Resolv RXA6 - Haut-parleur SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif, 6,5 pouces, puissance de 100W, réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz, SPL max de 115dB.
Utilisation	Idéal pour les applications de sonorisation en direct, les studios d'enregistrement et les installations fixes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles. En cas de panne, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Utiliser avec une source d'alimentation appropriée. Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Poids : 10 kg, dimensions : 38 x 25 x 30 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Resolv RXA6 SAMSON

Quels câbles dois-je utiliser pour connecter le SAMSON Resolv RXA6 à mon ordinateur ?

Utilisez des câbles XLR ou TRS pour une connexion équilibrée afin de réduire le bruit et les interférences.

Pourquoi mon haut-parleur SAMSON Resolv RXA6 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché et assurez-vous que la prise électrique fonctionne.

Comment régler le volume du SAMSON Resolv RXA6 ?

Utilisez le potentiomètre de volume situé à l'arrière du haut-parleur pour ajuster le niveau sonore.

Le son de mon SAMSON Resolv RXA6 est-il déformé, que faire ?

Vérifiez les connexions, réduisez le volume et assurez-vous que le haut-parleur n'est pas placé trop près d'une surface réfléchissante.

Comment régler l'égaliseur du SAMSON Resolv RXA6 ?

Utilisez les contrôles d'égalisation situés à l'arrière de l'appareil pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences.

Puis-je utiliser le SAMSON Resolv RXA6 pour des configurations stéréo ?

Oui, vous pouvez connecter deux haut-parleurs SAMSON Resolv RXA6 pour créer une configuration stéréo.

Quel est le poids du SAMSON Resolv RXA6 ?

Le poids du SAMSON Resolv RXA6 est d'environ 6,8 kg.

Le SAMSON Resolv RXA6 est-il compatible avec des appareils Bluetooth ?

Non, le SAMSON Resolv RXA6 ne dispose pas de connectivité Bluetooth. Utilisez des connexions filaires.

Comment nettoyer mon SAMSON Resolv RXA6 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Quelle est la puissance de sortie du SAMSON Resolv RXA6 ?

Le SAMSON Resolv RXA6 a une puissance de sortie de 100 watts RMS.

MODE D'EMPLOI Resolv RXA6 SAMSON

Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. Le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour assurer le recyclage correct de ces équipements.

Les ménages résident dans les 28 États membres de l'U. E., en Suisse et en Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux déchetteries agréées ou à un commerçant (en cas d'achat d'un appareil neuf similaire).

Pour les pays non cités, n'hésitez pas à contacter votre collectivité locale pour vous renseigner sur le mode d'élimination en vigueur.

En agissant ainsi, vous serez assuré que votre appareil sera traité, récupéré et recyclé dans les règles, prévenant ainsi les effets néfastes potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Consignes de sécurité importantes

Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l'appareil. Cette tension constitue un risque d'électrocution.

Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle prévient l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit.

1. Lisez la présente notice.
2. Conservez la présente notice.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suivez les consignes.
5. Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit se trouver à proximité.
6. Nettoyez-le avec un chiffon sec uniquement.
7. N'obstruez en aucun cas les orifices d'évacuation. Installez en respectant les consignes du fabricant.
8. Ne l'installez pas à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, un poêle ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Utilisez uniquement les accessoires et le matériel de fixation recommandés par le fabricant.
10. Débranche cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation.
11. Respectez l'utilisation prévue de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une prise polarisée est composée de deux fiches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche assure la sécurité de l'utilisateur. Si la prise de l'appareil ne rentre pas dans la prise d'alimentation secteur de votre installation, veuillez consulter un electricien agréé pour le remplacement de la prise secteur.
12. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au niveau de la fiche de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l'appareil.
13. Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou fourni avec l'appareil. Lors de

L'utilisation d'un chariot, veuillez faire attention lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter toute blessure en cas de renversement.

1. Faites effectuer toutes les réparations nécessaires par du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé d'une façon quelconque, par exemple : cordon ou prise d'alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l'on a fait tomber.
2. INTERRUPEUR MARCHE / ARRET Pour les produits disposant d'un interrupteur MARCHE / ARRET, cet interrupteur NE COUPE PAS la liaison au secteur.
3. DECONNECTER LE SECTEUR: La prise électrique doit toujours être prête à fonctionner. Pour l'utilisation dans un Rack/système ne permettant pas d'acceder à l'embase, équipé le Rack/système d'un interrupteur d'alimentation omnipolaire avec une séparation de contacts d'au moins 3 mm dans chaque pole.
4. POUR LES UNITS MUNIES D'UNE ALVÉOLE À FUSIBLE ACCESSIBLE PAR L'EXTÉRIEUR: Le fusible ne peut être remplacé qu'avec un fusible de même type et de même valeur nominale.
5. DIFFÉRENTES TENSIONS D'ENTREE : Cét appeareil peut nécessiter l'utilisation d'un autre cordon d'alimentation et/ou d'une autre fiche de branchement, en fonction de la source d'alimentation disponible sur le site d'installation.

