HM3330 - Blender AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique (hand mixer)
Marque	AEG
Modèle	HM3330
Puissance	300 W (estimation)
Nombre de vitesses	5 vitesses (sélecteur) + fonction Turbo
Capacité maximale	1,5 kg d'aliments solides ou 1,75 L de liquides
Accessoires inclus	Fouets, crochets à pétrir
Bouton d'éjection	Oui, pour retirer les accessoires
Bouton Turbo	Maintien pour vitesse maximale instantanée
Poids	Environ 1 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 10 x 12 cm
Matériau du boîtier	Plastique
Accessoires lavables au lave-vaisselle	Fouets et crochets à pétrir
Nettoyage du boîtier	Chiffon doux et humide
Ne pas immerger le bloc moteur	Oui
Sécurité	Arrêt automatique si surcharge ? (non spécifié)
Reparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV AEG

FOIRE AUX QUESTIONS - HM3330 AEG

Comment insérer les fouets ou crochets ?

Insérez les accessoires dans les logements sous le batteur jusqu'à enclenchement. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est sur la position complètement à gauche (arrêt) avant de les retirer.

Quelle est la capacité maximale de mélange ?

Ne dépassez pas 1,5 kg d'aliments solides ou 1,75 L de liquides. Pour les pâtes lourdes, respectez les portions et laissez refroidir l'appareil entre les utilisations.

Comment nettoyer les accessoires ?

Les fouets et crochets à pétrir peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse. Le boîtier moteur se nettoie avec un chiffon doux et humide. Ne jamais immerger le bloc moteur.

Que faire si le moteur ralentit pendant l'utilisation ?

Cela peut indiquer une surcharge. Enlevez la moitié de la préparation et procédez en deux fois. Si la pâte est trop liquide, ajoutez de la farine 1 cuillère à soupe à la fois jusqu'à ce que le moteur accélère.

Le batteur ne fonctionne pas, que vérifier ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente AEG.

Peut-on utiliser le batteur pour des pâtes lourdes ?

Oui, utilisez les crochets à pétrir fournis. Commencez à faible vitesse puis augmentez. Pour les pâtes à pizza ou pain, ne dépassez pas 1,5 kg et laissez refroidir le batteur entre les fournées.

Comment fonctionne le bouton Turbo ?

Maintenez le bouton Turbo enfoncé pour une vitesse maximale instantanée. Relâchez pour revenir à la vitesse sélectionnée.

Le batteur est-il adapté aux personnes à capacités réduites ?

Oui, à condition d'être surveillé ou d'avoir reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée et de comprendre les risques.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez-le, nettoyez-le et assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le ranger.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente AEG ou un revendeur agréé pour obtenir des fouets, crochets ou autres pièces.

MODE D'EMPLOI HM3330 AEG

Merci d'avoir besoin un produit AEG. Afin d'obtenir les membresurs résultats, n'utilise que des accessoires et pioces detachées AEG. Ilis ont ete specifquement concus pour vous produit. Ce produit a ete concu dans le respect de I'environnement. Toutes les parties en plastique sont marqueees à des fins de recyclage.

COMPOSANTS

A. Batteur électrique
B. Selecteur de vitesse
C. Bouton Turbo

D. Bouton d'éjection
E. Fouets
F. Crochets à pétrir

Scheme page 2-3

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Avant d'utiliser voire appareil, retirez tous les emballages, plastiques, etiquettes ou autocollants susceptibles de se trouver sur la base moteur, les bols ou les accessoires.

Avertissement! Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l'eau ou dans un autre liquide.

Attention! Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de remplacer les accessoires ou d'approcher les éléments en mouvement en cours d'utilisation.

2 Lavez ttes les pices a l'ea chude savonneuse, a l'exception de la base moteur. Seche soigneusement chanque element avant utilisation.

Les fouets et les crochets a pêtrir peuvent être nettoyés à l'eau courante avec une brosse ou au lave-vaiselle.

Pour nettoyer le boitier, utilisez un chiffon doux et humide et sechez-le a laide d'un autre chiffon.

Remarque: n'utilise zi produits nettoyants abrasifs ni grattoirs pour nettoyer les surfaces de l'appareil.

PREMIÈRE UTILISATION

4 Inserez les fouets ou les crochets a petrir dans les logements pour accessoires situés sous le batteur jusqu'à ce quils s'enclenchant.
5 Avant de retirer les fouets ou les crochets, debranchez le batteur electrique. Puis, tenez fermement l'appareil d'une main et appuyez sur le bouton d'éjection de l'autre. Remarque: Les fouets et crochets peuvent uniquement etre retirés lorsque le selecteur de vitesse est positionné complètement a gauche.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

6 Utilisez un saladier en plastique standard et des quantités ne dépassant pas 1,5 kg d'aliments solides ou 1,75 l de liquides. Pour malaxer une pate lourde (par ex. pizza, pain) de 1 à 1,5 kg, nous recommendons de ne mixer qu'une portion et de laisser le mixeur refroidir à la température ambiente avant de commencer à mixer la portion suivante. Cela protégera votre produit contre les dommages de la surchauffe.
7 Utilisation du batteur. Augmentez la vtesse en deplacant le selecteur de vtesse de la gauche vers la droite. Commencez tous par faire fonctionner le batteur à vtesse lente avant d'augmenter celle-ci. Ne touche les fouets ou les crochets en fonctionnement ni avec vos doigts, ni avec des outils : risque de blessures!
8 Lorsque le bouton Turbo est maintenu enonce, le batteur fonctionne a sa vitesse maximale. Les fouets ne sont pas compatibles pour emulsionner des alimentes compacts. Pour les pates lourdes, types pates a tarte ou pain, utilisez les crochets a petrir.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

9 Eteignez l'appareil, debranchez la fiche de la prise electrique et attendez que les outils soient complètement arretes.

