SMRP 5200 A1 - USB-lader SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMRP 5200 A1 SILVERCREST

NL BE GebruiksaanwijZing

USB-REISLADER MET GEINTEGREERDE 5200 mAh POWERBANK

1. Overzicht 43
2. Correct gebruk 45
3. Veiligheidsinstructies 46
4. Leveringsomvang 49
5. Stekker monteren 49
6. Opladen 50
7. Bedieren 52
8. Reinigen en opbergen 53
   9.Weggooien 54
   10.Problemen oplossen 55
9. Technische gegevens 56
   12.Garantie van HOYER Handel GmbH 58

1. Overzicht

Bekijk de afbeeldingen op de uitklapzijde.

1	Contacten: VS-stekker, houder voor EU- en UK-adapter
2	Led-indicatielampjes
3	: net een druk op de toets worden de oplaadstatus weergegeven en wordt het laden van een extern apparaat in-/uitgeschakeld
4	USB-aansluiting: Output 1: 5 V = 2,1 A
5	USB-aansluiting: Output 2: 5 V = 2,1 A
6	Micro-USB-aansluiting: Input: 5 V = 2,1 A
7	Stekker: reisadapter EU
8	Stekker: reisadapter UK

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren u met uw nieuwe USB-reisoplader met geinteggreerde 5200 mAh Powerbank.

Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

• Lees deze handleiding voór de eerste ingebruikname zorgvuldig door.
• Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht!
• Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding worden beschreiben.
• Bewaar deze handleiding om ze later als referentie te{kunnen gebruiken.
• Wonneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleidingহakt deel uit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe USB-reisoplader met geinte-greerde 5200 mAh Powerbank!

2. Correct gebruk

Dit is een apparaatuit de informatietechnologie. De USB-reisoplader met geintegreerde 5200mAh Powerbank is voorzien voor het opladen van mobiele apparaten die in het algemeen via een USB-aansluiting konnen worden geladen.

Het apparaat is ontworpen voor privégebruik. Dit apparaat mag nicht voor commerciele doeleinden worden gebruikt.

Voer geen veranderingen of reparatiesuit. Voor schade of storingen die door onvakkundige reparaties of veranderingen wordenveroorzaakt, is de fabrikant Niet aansprakelijk. Hiervoor is alleen de gebrui-ker verantwoordelijk.

Symbolen op het apparaat

Het symbol geeft aan dat de inhoud van de handleiding inRCT hoot worden genomen.

Aanwijzingen over handelsnamen

USB® is een geregistreerde handelsnaam van USB Implementers Forum, Inc.

Alle andere names en handelsnamen zijn eigendom van de desbebtreffende eigenaar.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig worden de volgende symbolen en waarschuwingen in deze handledig gebrukt:

GEVAAR! Dit symbol, in combinatie met de aanwijzing "Gevaar", betekent een hoog risico. Het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichamelijk letsel of overlijden als gevolg hebben.

WAARSCHUWING! Dit symbol, in combinatie met de aanwijzing "Waarschuwing", betekent een gemiddeld risico. Het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondenen of ernstige materièle schade als gevolg hebben.

LET OP: gering risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiele schade veroorzaken.

AANWIJZING: situatuies en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

GEVAAR voor kinderen en Personen met beperkingen

• Verpakkingsmaterial is geen kinderspeelgoed. Kinderen mo-gen Niet met het verpakkingsmaterial spelelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wan- neer zich onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de waaruit voortvloeijeende bevaren hebben begrepen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Het apparaat mag Niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden wonneer zich Niet onder toezicht staan.
  Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.

GEVAAR voor en doorUIS- en gebruiksdieren

Er kunden gezaren voorUIS- en gebruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunden dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren waarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten.

GEVAAR door de accu

Dit apparaat mag nicht in vuur worden gegood! EXPLOSIEGEVAAR!

Het apparaat mag tijdens het opladen van de accu van de gein-tegreerde Powerbank en bij het opladen van een mobiel apparaat nicht worden afgedekt!

Het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden gebruikt!

Vanwege het hoge stroomverbruik moet u het apparaat Niet via een notebook/pc opladen. Laad het apparaat bijv. op via een USB-netadapter (5 V, min. 2,1 A, Niet meegeleverd).

