SMRP 5200 A1 - Chargeur USB SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de voyage USB avec powerbank intégré
Modèle	SMRP 5200 A1
Marque	SilverCrest
Dimensions (L x P x H)	72 x 31 x 74 mm
Poids	190 g
Capacité de la batterie intégrée	5200 mAh (19,24 Wh) Lithium-ion 3,7 V
Entrée secteur	100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,3 A
Entrée micro USB	5 V ⎓, 2,1 A
Sorties USB	2 ports, 5 V ⎓, max. 2,1 A total
Courant de charge minimum	35 mA
Indicateur de niveau de charge	4 DEL (voir notice pour correspondance)
Recharge de la powerbank	Via secteur ou micro USB (5 V, 2,1 A)
Connecteurs inclus	Adaptateur UE et RU
Utilisation conforme	Recharge d'appareils mobiles via USB
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	40 à 85 % HR
Entretien et nettoyage	Chiffon légèrement humide, pas de solvants
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur, ne pas ouvrir
Garantie	3 ans
Numéro d'article (IAN)	334245_1907

FOIRE AUX QUESTIONS - SMRP 5200 A1 SILVERCREST

Comment recharger la powerbank ?

Vous pouvez recharger la powerbank intégrée de deux façons : via une prise secteur (montez le connecteur adapté) ou via le port micro USB avec un bloc d'alimentation USB (5 V, min. 2,1 A, non inclus). Pendant la charge, les 4 DEL clignotent ; une fois toutes allumées, la batterie est à 100 %.

Comment utiliser l'appareil comme powerbank ?

Branchez votre appareil mobile sur l'un des ports USB 4 ou 5 à l'aide d'un câble USB. La powerbank recharge automatiquement l'appareil. Pour interrompre le chargement, appuyez environ 2 secondes sur le bouton 3 ; un appui bref le redémarre.

Que signifient les voyants DEL ?

Les 4 DEL indiquent le niveau de charge de la powerbank. DEL éteinte = 0 % ; 1 clignotante ~1-10 % ; 1 allumée ~10-25 % ; 2 allumées ~25-50 % ; 3 allumées ~50-75 % ; 4 allumées ~75-100 %. La dernière DEL clignote si la capacité est inférieure à 10 %.

Puis-je charger plusieurs appareils en même temps ?

Oui, les deux ports USB peuvent être utilisés simultanément, mais le courant total ne doit pas dépasser 2,1 A. Si vous chargez plusieurs appareils, la charge sera répartie.

Puis-je utiliser l'appareil pendant qu'il se recharge ?

Oui, vous pouvez brancher un appareil mobile sur les ports USB pendant que la powerbank se recharge sur secteur. Cependant, cela allonge le temps de recharge de la powerbank.

Quel adaptateur secteur utiliser ?

L'appareil est livré avec deux connecteurs : un pour l'UE (type C) et un pour le RU (type G). Choisissez celui qui correspond à votre prise. Pour les États-Unis, rabattez les contacts directement hors de l'appareil.

L'appareil ne charge pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la powerbank est chargée (appuyez brièvement sur le bouton pour voir les DEL). Assurez-vous que le câble est bien connecté. Si le courant de l'appareil est inférieur à 35 mA, il ne pourra pas être chargé. En cas de court-circuit, débranchez le câble, rechargez brièvement la powerbank, puis réessayez.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez tous les câbles. Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Il contient une batterie au lithium-ion et doit être déposé dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'emballage est recyclable.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

HOYER Handel GmbH offre une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve. En cas de défaut, contactez le service client (coordonnées sur la notice). La garantie ne couvre pas l'usure normale ni les dommages dus à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI SMRP 5200 A1 SILVERCREST

1. Aperçu de l'appareil 23
2. Utilisation conforme 25
3. Consignes de sécurité 26
4. Éléments livrés 29
5. Monter le connecteur 29
6. Rechargement 30
7. Utilisation 32
8. Nettoyage et stockage 33
9. Élimination 34
10. Dépannage 35
11. Caractéristiques techniques 36
12. Garantie de HOYER Handel GmbH 38

1. Aperçu de l'appareil

Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat.

1	Contacts: connecteur US, logement pour adaptateurs UE et RU
2	DEL de contrôle
3	:appuyer sur le bouton pour afficher le niveau de charge et commuter le chargement d'un appareil externe sur marche/arrêt
4	Port USB: Output 1:5 V = 2.1 A
5	Port USB: Output 2:5 V = 2.1 A
6	Port micro USB: Input: 5 V = 2.1 A
7	Connecteur: adaptateur de voyage UE
8	Connecteur: adaptateur de voyage RU

Merci beaucoup pour votre confiance !

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau chargeur de voyage USB avec chargeur Powerbank intégré 5200 mAh.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familiariser avec l'ensemble de ses fonctionnalités :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Conservez le présent mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur avec votre nouveau chargeur de voyage USB avec chargeur Powerbank intégré 5200 mAh!

