SLM 4 B1 - USB-lader SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SLM 4 B1 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 19

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing .20

Informatie over handelsmerken 20

Gebruik in overeenstemming met

de bestemming. 21

Gebruktewaarschuwingen en

pictogrammen 21

Veiligheid 23

Vór de ingebruikname. 25

Inhoud van het pakket controlleren. 25

Beschrijving van onderdelen. . . 25

Ingebruikname. 26

Problemen oplossen. 27

Reinigen. 28

Zekering verrangen. 28

Opslag bij nicht-gebruik 30

Afvoeren 30

Apparaat afvoeren. 30

Verpakking afvoeren 31

Bilage 32

Technische specificaties 32

Garantie van

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw(AP) apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel UIT van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvoer.

Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documenten inclusief deze gebruiksaanwijzing mee als u het product overdraagt of verkoopt aan een derde.

Informatie over handelsmerken

USB® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

Het handelsmerk en de handelsnaam

SilverCrest zich eigendom van de betreffende eigenaar.

Alle overige names en producten können handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigennen zijn.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit apparaat is bestemd voor het opladen en gebruiken van mobiele eindapparaten met USB-aansluiting. Het is alleen geschikt voor voertuigen met een sigarettenaansteker waarvan de negatieve pool aan massa ligt. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming en kan resulteren in beschadigingen en verwondingen. Het apparaat is alleen bestemd voor privégebruik en Niet voor gebruik in commerciele of industrièle omgevingen. Alle mogelijk claims wegens schade door gebruik dat Niet volgens de bestemming is, zich uitgesloten. Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

Gebruktewaarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een möglich gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op möglichkematerièle schade.

Als de situation nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg生態.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiele schadete voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.

sneller worden opgeladen. Bij compatibele, aangesloten apparaten worden automatisch aangegeven of ze de maximale oplaadstroom gebruiken.

E24 De E-markering is een keurmerk waarmee onderdelen van motorvoertuigen worden aangeduid waarvoor een vergunning vereist is; de marketing geeft aan dat de vereiste keuringen zich uitgevoerd en dat een ECE-typegoedkeuring is verleend.

Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijkke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.

Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

■ Controleer het apparaat voor gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd ofGeVallen is.

Laat beschadigde snoeren of aansluitingen onmiddelijk door geauthoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice verrangen om gevaar te voorkomen.

Open nooit het apparaat en voer er geen reparations aanuit.

■ Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.

Stel het apparaat nooit bloot aan extreme hitte of een hoge luchtvochtigheid. Dit geldt met name bij het opbergen in een auto. Als een auto langere tijd stilstaat bij warm weeer metrechtstreeks zonlicht ontstaan hoge temperaturen binnen in de auto en in het handschoenenvak. Haal elektrische en elektronische apparaten uit het voertuig.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw mobiele eindapparaat.
Haal de stekker van het apparaat onmiddelijkuit de sigarettenaansteker wanneer u bij het apparaat een brandgeur of rookontwikkeling constateert.
AGEVAAR De rook mag in geen geval worden ingeademd, odomat die schadelijk is voor de gezondheid.
Neem alleplaatselijk geldende wetten in acht. De handen要去en onder het autorijden altijd voor de bediening van de auto beschikbaar zich. De verkeersveiligheid heeft onder het rijden altijd voorrang. Gebruik deze houder uitsluitend wonneer er geen gevaar in welke rijsituatie dan ook kan ontstaan. Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantendienst die door de fabrikant is geauthoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen.

Vóró de ingebruikname

Inhoud van het pakket controlleren

Haal alle onderdelen en de gebruiks aanwijizinguitde doos.
Verwijder al het verpakkingsmaterialial.

GEVAAR

• Verpakkingsmaterialial mag nicht als speelgoed worden gebrukt. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Het pakket bevat de volgende onderdelen:

• Auto-USB-oplaadadapter
• Deze gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is.
  Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Beschrijving van onderdelen

1 Bevestigingsbeugel
USB-aansluitingtypeA

Ingebruikname

LET OP

• De maximale stroomafgifte van de auto-USB-oplaadadapter bedraagt 4,2 A. De maximale stroomafgifte per USB-aansluiting ② bedraagt 2,4 A. De maximale stroomafgifte van de beiden USB-aansluitingen ② bedraagt 4,2 A. Afhankelijk van de USB-aansluitingen ② worden de stroomafgifte verdoeffel.