Avertissement! Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l'eau ou dans un autre liquide.

10 Lavez toutes les pieces à l'eau chaude savonneuse, à l'exception de la base moteur. Sèchez soignement chaque élément avant utilisation.

Les fouets et les crochets a pêrir peuvent être nettoyés à l'eau courante avec une brosse ou au lave-vaiselle.

Pour nettoyer le boitier, utilisez un chiffon doux et humide et sechez-le a laide d'un autre chiffon.

Remarque: nutilisez ni produits nettoyants abrasifs ni grattoirs pour nettoyer les surfaces de I'appareil.

Avant de ranger le presse-puree, retirez la fiche de la prise electrique. Assurez-vous que l'appareil est propre et entierement sec.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de dire attentivement les instructions suivantes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles et mentalles sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.
• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec cet apparéil.
• Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil si
• le cordon d'alimentation est endommagé,
• le boîtier est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation sont endommages, ils doivent être remplacés par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Toujours debrancher l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant toute opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
• Faire bien attention lors de la manipulation des accessoires, du vidage du bol et des opérations de nettoyage.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de d'alimentation avant de remplaçer les accessoires ou d'approcher les éléments en mouvement en cours d'utilisation.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Cet apparteil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

RECETTES

RECETTÉS LISTÉ DES INGRÉDIENTS
Pâte levée (Pâte à pizza)	Farine de blé 950 g
Quantités maximes	Eau 600 ml
	Huile 100 ml
	Sel 3 cuillées à café
	Sucre 2 cuillées à café
	Levure sèche	1 cuillère àSoupe

RECETTES LISTES DES INGREDIENTS

1. Versez la levure, le sucre et de I'eau chaude dans un recepient et laissez reposer jusqu'à obtenir une texture crèmeuse.
2. Ajoutez la farine, le Sel et l'huile au mélange.
3. Melangez à faible vitesse pendant 30 s.
4. Une fois la pâte devenue homogène, augmentez la vitesse sur la vitesse 5 pendant 4 min et 30 s.
5. La pate est prete des qu'elle ne colle plus aux parois du bol, ni à l'accessoire.
6. Étalez la pâté au rouleau sur une surface légerement farinée jusqu'à obtenir l'épaisseur souhaïée.
7. Déposez la pate sur une plaque légarement graissée, et ajoutez la garniture.

RéGLAGES

TYPE DE PREPARATION VITESSE
Pétirir, mixer Commencez par une faible vitesse, puis augmentez-la jusqu'à une vitesse élevé.
Incorporer Vitesse moyenne.
Mélanger Commencez par une vitesse moyenne, puis augmentez-la jusqu'à une vitesse élevé.
Fouetter, mousseur Vitesse moyenne ou élevée.
Commencez à vitesse lente a fi n d'éviter les projections d'ingréductents en poudre ou de liquides.

GESTION DES PANNES

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le moteur ralentit pendant l'utilisation. La quantité de pâte dépasse peut–être la capacité maximale.	Enlevez-en la moitié et procédez en deux fois.
La pâte est peut–être trop liquide et colle aux parois du bol.	Ajoutez plus de farine, 1 cuillère à soupe à la fois, jusqu'à ce que le moteur accélère. Continuez jusqu'à ce que la pâte n'accroche plus aux parois du bol.
Le moteur ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché.	Veillez à brancher l'appareil avant de l'utiliser.
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service après-vente.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu'il contient une batterie qui ne doit pas etre mise au rebut avec les dechets menagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas ettre traite comme un dechet menager Pour recycler notre produit, aportez-le dans un point de recupération officiel ou un service après-vente d'AEG qui pourra retirer et recycler la batterie et les parties electriques de façon sure et professionnelle. Suivez les reglementations de voyage pays concernant la recupération separée des parties electriques et des batteries rechargeables.

AEG se reserve le droit de modifier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notification préalable.

EAHNIKA

Zac euxapiooue Toun tniégate eva npoiov tnc AEG. Ia va exete ta kalutepa duvata aattoteaeopata, Xpnoiopoioite navta ta yvnoia exaptnmuata kai avtaalakntika tnc AEG. Exouv oxediaotei attokleiotikayia to npoiov oac. To npoiov auto exei oxediaotei laubavovtac utroyn to Tepiaalov. Oa ta Tlaotikapepn eivai onmaoeva katalnnlae okoTIO VAvakukwOuv.

EAPTMATA