UC 5620 - Nettoyeur à ultrasons GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à ultrasons GRUNDIG UC 5620
Fréquence ultrasonique	40 kHz
Capacité du réservoir	600 ml
Dimensions	220 x 130 x 130 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Utilisation	Idéal pour nettoyer bijoux, lunettes, montres, pièces de monnaie et autres objets délicats.
Mode d'emploi	Remplir le réservoir d'eau, ajouter un détergent si nécessaire, placer les objets à nettoyer, et démarrer l'appareil.
Entretien	Vider et rincer le réservoir après chaque utilisation, nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
Sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, débrancher après utilisation, ne pas utiliser avec des objets non adaptés.
Garantie	2 ans
Informations générales	Appareil compact et léger, facile à ranger, conçu pour un usage domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - UC 5620 GRUNDIG

Comment utiliser le nettoyeur à ultrasons GRUNDIG UC 5620 ?

Remplissez le réservoir avec de l'eau ou un solution nettoyante appropriée, placez les objets à nettoyer dans le panier, fermez le couvercle et sélectionnez la durée de nettoyage souhaitée avant de démarrer l'appareil.

Que faire si le nettoyeur à ultrasons ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir est rempli au minimum requis.

Pourquoi mes objets ne sont-ils pas complètement nettoyés ?

Il se peut que la solution de nettoyage ne soit pas adéquate pour les matériaux de vos objets ou que le temps de nettoyage soit insuffisant. Essayez d'augmenter la durée de nettoyage ou d'utiliser un produit de nettoyage spécifique.

Puis-je utiliser le nettoyeur à ultrasons pour tous les types de matériaux ?

Non, il est déconseillé d'utiliser le nettoyeur à ultrasons pour des objets en bois, en cuir, ou des bijoux contenant des pierres délicates. Consultez le manuel d'utilisation pour une liste des matériaux compatibles.

Comment nettoyer le réservoir du nettoyeur à ultrasons ?

Après utilisation, videz le réservoir et nettoyez-le avec de l'eau chaude et un savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le nettoyeur à ultrasons fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que le réservoir est correctement rempli et qu'aucun objet ne bloque le fonctionnement.

Quelle est la durée de vie moyenne de l'appareil ?

La durée de vie moyenne d'un nettoyeur à ultrasons comme le GRUNDIG UC 5620, avec un usage approprié, est d'environ 3 à 5 ans.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le nettoyeur à ultrasons ?

Si l'appareil ne fonctionne plus correctement malgré un entretien régulier, comme des temps de nettoyage inappropriés ou un manque d'efficacité, il peut être temps de le remplacer.

MODE D'EMPLOI UC 5620 GRUNDIG

Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant toute utilisation de l'appareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation !

Conservez le manuel d'utilisation pour consultation ultérieure. Dans le cas où cet appareil changerait de propriétaire, remettez également le manuel d'utilisation au nouveau bénéficiaire.

■ Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques uniquement.
- Ne jamais utiliser l'appareil dans une salle de bains, sous une douche, ni au-dessus d'une bassine remplie d'eau; évitez également de le manipuler avec des mains mouillées.

• Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou de l'y mettre en contact, même pendant le nettoyage.

• N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche d'alimentation électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.

• Débranchez la prise d'alimentation après avoir utilisé l'appareil et avant de le nettoyer. Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le câble.

• Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même est visiblement endommagé.
  Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un centre de service agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger de choc électrique.
  ■ Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans minimum, des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et des personnes manquant d'expérience ou de connaissances suffisantes en la matière, à condition qu'elles aient été préparées à un maniement sécurisé de l'appareil et qu'elles aient pleinement conscience des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

■ Tenez les matériaux d'emballage et les accessoires hors de portée des enfants ; ces produits présentent un danger de mort lorsqu'ils sont inhalés ou avalés.
- N'ouvrez en aucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultant d'une manipulation incorrecte.
■ Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen de déconnecter l'appareil du secteur consiste à débrancher la prise.
■ Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plane, propre et sèche.
■ Pour nettoyer l'appareil, veuillez vous reporter à la section « Nettoyage et entretien ».
- N'utilisez pas l'appareil sans le remplir d'eau ; sinon il subit des dommages.