Laad het apparaat Niet tegelijkkertijd op een stopcontact en via de micro-USB-aansluiting op.

Laad het apparaat Niet via de micro-USB-aansluiting op, wanneer een ander apparaat op een USB-aansluiting is aangeslo-ten.

Wanner u meerere mobiele apparaten tegelijkkertijd via de USB-aansluitingen laadt, mag de totale stroomopname van de mobiele apparaten nicht hoger zichn dan 2,1 A.

Het apparatus bevat een lithium-ion-accu.

• Dit apparaat mag nicht worden geopend!
• De accu kan nicht uit het apparaat worden verwijderd!
• Voer het apparaat compleet af voor afvalverwerking!

Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of hitte. De omgevingstemperatuur mag Niet minder dan 10^ en nicht meer dan 40^ bedragen. Let erop dat in een auto de opslagtemperatuur evt. duidelijk hoger kan zijn dan 40^ .

Sluit het apparaat alleen aan op een op de juiste wijze geinstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten gemakkelijk toegankelijk blijven.

WAARSCHUWING voor materièle schade

Wanneer u dingen opvallen (bijv. ongebruikelijke geluiden, vreemde geur of rookontwikkeling), dient u het apparaat directuit te schakelen, de stekker EVT. uit het stopcontact te trekken en alle kabels te verwijderen. Gebruik het apparaat daarna nichteer.
Wanneer het apparaat van een koude maar een warmeplaats wordt gebracht, kan er condensvocht in het apparaat ontstaan. Schakel het apparaat gedurende enkele uren (ten minste ca. 2uur) Niet in.
Bescherm het apparaat gegen beschadigingen, bijv. door:

• druppel- en spatwater
• hitte, direct zonlicht en open vuur
• schokken en soortgelijke geweldsinwerkingen

Kaarsen en andere open vlammen要去en te allen tijde uit de buurt van dit product worden gehouden, om het verspreiden van vuur te voorkomen.
Bescherm de aangesloten kabels (niet meegeleverd) gegen beschadigingen, bijv. door:

-scherpe randen
- warme plekken
- inklemmen of beknellen.

Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
Breng geen veranderingen aan het apparaat aan, dit om gevaarlijke situatuies te voorkomen. Laat reparaties alleen door een gespecialiseerd bedrijf of in het servicecenter uitvoeren.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde, originele accessoires (EU-stekker 7 / UK-stekker 8).

4. Leveringsomvang

1 USB-reisoplader met geintegreerde 5200 mAh Powerbank

LEU-stekker

1 UK-stekker

1 handleiding

• Haal alle delen uit de verpakking en controllerer ze op volledigheid.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controller of het apparaaf onbeschadigd is.

Bij een onvolledige of defekte levering wendl u zich tot het voor u verantwoordelijkke servicecenter van de fabrikant.

5. Stekker monteren

Voordat u het apparaat in gebruik neemt, kiest u de stekker die geschikt is voor het stopcontact.

VS

• Klap de contacten 1uit het apparaat.

EU

1. Klap de contacten 1evt. terug in het apparaat.

2. Afbeelding A: steek de EU-stekker 7 op de contacten 1.

UK

1. Klap de contacten 1evt. terug in het apparaat.
2. Afbeelding B: steek de UK-stekker 8 op de contacten 1.

6. Opladen

Laad het apparaat voor het eerste gebruik volledig op.

WAARSCHUWING!

Het apparaat mag tijdens het opladen van de accu van de gein-tegreerde Powerbank nicht worden afgedekt!
Het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden gebruikt!
Vanwege het hoge stroomverbruik moet u het apparaat Niet via een notebook/pc opladen. Laad het apparaat direct via een stopcontact op of bijv. via een USB-netadapter (5 V, min. 2,1 A, Niet meegeleverd).
Laad het apparaat Niet tegelijkkertijd op een stopcontact en via de micro-USB-aansluiting op.

AANWIJZINGEN:

• Bij gebruik van een USB-netadapter (niet meegeleverd)要去 de desbetreffende handleiding in acht nemen.
• Het laden van een extern apparaat gedurende het opladen via het stopcontact is möglichk, maar dat verlangt de oplaadduur van de accu van de geintegreerde Powerbank.
• Zolang het apparaat in het stopcontact zit, verbruikt het een geringe hoeveelheid stroom. Om de stroomtoevoer maar het apparaat volledig te verbeken, dient u de stekkeruit het stopcontact te trekken.