2. Utilisation conforme

Cet article est un appareil informatique. Le chargeur de voyage USB avec chargeur Powerbank intégré 5200 mAh est créé pour recharger des appareils mobiles qui peuvent normalement être chargés via un port USB.

L'appareil est conçu pour un usage privé. Cet appareil ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles.

Ne procédez à aucune modification ou réparation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou défaillances dus à des réparations ou modifications effectuées de manière non conformes. L'utilisateur en assumera l'entière responsabilité.

Symboles sur l'appareil

Le symbole indique que les instructions du mode d'emploi doivent être impérativement respectées.

Remarques concernant les marques déposées

USB® est une marque déposée d'USB Implementers Forum, Inc..

Tous les autres noms et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi :

DANGER ! Ce symbole, combiné à la mention « Danger », signifie qu'il existe un risque élevé. Un non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole, combiné à la mention « Avertissement », signifie qu'il existe un risque moyen. Un non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.

DANGER pour les enfants et les personnes présentant des déficiences

Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec le matériel d'emballage. Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de l'appareil sans surveillance. Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d'élevage

Les appareils électriques peuvent présenter des dangers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux-ci peuvent endommager l'appareil. Maintenez par conséquent les animaux éloignés des appareils électriques.

DANGER émanant de la batterie

Cet appareil ne doit pas être jeté au feu ! DANGER ! RISQUE D'EXPLOSION !

Lors du rechargement de la batterie du chargeur Powerbank intégré et du chargement d'un appareil mobile, l'ordinateur ne doit pas être couvert !

L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement sec !

Étant donné la forte consommation d'électricité, ne rechargez pas l'appareil sur un ordinateur portable/PC. Chargez l'appareil par exemple au moyen d'un bloc d'alimentation USB (5 V, min. 2,1 A, non inclus dans la livraison).

Ne chargez pas en même temps l'appareil via une prise de courant et via le port micro USB.

Ne rechargez pas l'appareil via le port micro USB si un autre appareil est branché à un port USB.

Si vous chargez plusieurs appareils mobiles en même temps aux ports USB, la consommation d'électricité totale par les appareils mobiles ne doit pas dépasser 2,1 A.

L'appareil contient une batterie au lithium-ion.

• Cet appareil ne doit pas être ouvert !
• La batterie ne peut pas être retirée !
• Amenez l'appareil complet au centre d'élimination !

N'exposez pas l'appareil directement au soleil ou à la chaleur. La température ambiante ne doit pas être inférieure à 10 °C ni supérieure à 40 °C. Notez qu'à l'intérieur d'une voiture, la température peut parfois être bien supérieure à 40 °C.

Raccordez uniquement l'appareil à une prise de courant correctement installée et facilement accessible dont la tension correspond aux indications de la plaque signalétique. Après avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels

Si vous remarquez des anomalies (par ex. bruits anormaux, odeur étrange ou émanation de fumée), arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez-le de la prise de courant, le cas échéant, et retirez tous les câbles. Après cela, n'utilisez plus l'appareil. Si l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation peut se former à l'intérieur. Laissez l'appareil éteint pendant quelques heures (au moins 2 heures). - Protégez l'appareil des dommages provoqués par ex. par : - les gouttes et projections d'eau - la chaleur, les rayons directs du soleil et les flammes ouvertes - les chocs et agressions similaires. Les bougies et autres flammes nues doivent être à tout moment tenues éloignées de ce produit, afin d'éviter la propagation d'un incendie. Protégez les câbles raccordés (non inclus dans la livraison) des dommages provoqués par ex. par : - des bords tranchants - des endroits chauds - des pincements ou écrasements. N'utilisez aucun détergent agressif ou abrasif. Afin d'éviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'appareil. Confiez les réparations uniquement à un atelier spécialisé ou au centre de service. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine fournis avec le chargeur (connecteur UE 7 / connecteur RU 8).

4. Éléments livrés

1 chargeur de voyage USB avec powerbank intégré 5200 mAh, 1 connecteur UE, 1 connecteur RU, 1 mode d'emploi. Sortez toutes les pièces de l'emballage et vérifiez qu'elles sont au complet. Enlevez tout le matériel d'emballage. Vérifiez que l'appareil est en bon état.

En cas de livraison incomplète ou présentant des défauts, veuillez vous adresser au centre de service du fabricant dont vous dépendez.

5. Monter le connecteur

Avant de mettre l'appareil en marche, choisissez le connecteur correspondant à la prise de courant.

États-Unis

Rabattez les contacts 1 hors de l'appareil.