• Ne fixez pas le câble d'alimentation sur des coins pointus ou des surfaces chaudes.
  ■ Ne faites jamais fonctionner ni n'installez aucun composant de cet appareil au-dessus ou à proximité de surfaces chaudes comme celles du brûleur à gaz ou du brûleur électrique
  N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles prévues. L'appareil est conçu pour nettoyer les bijoux, les montres étanches, les lunettes, etc.; voir la section « Quels objets doivent être nettoyés ? ».
  ■ N'utilisez pas l'appareil avec les mains humides.
• Placez l'appareil sur une surface de travail stable.
  ■ Débranchez l'appareil avant de le remplir. Veillez à ne pas dépasser l'inscription « MAX » lorsque vous remplissez l'appareil d'eau.
• Ne placez pas de petits objets fragiles directement dans un réservoir en acier inoxydable, sinon ils seront rayés ; utilisez le panier de nettoyage en plastique prévu à cet effet.

SÉCURITÉ ET INSTALLATION

• N'utilisez pas d'agents nettoyants puissants ou de produits chimiques tels que de la lessive caustique, de l'ammo-niaque, de l'eau de javel, des détergents à forte odeur dans l'appareil.
• Évitez de toucher le liquide de nettoyage ou l'intérieur de l'appareil lorsque ce dernier est branché.

Chère cliente, cher client,

Félicitations pour l'achat de votre nouveau nettoyeur à ultrasons GRUNDIG UC 5620.

Veuillez lire attentivement le guide d'utilisation suivant pour pouvoir profiter de la qualité de votre appareil Grundig pendant de nombreuses années à domicile.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Catégorie de protection contre le risque d'électrocution.

Commandes et pièces

Voir l'image de la page 3.

A Couvercle transparent
B Réservoir en acier inoxydable (500 ml)
c Voyant lumineux
D Bouton d'alimentation
E Corps
F Cordon d'alimentation

Accessoires

G Support de montre
H Panier de nettoyage en plastique

Quels objets doivent être nettoyés ?

Lunettes

Veillez à toujours placer vos lunettes avec les verres en position verticale dans le panier de nettoyage en plastique H.

Les verres ou les montures de lunettes qui ont des rayures ne doivent pas être nettoyés dans l'appareil. La technologie à ultrasons peut aggraver les rayures.

Les verres revêtus peuvent être endommagés.

Bijoux en or, en argent et en métal

L'appareil est adapté au nettoyage des bijoux en or, en argent et en métal. Les bijoux ne doivent pas contenir de pierres fragiles ou poreuses. Voir aussi la section « Quels objets ne doivent pas être nettoyés ? ». Par mesure de prudence, contactez le magasin où vous avez fait votre achat pour vous assurer si vos bijoux peuvent être nettoyés au nettoyeur à ultrasons.

Bracelets métalliques de montres étanches

Ne nettoyez pas les mécanismes d'horlogerie dans l'appareil, car ils pourraient être endommagés.

Ne nettoyez pas les montres qui ne sont pas étanches.

Ne nettoyez pas les montres mécaniques avec l'appareil. Le ressort en spirale de la montre peut être magnétique et la montre n'affichera plus l'heure exacte.

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI + FACILE

Autres objets

■ Peignes, prothèses dentaires, appareils orthodontiques ou têtes de rasoirs électriques;
Plumes, cartouches d'imprimante à jet d'encre, joints d'étanchéité ;
■ Couverts en métal, pièces de monnaie, buses en métal ou valves en métal.

Quels objets ne doivent pas être nettoyés ?

Bijoux aux pierres fragiles ou poreuses

N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des pierres fragiles ou poreuses telles que les perles et la nacre, l'émeraude, l'opale, le corail, le turquoise, le lapis-lazuli, la malachite, l'onyx noir et l'œil du tigre.

Lunettes avec cadres en matériaux naturels

N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer les lunettes avec des cadres faits de matériaux naturels fragiles ou poreux tels que l'écaille de tortue et la corne.