Opladen via het stopcontact

1. Monteer de geschikte stekker (zie "Stekker monteren" op pagina 49).
2. Sluit het apparaat alleen aan op een op de juiste wijze geinstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten gemakkelijk toegankelijk blijven. De 4 led-indicatielampjes 2 knipperen na elkaar en branden wanner de accu volledig is geladen.

Opladen via de micro-USB-aansluting

WAARSCHUWING!

Laad het apparaat Niet via de micro-USB-aansluiting op, wanneer een ander apparaat op de USB-aansluitingen 4 / 5 is aan-gesloten.

1. Steek de micro-USB-stekker van een USB-opplaadkabel (niet meegeleverd) in de micro-USB-aansluiting 6 van het apparaat.
2. Verbind de USB-A-stekker van de USB-opplaadkabel met een USB-netadapter (5 V, min. 2,1 A, nicht meegeleverd). De 4 ledindicatielampjes 2 knipperen na elkaar en branden wanneer de accu volledig is geladen.

Led-weergave Oplaadstatus
1 led knippert < 25 %
1 led brandt, de tweede led knippert ca. 25 % – 50 %
2 led's branden, de derde led knippert	ca. 50 % – 75 %
3 led's branden, de vierde led knippert	ca. 75 % – 99 %
4 led's branden 100 %

7. Bedienen

GEVAAR door accu!

Het apparaat mag tijdens het opladen van een mobiel apparaat nicht worden afgedekt!
Wanner u meerdere mobiele apparaten tegelijkkertijd via de USB-aansluitingen 4 + 5 laadt, mag de totale stroomopname van de mobiele apparaten nicht hoger� dan 2,1 A.

AANWIJZING: apparaten met een te lage laadstroom worden nicht geladen.

1. Steek een mobiel apparaat met bijv. de USB-A-stekker direct in een van de USB-aansluitingen 4 / 5 of verbind het met een kabel met geschikte aansluitingen (niet meegeleverd).
2. De geintegreerde Powerbank van het apparaat laadt nu de accu van het mobiele apparaat op, totdat ...

... doit volledig is opgeladen;
... het gedurende ca. 2 seconden drukken op de toets 3 het oplaadproces afbreekt (led's zich dan uit);
... de accu van de geintegreerde Powerbank is ontladen.

Led-weergave Oplaadstatus
alle led's UIT 0 %
1 led knippert ca. 1 % – 10 %
1 led brandt ca. 10 % – 25 %
2 led's branden ca. 25 % – 50 %
3 led's branden ca. 50 % – 75 %
4 led's branden ca. 75 % – 100 %

AANWIJZINGEN:

• Let erop dat de led-weergave slechts een waarde bij benadering van de daadwerkelijk opplaadstatus van de geinteggreerde Powerbank van het apparaat weergeeft.
• Bij een accucapaciteit van minder dan 10% knippert het LASTLED-indicatielampje 2.
• Nadat het oplaadproces is afgebrozen met de toets 3 kan het oplaadproces door kort drukken op de toets 3 opnieuw worden gestart.
• Druk op de toets 3 om de oplaadstatus weir te geben, als er geen apparaat is aangesloten. Na ca. 5 seconden gaat de ledweergave UIT.

8. Reinigen en opbergen

AANWIJZING: ontkoppel alle kabelverbindingen.

• Reinig het apparaat met eenlicht vochtige doek. Er mogen geen oplosmiddelen, spiritus, verdunningen enz. worden gebruikt. Deze konnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
• Wonneer u het apparaat Niet gebruikt, legt u het op een plek waar het Niet met但它 en vocht in contact kan komen.
• Om het vermogen van het apparaat in stand te houden, dient dit regelmatig (ca. om de 2 maanden) volledig te worden geladen.
• Laad het apparaat volledig op, voordat u het voor een langere periode opslaat. Houd er rekening mee dat een te lange opslag de accucapaciteit kan verminderen. Vermijd het te sterk ontla-den van de accu.

9. Weggooien

De accu in dit apparaat mag nicht bij hetuisvuil worden gegoodid. Het apparaat要去 met de ingebouwde accu professioneel worden afgevoerd.