Sluit de auto-USB-oplaadadapter aan op het stroomcircuit van uw voertuig (sigarettenaansteker). De witte LED op de behuizing geeft aan dat de auto-USB-oplaadadapter maar is voor gebruik. Alaar gelang het voertuigtype要去 eventueel vooraf het contact worden ingeschakeld.
Sluit de oplaadkaban op een van de USB-aansluitingen 2 van de auto-USB- oplaadadapter en op de USB-aansluiting van uw mobiele eindapparaat. Het opla- den begint meteen en wordt aangegeven op het mobiele eindapparaat.
Trek na het opladen de auto-USB-oplaadadapter aan de bevestigingsbeugel ①uit de sigarettenaansteker. Maak deoplaadkabel los van de USB-aansluiting ②van de auto-USB-oplaadadapter.

LET OP

Bij voertuigen waar bij de sigarettenaansteker ook bij uitgeschakelde ontsteking werkt, moeten mobiele eindapparaten na gebruik worden losgekoppeld van de sigarettenaansteker. Anders kan de voertuigaccu na langere tijd ontladen raken, omdat deze apparaten ook in de rusttoestand möglichst stroom verbruiken.

Problemen oplossen

Een aangesloten apparaat wordt nicht opgeladen (de witte LED op de behui- zing brandt nicht).

Geen verbinding met de sigarettenaansteker. Controller de verbinding.
Alaar gelang het voertuigtype moet eventueel vooraf het contact worden ingeschakeld.
Controller of de zekering van de autoUSB-oplaadadapter defect is en verrangdeze zo nodig (zie het hoofdstuk Zeekering verrangen).

De witte LED op de behuizing dooft nadat een apparaat is aangesloten.

Controller of de zekering van de autoUSB-oplaadadapter defect is en verrangdeze zo nodig (zie het hoofdstuk Zeekering verrangen).

OPMERKING

Neem contact op met de servicehelpdesk als u met de stappen hiervoor het probleem nicht kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).

Reinigen

LET OP

Koppel het apparaat los van de sigarettenaansteker voordat u het reinigt en wonneer u het Niet gebruikt.

LET OP

Beschadiging van het apparaat!

Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het reinigen, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.

Reinigget apparatus zo nodig met een zachte doeK.
Gebruik bij hardnekig vuil een Licht bevochtigde doek met wat mild afwas-middel.

Zekering verrangen

In de auto-USB-oplaadadapter bevindt zich een zekering ter beveiliging van het stroom-circuit van het voertuig. Controller, als het apparaat Niet meer werk, de zekering en verwang deze zo nodig.

Open de auto-USB-oplaadadapter door het schroefinzetstuk (C) voorzichtig tegen de wijzers van de klok in los te draaien en te verwijderen.
Haal de stekkerpunt (B) van de zekering (A) af en verwijder de zekering (A).
Plaats nu een neue zekering (A) van het type F4L/250V in de auto-USB-oplaad-adapter. Zet de stekkerpunt (B) op het Licht uitstekende uiteinde van de zekering (A) en draai het tevoren uitgenomen schroefinzetstuk (C) wee in.

GEVAAR

• Gebruik uitsluitend een zekering van hetzelfde type!
  Anders bestaat er brandgevaar.

OPMERKING

Als het apparaat nog steeds nicht werkkt, of als de neue zekering meteen wee doorbrandt, is er spreke van een defect aan het apparaat. Neem in dat geval contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service).

Opslag bij nicht-gebruik

LET OP

De temperaturen in het voertuig kuren in de zomer en winter extreme waarden bereiken. Berg het apparaat waarom Niet in het voertuig op, om beschadigingen te voorkomen.

Berg het apparaat op een droge en stofvrije plek zonder rechtsreeks zonlicht op.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

Het symbol hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.

Deze richtlij stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur nicht met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Bescherm het milieu en voer producten op milieuvriendelijk manier af.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften.
Let op de aanduiding op deverschillende verpakkingsmateri

alen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,
20-22: papier en karton,
80-98: composietmaterialen.

Bilage

Technische specificaties

Ingangsspanning/-stroom	12/24 V = (gelijkstroom), max. 2,6 A
Uitgangsspanning/-stroom per USB-aansluiting ②	5 V = (gelijk-stroom), max. 2,4 A
Uitgangsspanning/-stroom totaal	5 V = (gelijk-stroom), max. 4,2 A
USB-aansluitingen ②	USB type A
Beschermingsklasse	III / (bescherming door extra lage spanning)

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantiperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout opttreedt, wordt het product door ons - maar onderze - voor u kosteloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen determiin van drieণaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantiepiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden doorDEXE waarborg Niet verlangd. Dat geldt ook voorervangen en gerepareerde onderdelen.Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld.Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten inrekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijk zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabri-cagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen+kennen worden aangemerkt,of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen,bijv.schakelaars, accu's,bakvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeelinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundigebehandeling, bij gebruik van geweld en bijreparaties die Niet door ons erkend servicefilariaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bij. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

Hetarticelnummervindt u op het typeplaatje,in het product gegraveerd,op dettitelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder)ofalsstickeropdeachter-of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreten optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde service-afdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.