PTP 6 A1 - Disque à tronçonner PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque à tronçonner
Marque	Parkside
Modèle	PTP 6 A1
Utilisation prévue	Coupe de métaux, y compris acier inoxydable
Diamètre (estimation)	150 mm
Alésage (estimation)	22,2 mm
Épaisseur (estimation)	1,6 mm
Vitesse maximale	Doit correspondre à celle de la meuleuse utilisée
Matériau abrasif	Corindon ou carbure de silicium (selon modèle)
Date de péremption	08/2023
Date de fabrication	08/2020
Accessoire pour	Meuleuse d'angle (non incluse)
Non homologué pour	Meulage latéral, meulage manuel, meulage sous arrosage
Équipement de protection requis	Lunettes, gants, masque anti-poussière, protections auditives
Stockage	À l'abri de l'humidité, des chocs et des températures extrêmes
Vérification avant usage	Contrôler l'absence de fissures, d'éclats ou de déformation
Montage	Suivre les instructions de la machine et du fabricant
Mise au rebut	Emballage recyclable, produit en déchetterie
Service après-vente France	0800904879 / [e-mail]
Service après-vente Belgique	080071011 / [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - PTP 6 A1 PARKSIDE

Quels matériaux puis-je couper avec ce disque Parkside PTP 6 A1 ?

Ce disque est conçu pour la coupe de pièces en métal, y compris l'acier inoxydable. Ne l'utilisez pas pour d'autres matériaux comme le bois ou la pierre.

Quel type de meuleuse dois-je utiliser ?

Utilisez une meuleuse d'angle compatible avec un disque de 150 mm de diamètre et un alésage de 22,2 mm. Assurez-vous que la vitesse de rotation ne dépasse pas la vitesse maximale indiquée sur le disque.

Puis-je utiliser ce disque pour le meulage ?

Non, ce disque est exclusivement conçu pour la tronçonnage. Il n'est pas homologué pour le meulage latéral, le meulage manuel ou le meulage sous arrosage.

Comment vérifier l'état du disque avant utilisation ?

Inspectez visuellement le disque pour détecter toute fissure, éclat, déformation ou signe de rouille. N'utilisez jamais un disque endommagé. Vérifiez également la date de péremption (08/2023).

Quels équipements de protection dois-je porter ?

Portez toujours des lunettes de sécurité, des gants de protection, un masque anti-poussière et des protections auditives. Un tablier de protection est recommandé.

Comment éviter un effet de rebond ?

Maintenez une prise ferme sur la meuleuse, utilisez la poignée supplémentaire, ne forcez pas la coupe et évitez de travailler dans les coins ou bords tranchants. Gardez vos mains à l'écart de la zone de coupe.

Puis utiliser une meuleuse sans capot de protection ?

Non, le capot de protection doit toujours être en place et correctement réglé pour minimiser l'exposition au disque. Il protège des projections et des contacts accidentels.

Comment stocker correctement ce disque ?

Rangez le disque à l'abri de l'humidité, des chocs et des températures extrêmes. Évitez les contraintes mécaniques et tenez-le hors de portée des enfants.

Que faire en cas de blocage du disque ?

Arrêtez immédiatement la meuleuse et attendez l'arrêt complet du disque. Ne tentez pas de retirer la pièce tant que le disque tourne. Inspectez le disque avant de reprendre.

Comment mettre au rebut ce produit ?

L'emballage (carton, plastique) est recyclable. Le disque usagé doit être déposé dans une déchetterie ou un point de collecte des déchets métalliques. Renseignez-vous auprès de votre mairie.

MODE D'EMPLOI PTP 6 A1 PARKSIDE

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

DOORSLIJPSCHIJVEN PERFORMANCE

FR/BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 20

Utilisation conforme.... Page 21

Consignes de sécurité ...... Page 22

Consignes générales de sécurité relatives aux disques à tronçonner. Page 22

Choix des disques à tronçonner pour une utilisation adéquate.. Page 23

Rangement des disques à tronçonner ...... Page 23

Avant toute utilisation des disques à tronçonner .... Page 23

Instructions de montage....Page 24

Opération de coupe Page 24

Consignes de sécurité relatives à toutes formes d'utilisation . . . . Page 25

Effet de rebond et consignes de sécurité connexes ..... Page 28

Consignes de sécurité relatives aux meules de tronçonnage.... Page 29

Mise au rebut....Page 36

DISQUES À TRONÇONNER PERFORMANCE

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

● Utilisation conforme

Ce produit est idéal pour la coupe de pièces de métal, y compris d'acier inoxydable. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et comporte un risque substantiel d'accident. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages causés par une utilisation illicite.

Le produit n'est pas prévu pour une utilisation commerciale.

Consignes de sécurité

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DU PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ ! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS ! CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT !

- Consignes générales de sécurité relatives aux disques à tronçonner

Les disques à tronçonner sont susceptibles de se briser. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous manipulez des outils de coupe.
Vérifiez l'état des disques à tronçonner afin d'y déceler des dommages éventuels avant de les utiliser. N'utilisez pas de disques à tronçonner endommagés ou mal montés.
Il est interdit d'utiliser des disques à tronçonner après la date de péremption. La date de validité est indiquée sur les disques.

22 FR/BE

- Choix des disques à tronçonner pour une utilisation adéquate

- Veillez à respecter toutes les consignes de sécurité relatives aux disques à tronçonner, ainsi que les remarques relatives à une utilisation adéquate ou aux consignes de sécurité.

Rangement des disques à tronçonner

■ Manipulez et transportez les disques à tronçonner avec précaution.
Rangez les disques à tronçonner de sorte qu'ils ne soient pas exposés à des contraintes mécaniques ou à des facteurs environnementaux néfastes (par exemple l'humidité).

Avant toute utilisation des disques à tronçonner

Vérifiez toujours l'état des disques à tronçonner afin de déceler des dommages éventuels avant toute utilisation.
N'utilisez jamais de disques à tronçonner endommagés.
L'accumulation de la rouille ou d'autres signes d'altération chimique ou mécanique sur l'équipement de montage peut entraîner une défaillance prématurée des disques à tronçonner.
- Les disques à tronçonner ne doivent pas être montés sur des machines dont la vitesse est supérieure à la vitesse maximale des disques à tronçonner.

■ Avant toute utilisation, veuillez lire le manuel de vos outils électriques.

- Instructions de montage

• Veuillez suivre les instructions fournies avec le disque à tronçonner ainsi que celles du fabricant de la machine pour monter les disques à tronçonner.
• Veillez à utiliser des disques à tronçonner exclusivement avec des dispositifs comportant un accessoire d'outil approprié.
  Après le montage, faites toujours un petit test de fonctionnement. Ne pas dépasser la vitesse nominale maximale du disque à tronçonner.

Opération de coupe

■ Veuillez suivre les instructions fournies par le fabricant de l'outil électrique.
Montez tous les accessoires de sécurité de la machine avant toute utilisation.
Portez des équipements de protection personnelle en fonction du type de machine et du mode d'utilisation, notamment : un dispositif de protection du visage, des yeux et des oreilles, un masque respiratoire, des bottes de protection, des gants et autres vêtements de protection nécessaires.
Utilisez le disque à tronçonner exclusivement pour des opérations de coupe appropriées.

Pour tous travaux de meulage d'angle à l'aide d'outils de meulage portatifs, insérez le disque à tronçonner uniformément dans le jeu de coupe. Ne pas incliner votre machine portative.
Arrêtez votre meuleuse d'angle portative, puis patientez jusqu'à ce qu'elle cesse de tourner avant de la poser sur le sol ou sur votre établi.

- Consignes de sécurité relatives à toutes formes d'utilisation

Consignes de sécurité relatives aux meules de tronçonnage

• Ne pas utiliser d'équipements non expressément prévus pour être utilisés avec le produit ou recommandés par le fabricant. Votre capacité à monter convenablement votre équipement sur votre outil électrique ne vous garantit en aucune manière une utilisation adéquate.
  La vitesse maximale de l'accessoire doit être au moins aussi élevée que celle de l'outil électrique. L'utilisation des accessoires à des vitesses supérieures à la vitesse maximale nominale risque d'entraîner leur cassure ou leur détachement de l'outil électrique et causer ainsi des blessures.
  Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'accessoire doivent correspondre à la taille requise recommandée pour votre outil électrique. Des accessoires aux mesures incorrectes ne peuvent pas être suffisamment protégés ou contrôlés.

Les disques à tronçonner doivent se fixer avec précision sur l'axe de réception de votre outil électrique. Les accessoires qui ne se fixent pas avec précision sur l'axe de réception de votre outil électrique vibrent énormément et peuvent provoquer une perte de contrôle.
N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Avant toute utilisation, vérifiez toujours l'état de vos accessoires afin de déceler des dommages éventuels. Vérifiez l'état des disques à tronçonner afin de déceler des fissures et des signes d'usure.
En cas de chute d'un outil électrique ou d'un accessoire, vérifiez-en l'état afin de déceler des dommages éventuels ou utilisez des accessoires non endommagés. Votre entourage et vous devez vous tenir à des niveaux différents de ceux de l'accessoire rotatif aussitôt après montage.
Portez des vêtements de protection personnelle. Au besoin, portez un masque de protection complet, un dispositif de protection des yeux ou des lunettes de sécurité. Au besoin, portez un masque anti-poussière, un dispositif de protection des oreilles, des gants de protection ou un tablier de protection pour vous protéger des débris de matériaux résultant de la coupe. Les lunettes de sécurité protègent vos yeux des corps étrangers en suspension dans l'air susceptibles de se développer pendant l'exécution de plusieurs types de travaux. Un masque anti-poussière ou une protection respiratoire filtre la poussière. L'exposition prolongée aux bruits forts peut entraîner une perte auditive.

Assurez-vous que toute personne qui entre dans votre lieu de travail porte des vêtements de protection personnelle appropriés. Les débris provenant de l'objet sur lequel vous travaillez ou des morceaux brisés des accessoires de l'outil peuvent voler dans tous les sens et causer des blessures, même en dehors de votre voisinage direct de travail.
- Gardez le câble d'alimentation à l'écart de tous les accessoires rotatifs de l'outil. Lorsque vous perdez le contrôle de l'appareil, le câble d'alimentation peut se couper ou être coincé, faisant entrer l'accessoire rotatif en contact avec votre main ou votre bras.
Laissez tous les accessoires de l'outil s'arrêter complètement avant de déposer votre outil électrique. Les accessoires rotatifs peuvent entrer en contact avec la surface. Cela peut vous faire perdre le contrôle de l'outil électrique, entraînant des blessures corporelles.
- Mettez hors tension l'outil électrique lorsque vous le transportez d'un endroit à un autre. Dans le cas contraire, vos vêtements risquent de s'emmêler dans l'accessoire rotatif et de provoquer des blessures corporelles.
N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient enflammer ceux-ci.

- Effet de rebond et consignes de sécurité connexes

L'effet de rebond est une réaction brusque qui survient lorsque l'accessoire rotatif de l'outil, notamment un disque à tronçonner s'accroche à quelque chose ou se bloque.

L'effet de rebond résulte d'une utilisation incorrecte de l'outil électrique. Veillez à respecter les consignes suivantes afin d'éviter tout effet de rebond :

- Maintenez toujours une prise ferme sur l'outil électrique et utilisez toute poignée supplémentaire disponible pour mieux contrôler l'effet de rebond.

- Gardez vos mains à l'écart des accessoires rotatifs de l'outil à tout moment. L'accessoire risque d'entrer en contact avec votre main en cas d'effet de rebond.

Gardez votre corps hors de la zone où l'outil électrique entrerait en cas d'effet de rebond. En cas d'effet de rebond, votre outil électrique saute dans le sens opposé à celui dans lequel le disque à tronçonner se déplace.

Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous travaillez sur les coins, les bords tranchants, etc. Empêchez les accessoires de votre outil de rebondir de la pièce usinée et d'enrayer. L'accessoire rotatif de l'outil a tendance à enrayer lors de l'exécution de travaux sur des angles, des bords tranchants ou lorsqu'il rebondit de la pièce usinée. Cela entraîne une perte de contrôle ou un effet de rebond.

- Consignes de sécurité relatives aux meules de tronçonnage

Le couvercle de sécurité doit être fixé sur l'outil électrique et réglé de sorte à garantir une sécurité maximale, c'est-à-dire que la partie exposée du disque vers l'utilisateur soit aussi réduite que possible. Le rôle du couvercle de sécurité est de protéger l'utilisateur des projections de débris ou d'un contact accidentel avec le disque à tronçonner.

Les disques à tronçonner sont exclusivement conçus pour découper des matériaux à l'aide du bord des disques. L'exercice d'une pression sur le côté du disque peut entraîner sa cassure.

Utilisez toujours des flasques de serrage non endommagés de taille et de forme adaptées au disque à tronçonner choisi. Le flasque adéquat soutient le disque à tronçonner et réduit ainsi le risque de sa cassure. Les flasques des disques à tronçonner peuvent être différents des flasques des disques abrasifs.

Évitez le blocage de votre disque à tronçonner et d'y exercer une pression excessive. N'effectuez pas des coupes de profondeur excessive. L'exercice d'une forte pression augmente le risque de coinçage ou de blocage des disques à tronçonner, et par conséquent la probabilité d'un effet de rebond ou d'un endommagement de l'accessoire lui-même.

Évitez la zone située directement en face ou derrière le disque à tronçonner en rotation lorsque vous déplacez le disque à tronçonner sur la pièce à usiner loin de vous ; l'outil peut être projeté dans votre direction en cas d'effet de rebond.

Arrêtez l'appareil en cas de blocage des disques à tronçonner ou lorsque vous souhaitez interrompre les travaux. Tenez l'appareil calmement jusqu'à ce que toutes les parties rotatives s'arrêtent complètement. N'essayez jamais de retirer une pièce rotatives de la zone de coupe. Cela peut engendrer un effet de rebond.

- Ne pas mettre sous tension l'appareil lorsqu'il se trouve encore sur la pièce à usiner. Votre disque à tronçonner doit atteindre sa vitesse maximale avant que vous ne procédiez au meulage d'angle. Dans le cas contraire, le disque risque de se bloquer, de rebondir au contact de la pièce à usiner ou de causer un effet de rebond.

Soutenez les planches et la pièce à usiner de dimensions importantes afin de prévenir tout risque d'effet de rebond dû au blocage d'un disque à tronçonner. Les pièces à usiner de grandes tailles peuvent se plier sous leur propre poids. La pièce à usiner doit être étayée des deux côtés du disque aussi bien à proximité de la découpe que de l'autre bord.

Faites preuve d'une grande prudence lorsque vous exécutez une coupe dans des murs existants ou d'autres endroits où la vision est réduite. Votre disque à tronçonner risque de rebondir en cas de contact avec des câbles électriques ou une canalisation d'eau et de gaz, ou tout autre objet.

Installation

Écrou de serrage Disque à tronçonner Bride de fixation Capot de protection Axe de la meuleuse * Machine non comprise

Signification des symboles

Non homologué pour le meulage manuel ou guidé manuellement

Non homologué pour le meulage sous arrosage

Non homologué pour le meulage latéral

Ne pas utiliser si le produit est endommagé

Seulement approuvé avec un plateau de ponçage

Seulement approuvé pour la coupe humide

Respecter toutes les consignes de sécurité

Utilisez des lunettes de protection

Portez un casque de sécurité

Utilisez des protections auditives

Portez des gants de protection

Utilisez un masque anti-poussière

Débranchez l'appareil

Uniquement pour ponçage/Uniquement pour meulage

Non conçu pour le ponçage

Uniquement pour la coupe

Non conçu pour la coupe

Non approuvé pour effectuer des travaux sur des métaux

À utiliser seulement pour le travail du métal

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

Tél.:[phone](Luxembourg)

E-Mail:[e-mail]

Date de péremption : 08/2023

Date de fabrication : 08/2020

VD 08/2023 OWIM PD 08/2020

36 FR/BE

Inleiding.... Pagina 38