Autres objets

• Objets constitués de ou contenant du bois, du textile ou du cuir
  ■ Lentilles de contact
• Bijoux fantaisie, en particulier bijoux fantaisie en métal argenté

Conseils et astuces

La plupart des particules de saleté seront éliminées dès la première opération de nettoyage. S'il y a encore des particules de saleté sur les objets, vous pouvez essayer de les retirer avec un chiffon doux et humide avant de lancer l'opération de nettoyage une deuxième fois.
Nettoyez d'abord un côté des objets volumineux. Tournez-les ensuite pour nettoyer l'autre côté et recommencez l'opération.
Pour mieux nettoyer les objets très sales, vous pouvez répéter l'opération de nettoyage plusieurs fois. Attendez au moins deux minutes avant lancer la prochaine opération de nettoyage.
■ Vous pouvez augmenter l'effet de nettoyage en ajoutant quelques gouttes d'un savon liquide très doux dans l'eau. Pour vos montres et bijoux ; demandez aux spécialistes où vous les achetez, s'ils sont appropriés pour le nettoyage avec du savon liquide.

FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation

- Retirez le manchon de protection transparent du panneau d'alimentation D avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Nettoyage des objets fragiles et petits

1 Ouvrez le couvercle translucide A et remplissez le réservoir en acier inoxydable B d'eau.

Attention!

■ Ne pas dépasser l'inscription « MAX ».
N'utilisez pas l'appareil sans le remplir d'eau ; sinon il subit des dommages.
N'utilisez que de l'eau potable propre, froide et fraîche.

2 Mettez l'objet dans le panier de nettoyage en plastique H

3 Placez le panier de nettoyage en plastique I dans le réservoir en acier inoxydable B.
4 Fermez le couvercle translucide A.
5 Branchez le câble d'alimentation F à une source d'alimentation adaptée.

- L'écran LED Ⓐ s'allume pendant quelques secondes et disparaît.

- Le voyant d'alimentation C s'allume et le processus de nettoyage démarre. Le nettoyage complet de l'appareil nécessite jusqu'à 5 minutes.

6 Appuyez sur le bouton d'alimentation D.

- Le voyant d'alimentation C s'allume et le processus de nettoyage démarre. Le nettoyage complet de l'appareil nécessite jusqu'à 5 minutes.

7 À la fin du processus de nettoyage, l'appareil s'arrête automatiquement et le voyant d'alimentation c disparaît.
8 Après l'utilisation de l'appareil, débranchez le câble d'alimentation F de la prise murale.
9 Ouvrez le couvercle translucide A et sortez le panier de nettoyage en plastique H avec l'objet. Versez l'eau et nettoyez l'appareil. Voir la section « Nettoyage et entretien ».

Remarques

■ Vous pouvez mettre plusieurs bijoux en même temps.
■ Mettez les lunettes dans le panier de nettoyage en plastique Ⓗ toujours avec les verres en position verticale.

■ Le panier de nettoyage en plastique H absorbe un tiers de l'énergie ultrasonique et diminue la puissance de nettoyage. Il peut donc être nécessaire de répéter l'opération de nettoyage plus d'une fois.
Assurez-vous que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne « MAX » après avoir placé les objets dans le réservoir en acier inoxydable B. Si la ligne « MAX » est dépassée, retirez les objets jusqu'à ce que le niveau d'eau corresponde à la ligne « MAX ».
■ Immergez bien l'objet dans l'eau.
N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation D lorsque le voyant d'alimentation C s'allume pendant quelques secondes.
■ Appuyez sur ce bouton après la disparition du voyant d'alimentation.
L'appareil est équipé d'une minuterie intégrée prévue pour un fonctionnement de 5 minutes.
Si vous souhaitez arrêter le processus de nettoyage avant 5 minutes, appuyez sur le bouton d'alimentation D

Nettoyage des bracelets métalliques de montres étanches

1 Ouvrez le couvercle translucide A et remplissez le réservoir en acier inoxydable B d'eau.

Attention!

■ Assurez-vous que la montre est imperméable à l'eau et appropriée pour le nettoyage dans le nettoyeur à ultrasons.
■ Ne pas dépasser l'inscription « MAX ».
N'utilisez pas l'appareil sans le remplir d'eau ; sinon il subit des dommages.
N'utilisez que de l'eau potable propre, froide et fraîche.
2 Placez la montre sur le support de montre en plastique G dans le panier de nettoyage en plastique H.
3 Placez le panier de nettoyage en plastique H dans le réservoir en acier inoxydable B.