UE

1. Rabattez les contacts dans l'appareil, le cas échéant.
2. Figure A : branchez le connecteur UE 7 sur les contacts 1.

RU

1. Rabattez les contacts 1 dans l'appareil, le cas échéant.
2. Figure B : branchez le connecteur RU 8 sur les contacts 1.

6. Rechargement

Rechargez complètement l'appareil avant la première utilisation.

AVERTISSEMENT !

Lors du rechargement de la batterie du chargeur Powerbank intégré, l'appareil ne doit pas être couvert ! L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement sec ! Étant donné la forte consommation d'électricité, ne rechargez pas l'appareil sur un ordinateur portable/PC. Chargez l'appareil directement à une prise de courant ou, par exemple, au moyen d'un bloc d'alimentation USB (5 V, min. 2,1 A, non inclus dans la livraison). Ne chargez pas en même temps l'appareil via une prise de courant et via le port micro USB.

REMARQUES :

• Lors de l'utilisation d'un bloc d'alimentation USB (non inclus dans la livraison), respectez son mode d'emploi.
• Le chargement d'un appareil externe pendant le chargement à une prise de courant est possible mais prolonge la durée de rechargement de la batterie du chargeur Powerbank intégré.
• Tant que l'appareil est branché sur la prise de courant, il consomme peu de courant. Pour couper complètement l'alimentation secteur de l'appareil, débranchez-le de la prise de courant.

Rechargement à la prise de courant

1. Montez le connecteur approprié (voir « Monter le connecteur » à la page 29).
2. Raccordez uniquement l'appareil à une prise de courant correctement installée et facilement accessible dont la tension correspond aux indications de la plaque signalétique. Après avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible. Les 4 DEL de contrôle 2 clignotent successivement et sont allumées lorsque la batterie est complètement chargée.

Rechargement via le port micro USB

AVERTISSEMENT !

Ne rechargez pas l'appareil via le port micro USB si un autre appareil est branché aux ports USB 4 / 5.

1. Branchez le connecteur micro USB d'un câble de rechargement USB (non inclus dans la livraison) au port micro USB 6 de l'appareil.
2. Branchez ensuite le connecteur USB-A du câble de rechargement USB à un bloc d'alimentation USB (5 V, min. 2,1 A, non inclus dans la livraison). Les 4 DEL de contrôle 2 clignotent successivement et sont allumées lorsque la batterie est complètement chargée.

Affichage DEL Niveau de charge
1 DEL clignote < 25 %
1 DEL est allumée, la deuxième DEL clignote	env. 25 % – 50 %
2 DEL sont allumées, la troisième DEL clignote	env. 50 % – 75 %
3 DEL sont allumées, la quatrième DEL clignote	env. 75 % – 99 %
4 DEL sont allumées 100 %

7. Utilisation

DANGER ! Risque lié à la batterie !

Lors du chargement d'un appareil mobile, l'appareil ne doit pas être couvert ! Si vous chargez plusieurs appareils mobiles en même temps aux ports USB 4 + 5, la consommation d'électricité totale des appareils mobiles ne doit pas dépasser 2,1 A.

REMARQUE : les appareils ne sont pas chargés avec des courants de charge faibles.

1. Branchez un appareil mobile avec par ex. un connecteur USB-A directement dans l'un des ports USB 4 / 5 ou raccordez-le avec un câble avec des prises adaptées (non inclus dans la livraison).
2. Le chargeur Powerbank intégré de l'appareil recharge alors la batterie de l'appareil mobile jusqu'à ce que ...

... celui-ci soit complètement chargé, ... le chargement soit interrompu en appuyant sur le bouton 3 pendant env. 2 secondes (les DEL sont alors éteintes), ... la batterie du chargeur Powerbank intégré soit déchargée.

Affichage DEL Niveau de charge
toutes les DEL éteintes 0 %
1 DEL clignote env. 1 % – 10 %
1 DEL est allumée env. 10 % – 25 %
2 DEL sont allumées env. 25 % – 50 %
3 DEL sont allumées env. 50 % – 75 %
4 DEL sont allumées env. 75 % – 100 %

REMARQUES :

• Veuillez tenir compte du fait que l'affichage DEL n'indique que de façon approximative le niveau de charge réel du chargeur Powerbank intégré de l'appareil. La dernière DEL de contrôle 2 clignote lorsque la capacité de la batterie est inférieure à environ 10 %.
• Après l'interruption du chargement en appuyant sur le bouton 3, le chargement peut redémarrer en appuyant brièvement sur le bouton 3.
• Si aucun appareil n'est branché, appuyez sur le bouton 3 pour afficher le niveau de charge. L'affichage DEL s'éteint au bout d'environ 5 secondes.

8. Nettoyage et stockage

REMARQUE : débranchez tous les câbles.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvant, d'alcool à brûler ou de diluant car ces produits peuvent endommager la surface de l'appareil.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans un endroit où il ne risque pas d'être endommagé par une chaleur ou une humidité trop importante.
• Afin de préserver les performances de l'appareil, il faut le recharger à fond régulièrement (environ tous les 2 mois).
• Chargez l'appareil si celui-ci doit rester inutilisé pendant un certain temps. Prenez en considération le fait qu'un stockage prolongé peut diminuer la capacité de la batterie. Évitez la décharge totale de la batterie.

9. Élimination

La batterie intégrée dans cet appareil ne peut pas être éliminée avec les ordures ménagères. L'appareil doit être éliminé de manière conforme avec sa batterie intégrée.

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barrée signifie que, dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets

ménagers normaux mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination ne vous coûtera rien.

Ce symbole de recyclage identifie p. ex. un objet ou des parties de matériaux comme étant recyclables. Préservez l'environnement et éliminez l'appareil de manière conforme. Vous obtiendrez plus d'informations auprès de votre point de collecte local ou de votre ville/municipalité.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

L'emballage a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Éliminez l'emballage en respectant le tri sélectif. Si vous souhaitez éliminer l'emballage, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

10. Dépannage

Si votre chargeur de voyage USB avec chargeur Powerbank intégré ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

AVERTISSEMENT : risque de dommages matériels !

N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème	Cause possible / solution
Le chargeur Powerbank intégré ne se recharge pas.	• L'alimentation électrique est-elle établie correctement ? Vérifiez le branchement. • Utilisez un bloc d'alimentation USB (non inclus dans la livraison).
L'appareil mobile ne se recharge pas.	• La batterie du chargeur Powerbank est déchar-gée. Rechargez la batterie. • L'alimentation électrique est-elle établie correctement ? Vérifiez le branchement.
Le chargement est interrompu au bout d'environ 30 secondes.	• Le courant de charge de l'appareil raccordé est inférieur à env. 35 mA. Ceturreille ne peut pas être rechargé avec le chargeur Powerbank intégré.
L'appareil ne fonctionne pas après un court-circuit.	1. Débranchez le cable. 2. Chargez brièvement la batterie du chargeur Powerbank. L'appareil est à nouveau prét à fonctionner.

11. Caractéristiques techniques

Modèle: SMRP 5200 A1
Batterie: 1x 3,7 V lithium-ion	5200 mAh (19,24 Wh)
Entrée:	1x port micro USB: 5 V, 2,1 A == 1x bloc d'alimentation intégré : 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A
Sorties:	2x USB, 5 V, max. 2,1 A ==
Courant minimum absorbé: 35 mA	==
Dimensions (larg. x prof. x haut.) : env.	72 x 31 x 74 mm
Poids : env. 190 g
Conditions de stockage et d'utilisation :	10 °C à 40 °CHumidité relative de l'air 40 à 85 %

Indications relatives à la déclaration de conformité UE

HOYER Handel GmbH déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions en vigueur de la directive CEM 2014/30/UE, de la directive basse tension 2014/35/UE, de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE.

Vous pouvez demander une déclaration de conformité UE complète auprès de la société HOYER Handel GmbH (voir centre de service).

Symboles utilisés

Isolation de protection

Avec ce marquage CE, la société HOYER Handel GmbH déclare la conformité avec la règlementation de l'Union Européenne.

Les-appareils portant ce sigle ne doivent être utilisés qu'à l'intérieur des locaux (environnement sec).

Ce symbole rappelle qu'il faut éliminer l'emballage en respectant l'environnement.

Matériaux recyclables : carton (hormis le carton ondulé)

Courant continu

Tension alternative

Marquage pour l'autorisation de la FCC

Sous réserve de modifications techniques.

12. Garantie de HOYER Handel GmbH

Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.

Conditions de garantie

Le délai de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat.

Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des défauts de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplacé gratuitement. Les conditions pour faire valoir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient présentés dans un délai de trois ans et que le défaut ainsi que le moment où il est survenu soient brièvement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pièces réparées et remplacées. Les dommages et les vices déjà présents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Après l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a été vérifié minutieusement avant livraison.

La garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pièces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pièces fragiles, par ex. les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas été utilisé ou entretenu de manière conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter précisément toutes les consignes présentées dans le mode d'emploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou déconseillées dans le mode d'emploi doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement conçu pour un usage non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

• Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article IAN : 334245_1907 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.
• Vous trouverez les numéros d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrière ou sur le dessous de l'appareil.
• En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-mail le centre de service cité ci-dessous.
• Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donnée le produit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des vidéos sur les produits et des logiciels d'installation. Ce code QR vous permet d'accéder directement à la page du service client Lidl (www.lidl-service.com) et vous permet d'ouvrir votre mode d'emploi lorsque vous avez saisi le numéro d'article (IAN) 334245_1907.

Centre de service

BE Service Belgique

Attention ! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstabe 3

22761 Hamburg

ALLEMAGNE

Sommaire