en appuyant sur le bouton UNIT. Exemple: choisissez 50 pièces. L'écran LCD affiche 50, puis place la même quantité (50 pièces) sur la surface de l'échelle. Attendez que l'écran LCD clignote '50' plusieurs fois. La balance reconnaît désormais un poids de 50 pièces. Calcule et mémorise également la valeur moyenne du poids unitaire.
3. La prochaine fois pesant le même objet de quantité différente. Allumez la balance, placez la quantité X de l'objet sur la plate-forme de pesage. L'écran LCD affichera le poids normalement, puis appuyez sur «UNIT» pour le mode de comptage de pièces «PCS», l'écran LCD affichera la quantité placée sur la plate-forme.

Remarque: Pour la précision de l'étalonnage, une quantité prédéfinie de 100 pièces est suggérée. L'objet dont le poids unitaire est inférieur à 1 division ne peut pas être calibré.

REEMPLACEMENT DE LA BATTERIE (Fig.2)

Retirez le couvercle du compartiment des piles au bas de l'échelle. Retirez l'ancienne batterie. Insérez la nouvelle batterie du bon type. Fermez le couvercle du compartiment à piles.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Essuyez délicatement la balance avec un chiffon sec ou légèrement humide.

MESSAGES

a - charge d'échelle excessive
b - batterie faible

DONNÉES TECHNIQUES

Arrêt automatique: 2min

Arrêt automatique du rétroéclairage: 30 secondes

Capacité: 100g / 3,5 oz / 64dwt / 3 ozt

Précision: d = 0,01g / 0,0005oz / 0,01dwt / 0,0005ozt

Puissance: 2 piles 3V (CR2032)

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL