Trotty Pump - Pompe Telestar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à air intelligente portable
Marque	Telestar
Modèle	Trotty Pump
Dimensions (L x l x H)	40 x 40 x 188 mm
Poids	365 g
Pression de gonflage maximale	120 PSI
Débit d'air	20 l/min
Capacité de la batterie	1200 mAh / 7.4 V
Tension de charge	DC 5V/2A
Temps de charge	2.5 – 4 h
Température de charge	0 – 45 °C
Température de fonctionnement	-10 – 60 °C
Précision de la pression	+/- 1 PSI
Modes de gonflage	Voiture, Moto, Vélo, Personnalisé, Balle
Unités de mesure	PSI, bar, kPa
Éclairage LED	Oui, 0.5 W
Protection	Surintensité (9A), décharge excessive (6V)
Contenu de l'emballage	1 pompe, 1 tuyau, 1 adaptateur FR, 1 aiguille boule, 1 buse, 1 câble USB-C
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (Lithium-ion)
Arrêt automatique	Oui, à pression préréglée et après 3 min d'inactivité
Garantie	Conforme aux dispositions légales en vigueur
Service client	Hotline : [phone], Email : [e-mail]
Fabricant	TELESTAR DIGITAL GmbH, Am Weiher 14, D-56766 Ulmen
Homologation	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Trotty Pump Telestar

Comment recharger la batterie de la pompe ?

Utilisez le câble USB-C fourni et un chargeur USB de 5V/2A (non inclus). Connectez le câble au port USB-C de la pompe et au chargeur. Le voyant de batterie clignote vert pendant la charge et reste allumé vert une fois pleine. La charge dure entre 2,5 et 4 heures. Ne pas utiliser la pompe pendant la charge.

Comment démarrer et arrêter le gonfleur ?

Pour démarrer, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes. Pour arrêter, faites de même. L'appareil s'éteint automatiquement après 3 minutes d'inactivité ou si la batterie est faible. Utilisez le commutateur d'inflation (n) pour démarrer/arrêter le gonflage manuellement.

Quels sont les modes de gonflage disponibles ?

Cinq modes sont préréglés : Voiture (35 PSI), Moto (40 PSI), Vélo (38 PSI), Personnalisé (100 PSI) et Balle (8 PSI). Vous pouvez ajuster la pression dans chaque mode avec les touches +/-.

Comment régler la pression préréglée ?

Appuyez brièvement sur les touches +/- (p) pour ajuster par incréments de 0,5 PSI. Appuyez longuement pour un changement plus rapide. Les réglages sont automatiquement enregistrés pour chaque mode.

Que faire si la pression mesurée affiche une valeur incorrecte ?

Si l'écran montre une valeur non nulle après mise sous tension, effectuez une mise à zéro en appuyant simultanément sur les touches +/- (p) pendant 3 secondes. L'écran clignote et se remet à zéro. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser l'éclairage LED ?

Appuyez sur la touche U/LED (m) pour allumer ou éteindre la LED. La puissance est de 0,5 W. Utilisez-la dans des conditions de faible luminosité.

Peut-on utiliser la pompe en continu sans surchauffe ?

Le tuyau et le joint chauffent pendant l'utilisation prolongée. Ne touchez pas ces zones chaudes pour éviter les brûlures. Respectez les cycles de fonctionnement et laissez refroidir si nécessaire.

Comment nettoyer et entretenir la pompe ?

Évitez l'humidité, le sable et les chutes. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Ne stockez pas dans des endroits trop froids ou trop chauds. Ne pas immerger dans l'eau.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez la batterie : rechargez-la complètement (feu vert fixe). Assurez-vous que le bouton d'alimentation est enfoncé 3 secondes. Si le problème persiste, contactez le service client au +49 (0)2676 / 95 20 101 ou par email : [e-mail].

Où trouver les pièces détachées ou accessoires supplémentaires ?

Le contenu de l'emballage inclut tous les accessoires nécessaires (tuyau, adaptateurs, aiguille, buse, câble). Pour des pièces de rechange, contactez le service après-vente de Telestar. La garantie légale s'applique.

MODE D'EMPLOI Trotty Pump Telestar

Gonfleur intelligent portable

Merci d'avoir acheté le gonfleur intelligent. Lisez s'il vous plaît ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce porduit et conservez-le pour référence.

1. Contenu de la livraison

1x TROTTY PUMP

1x tuyau flexible (connecteur standard américain) 1x adapteur standard français

1x aguille boule
1x buse pour anneau de natation
1x câble USB de typ c

2. Spécifications

Nom du produit: pompe à air intelligente portable

Modèle de porduit: TELESTAR TROTTY PUMP

Taille et poids: 40 x 40 x 188mm, 365g

Pression de gonflage: 120PSI (max)

Débit: 20l/min

Température de charge: 0 - 45°C

Température de régime: -10 - 60°C

Capacité de batterie: 1200mAh/7.4V

Tension de charge: DC 5V/2A

Temps de charge: 2.5 – 4h

Précision de la pression: +/- 1PSI

Éclairage LED: 0.5W

Protection contre les surintensités: 9A/1S

Protection contre les décharges excessives: 6V

3. Illustration

[b] Connecteur de tuyau [d] Lumière LED [e] Port USB de type C [k] Unité [f] Pression mesurée [g] Mode [h] Valeur de pression préétablie [j ] Niveau de la batterie [m] Unité de commutation de la lumière LED [n] Mise sous tension/hors tension, Inflation sous tension/hors tension [o] Mode de travail [control panel] [p] Préréglage plus/moins

4. Attention

1) Ne pas partir pendant L'inflation
2) Tenir à l'écart des combustiles et des explosifs
3) Eviter l'humidité, le sable et les chutes
4) Ne pas stocker le produit dans un endroit trop froid ou trop chaud.
5) Le gonfleur inclut les piles rechargeables. Occupez-vous d'un élimination appropriée.
6) Gardez le produit horse de portée des enfants.

5. Comment utiliser

5.1 Rechargez le gonfleur avant la première utilisation

Feu vert : 60-100%. Feu jaune : 30 à 60 %. Feu rouge : 10-30%. Output: 5V=2A 5V=1.5A

Il est recommandé d'utiliser un chargeur USB de 5V/2A (non inclus). Utilisez le câble de chargement typ C (inclus) pour connecter le gonfleur et le chargeur USB. Le voyant de la batterie clignote vert depuis charger. Lorsque la batterie est totalement rechargée, le voyant de la batterie reste allumé en vert.

Attention: On ne peut pas utiliser le TROTTY PUMP pendant la charge.

5.2 Démarrage et arrêt

Démarrage 80 U - + 3S

Arrêt OFF U - + 3S

Appuyez le bouton d'alimentation pour 3 secondes (comme indiqué sur la figure)

Appuyez le bouton d'alimentation pour 3 secondes (comme indiqué sur la figure)

Note: le gonfleur s'arrêt automatiquement après 3 minutes sans operation ou lorsque la batterie est faible.

5.3 Sélection de modes

Appuyez brièvement sur la touche de modes (o). Vous pouvez choisir 5 modes gonflables:

Mode scène	Valeur de référence	Plage réglable
Mode voiture	35PSI/2.4bar	0-65PSI
Mode moto	40PSI	0-55PSI
Mode vélo	38PSI	0-120PSI
Mode personnalisé	100PSI	0-120PSI
Mode Balle	8PSI	0-15PSI

5.4 Sélection de mesure

Appuyez brièvement sur la touche de mesure (m). Vous pouvez changer l'unité de mesure de la pression de gonflage. Les unités de mesure sont convertis comme suit:

5.5 Valeur de pression préréglée

Vous pouvez ajuster la valeur de pression par appuyer les touches +/- (p) brièvement par incréments de +/- 0.5PSI.

Appuyez les touches +/- (p) longuement pour changer la valeur de pression plus rapidement.

Note: La sélection de modes enregistres automatiquement des changes des valeurs de pression. Si vous changez le valeur dans un mode, le change est enregistré automatiquement pour l'utilisation prochaine.

5.6 Connexion du tuyau

Le raccordement du tuyau est illustré ci-dessous:

Zone haute température Buse standard Américaine Buse à bille standard Française Bouche à aiguille sphérique

5.7 Commencer l'inflation

Appuyez brièvement sur le commutateur d'inflation (n) pour démarrer l'inflation. L'affichage numerique (f) représente le valeur de pression en temps réel.

Attention: le gonfleur génères des bruits particulièrement intenses. Le tuyau se chauffe pendant l'opération. Ne touchez pas le tuyau ou les orifices pendant ou immédiatement après l'inflation!

5.8 Finir l'inflation

• Appuyez brièvement sur le commutateur d'inflation (n) pour finir le gonflage manuellement.
• Lorsque la pression mesurée (f) atteint la pression préréglée (h), le gonflage se finit automatiquement.

5.9 Éclairage LED

Appuyez la touche U/LED (m) pour activer et pour éteindre l'éclairage LED.

5.10 Mesurer la pression

Après la mise en marche, connectez le gonfleur aux dispositifs gonflables et la valeur de pression mesurée est affiché sur l'écran (f).

5.11 Supression de la pression

Lorsque la valeur de pression mesurée n'est pas null après la mise en marche, appuyez les touches +/- (p) en même temps pour 3 secondes. Le gonfleur passe au mode tare. L'écran clignote brievement et le gonfleur est réglé sur „0“.

Note: Le gonfleur est calibré en usine. Quand l'écran montre une valeur incorrecte en dépit d'être passé au mode tare, il peut exister un défaut.

6. Précautions de sécurité àux températures élevées

Lorsque le tuyau est dévissé, le gonfleur et le joint génèrent des températures élevées quand i lest utilisé pendant une période prolongée. Ne touchez pas cet endroit en aucun cas. Il y a risque de brûlure!

1. Tableau de référence

F	Catégorie Type Valeur de	pression
	Vélo Poussette	18 - 30 PSI30 - 45 PSI38 - 55 PSI90 - 120 PSI
		10 – 16 pouce20 – 30 pouceVélo de route
	Scooter/Fauteuil roulant/Cyclomoteur
	Voiture/Voiture electrique	Voiture 2.2 - 2-8 BAR
	Ballons	Balle de jeu pour enfantsBasketballBallon de footVolleyballBallon de rugby

8. Indication CE

Votre appareil porte la marque CE et remplit toutes les normes

UE nécessaires. TELESTAR DIGITAL GmbH déclare par la présente, que l'appareil TELESTAR TROTTY PUMP est conforme

CE

à toutes les exigences essentielles ainsi qu'aux dispositions pertinentes supplémentaires de la directive 2006/95/EG et de la directive 2014/30/EU. Vous trouverez la déclaration de conformité de cet appareil sur: www.telestar.de Responsable de la mise sur le marché : TELESTAR DIGITAL GmbH, Am Weiher 14, D-56766 Ulmen

9. Service et assistance

Chère cliente, cher client!

nous vous remercions d'avoir choisi un produit de notre entreprise. La durée de garantie pour la TROTTY PUMP correspond aux dispositions légales en vigueur au moment de l'achat.

Nous vous offrons également notre HOTLINE service client qui vous propose une assistance professionnelle. Des personnes spécialisées et professionnelles sont à votre dispositions dans notre zone de service. Nos techniciens sont disponibles du lundi au vendredi de 8:00 heure jusqu'à 16:45 sous le numéro de téléphone

suivant : +49 (0)2676 / 95 20 101 ou par email sous l'adresse : [e-mail]

Si notre service client ne peut pas vous aider, veuillez nous envoyer votre appareil, si possible dans l'emballage original, mais en tout cas emball de façon à assurer un transport sûr, à l'adresse suivante :

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center