Dif product valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheden moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aange duide accessoires. Aldus aangeduide producten mo- gen Niet met het normale huisvuil worden

weggegooid, maar要去en bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. De afvoer is voor u Gratis.

Dit recyclingsymbol markeert bijv. een voorwerp of materiaaldelen als waardevol voor de terugwinning. Denk aan het milieu en voer afval op verantwoorde en reglementaire wijze af. Meer informatie krijgt u bij uwplaatselijke afvalverwerker of de gemeente resp. gemeenteadministatie.

Verpakking

De verpakking ward gemaakt van recyclebare materialen. Voer de verpakking soortspecifiek af. Als u de verpakking wilt weglooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

10. Problemen oplossen

Als uw USB-reisoplader met geinteggreerde Powerbank een keer nicht functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst denen checklist. Misschien is het een Klein probleem dat u zich kunt oplossen.

WAARSCHUWING voor materiaèle schade!

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren.

Storing	Mogelijk oorzaken / maatregelen
Geäntegreerde Powerbank wordt nicht gela- den.	• Is de stroomvoorziening gewaarborgd? Contro- leer de verbinding. • Gebruik een USB-netadapter (niet meegele- verd).
Mobil appa- raat worden nicht geladen.	• De accu van de Powerbank is leeg. Laad de accu op. • Is de stroomvoorziening gewaarborgd? Con- troleer de verbinding.
Na ca. 30 seconden wordt het oplaadproces afgebrozen.	• De laadstroom van het aangesloten apparaat is minder dan ca. 35 mA. Dit apparaat kan niet met de geäntegreerde Powerbank worden geladen.
Werkt nicht na kortsluiting.	1. Maak de kabelverbinding los. 2. Laad de accu van de Powerbank slechts kort op. Het apparaat is wee ter gebruikskaar.

Aanwijzingen voor de EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart HOYER Handel GmbH dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en geldende voorschriften van de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de eco-design-richtlijn 2009/125/EG en de RoHSrlichtlijn 2011/65/EU.

Een volledige EU-conformiteitsverklaring(Int) u aanvragen bij HOYER Handel GmbH, zie servicecenter.

Gebruktes symbolen

Randaarde

Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU-conformiteit.

Apparaten met dit teken mogen alleen in故居 gebruikt (droge omgeving).

Dit symbol herinnert u eraan om de verpakking op een milieuvriendelijk manier weg te gooien.

Herbruikbare materialen: karton (behalte golfkarton)

Gelijkstroom

Wisselspanning

Markering voor de FCC-toelating

Technische wijzigingen voorbehouden.

12. Garantie van HOYER Handel GmbH

Geache klant,

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de koopdatum. Wonneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijk rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden nicht beperkt door once hiernavolgend beschreiben garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Indien binnen drieIRST na de koopdatum van dit producteen materiaalof fabricagefout opttreedt, wordt het product door ons -aar once keus- Gratis voor u gerepareerd of verrangen, of ontvangt u de aankoopprijs retour. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defekte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieIRST wordt overlegd en dat er kort schriftelijk wordt beschreiben, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanner deze zich hebft voorgedaan.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u kriijgt een neue exemplaar. Met reparatie of verranging van het product begint geen{nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk garantieanspraken wegens gebreken

De garantiperiode worden door de vrijwaring nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren,要去en direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrijken van de garantiperiode zijn kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werk zorgvuldig geproduerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd voor levering.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Van de garantie uitgesloten zijn slijtonderdelen die onderhevigং aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, Lichtbronnen of andere onderdelen die van glasং gemaatkt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product ward beschadigd of ondeskundig ward gebruikt of onderhoden. Voor een juist gebruik van het product要去en alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en Niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of oneskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die nicht werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikelnummer

IAN: 334245_1907 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechyter- of onderkant van het apparaat.

• Wonneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregisteerd staat als defect,(Int sunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermeling waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanner deze zich heeft voorgedaan,francoaar het serviceadres sturen dat u is meeedeeld.

Op www.lidl-service.com=kunt u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden. Met deze QR-code.gaat u direct maar de Lidl-service-page (www.lidl-service.com) en kunt u door middel van het invoeren van het artikelnummer (IAN) 334245_1907 uw handleiding openen.

Servicecenters

NL Service Nederland

Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

22761 Hamburg

DUITSLAND

Inhalt