4 Fermez le couvercle translucide A.

5 Branchez le câble d'alimentation F à une source d'alimentation adaptée.

- Le voyant lumineux Ⓐ s'allume pendant quelques secondes, puis disparaît.

6 Appuyez sur le bouton d'alimentation D.

- Le voyant lumineux C s'allume et le processus de nettoyage démarre. Le nettoyage complet de l'appareil nécessite jusqu'à 5 minutes.

7 À la fin du processus de nettoyage, l'appareil s'arrête automatiquement et le voyant lumineux disparaît.

8 Après l'utilisation de l'appareil, débranchez le câble d'alimentation F de la prise murale.

9 Ouvrez le couvercle translucide A et sortez le panier de nettoyage en plastique H avec la montre. Versez l'eau et nettoyez l'appareil. Voir la section « Nettoyage et entretien ».

Remarques

N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation lorsque le voyant lumineux C s'allume pendant quelques secondes. Appuyez sur ce bouton après la disparition du voyant d'alimentation.

L'appareil est équipé d'une minuterie intégrée prévue pour un fonctionnement de 5 minutes.

Si vous souhaitez arrêter le processus de nettoyage avant 5 minutes, appuyez sur le bouton d'alimentation D.

Nettoyage des objets volumineux

1 Ouvrez le couvercle translucide A et remplissez le réservoir en acier inoxydable B d'eau.

Attention!

■ Ne pas dépasser l'inscription « MAX ».

N'utilisez pas l'appareil sans le remplir d'eau ; sinon il subit des dommages.

N'utilisez que de l'eau potable propre, froide et fraîche.

2 Placez l'objet dans le réservoir en acier inoxydable B.

3 Branchez la prise H à une source d'alimentation adaptée.

4 Appuyez sur le bouton d'alimentation D.

- Le voyant lumineux 📄s'allume et le processus de nettoyage démarre. Le nettoyage complet de l'appareil nécessite jusqu'à 5 minutes.

5 À la fin du processus de nettoyage, l'appareil s'arrête automatiquement et le voyant lumineux disparaît.

6 Après l'utilisation de l'appareil, débranchez le câble d'alimentation F de la prise murale.

7 Retirez l'objet du réservoir en acier inoxydable B.

8 Versez l'eau et nettoyez l'appareil. Voir la section « Nettoyage et entretien ».

Remarques

■ Vous pouvez utiliser l'appareil avec le couvercle translucide A ouvert pour les objets volumineux.

Nettoyez d'abord une partie des objets volumineux. Après le nettoyage, insérez la partie non nettoyée de l'objet dans l'appareil et répétez le processus de nettoyage.

N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation lorsque le voyant lumineux C's'allume pendant quelques secondes. Appuyez sur ce bouton après la disparition du voyant d'alimentation.

L'appareil est équipé d'une minuterie intégrée prévue pour un fonctionnement de 5 minutes.

Si vous souhaitez arrêter le processus de nettoyage avant 5 minutes, appuyez sur le bouton d'alimentation D.

Nettoyage et entretien

1 Éteignez l'appareil et débranchez-le.
2 Versez l'eau dans le réservoir en acier inoxydable B.
3 Nettoyez et séchez le réservoir en acier inoxydable B et l'extérieur de l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer.

Attention!

■ Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

Rangement

Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le conserver soigneusement.
■ Veillez également à ce qu'il soit débranché et entièrement sec.
- Évitez d'entourer le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
■ Conservez-le dans un endroit frais et sec.
■ Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Conformité avec la Directive DEEE et Mise au rebut des appareils usagés :

Cet appareil est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE). Cet appareil porte le symbole de classification pour les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive RoHS :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matières dangereuses et interdites spécifiées dans la Directive.

Informations concernant l'emballage

Les matériaux d'emballage de ce produit ont été fabriqués à partir de matières recyclables, conformément à notre Engagement en matière d'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans l'un des points de collecte de matériaux d'emballage prévus par l'autorité locale.

Données techniques

Alimentation électrique :

220-240V\~, 50-60Hz

Puissance : 50W

Classe d'isolation électrique : II

Modifications techniques et conceptuelles réservées.