Branchez l'appareil à la source d'alimentation prévue mentionnée sur la face arrière. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, faites appel à du personnel qualifié pour toute réparation.

Table des matières

Caractéristiques techniques 16

Références du panneau arrière 17

Pour raccorder les enceintes de monitoring Resolv RXA 18

Pour positionner vos enceintes de monitoring de studio 19

Raccordement d'un subwoofer actif 21

Caractéristiques techniques 22

Notice de câblage des Resolv RXA 23

Merci d'avoir acquis votre enceinte de référence pour studio de la gamme Resolv RXA auprès de Samson Technologies! Les enceintes de contrôle de studio Resolv RXA sont des enceintes actives professionnelles d'une précision extrême qui intègrent une puissance bi-amplifiée interne (amplis séparés pour le haut-parleur de graves et le haut-parleur d'aigus) qui réduit la distorsion d'intermodulation, chaque ampli étant uniquement responsable d'une partie de la largeur de bande du signal audio. En outre, un répartiteur multipolaire assure un équilibre tonal optimum, des performances précises et un niveau de pression acoustique maximum.

Chaque enceinte est dotée d'un haut-parleur d'aignus à ruban à déplacement d'air à haut rendement capable de restituer une réponse en fréquence linéaire, une haute fréquence étendue, une réponse en phase précise et une distorsion extrêmement faible. Le haut-parleur d'aignus est installé dans un guide d'ondes qui assure la dispersion homogène du contenu à haute fréquence pour une zone d'écoute étendue et une imagerie stéréophonique exceptionnelle.

Pour obtenir une moyenne gamme précise et un bas de gamme bien délimité, nos ingénieurs ont décliné avec soin chaque modèle, en utilisant des diffuseurs basses fréquences en copolymères à entourages en butyle. Les armoires sont réalisées en panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) à renfort interne pour créer un boîtier rigide qui atténue les vibrations et augmente les performances. Les bords des armoires sont arrondis pour réduire la diffraction aux cordures des armoires.

Les enceintes de contrôle Resolv RXA ont été conçues comme des enceintes de proximité idéales pour studios, suites de post-production vidéo, les yeux ou comme des enceintes d'écoute. Les enceintes de contrôle possèdent deux écrous rapportés M6 (6 mm) à fixer sur des consoles murales, l'idéal pour les installations fixes ou dans le cadre d'un système audio multicanal.

Vous trouvez ici une présentation détaillée des caractéristiques des modèles Resolv RXA5 et RXA6, ainsi qu’une visite guidée du tableau de commande et les consignes d’installation et d’utilisation. Vous trouvez également une carte de garantie : n’oubliez pas de la remplir et de nous la renvoyer. Vous pourrez ainsi bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Samson.

Prenez le temps de noter le numéro de série et la date d'achat pour les retrouver ultérieurement.

N° de série :

Date d'achat :

En bénéficiant d'une maintenance soignée, votre enceinte de studio Resolv RXA vous offrira de nombreuses années de fonctionnement sans problèmes. Pour faire réparer votre enceinte, vous devez tout d'abord obtenir un numéro de (RA) avant de la renvoyer à Samson. Sans ce numéro, l'appareil ne sera pas accepté. N'hésitez pas à appeler Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro avant de renvoyer votre appareil. Conservez, si possible, l'emballage d'origine afin de l'utiliser en cas de. Si vous avez acheté votre enceinte Resolv en-dehors des États-Unis, contactez le distributeur le plus proche pour tous renseignements sur la garantie et sur le S. A. V. En outre, consultez notre site web (www.samsontech.com) pour tous renseignements sur toute notre gamme d'appareils.

Caractéristiques techniques

Les enceintes de référence de la série Samson Resolv RXA fournissant une réponse précise et en douceur à n'importe quelle situation critique au mixage ou à l'écoute. Elles présentent les caractéristiques suivantes :

• Enceinte de monitoring de studio active deux voies, bass-reflex assurant un monitoring extrêmement précis pour des applications d'enregistrement en studio, de post-production ou multimédia,
• Le haut-parleur d'aigus à pavillon double fournit une réponse hautes fréquences étendue et précise avec une distorsion minimale. Guide d'ondes du haut-parleur d'aigus conçu pour offrir une dispersion homogène précise du contenu à hautes fréquences pour des zones d'écoute uniformes dans l'axe et hors de l'axe du faisceau principal.
• Alimentée par un amplificateur interne spécialement conçu pour des performances optimales et un niveau de pression acoustique maximal.
• Le réglage de niveau variable basses fréquences et hautes fréquences permet à l'auditeur de lisser la courbe de réponse pour obtenir la réponse qui fonctionne le mieux dans son environnement de mixage.
• Répartiteur électronique actif adoptant une conception multipolaire pour une réponse en fréquence linéaire non affectée par le niveau du signal,
• Réponse en basse fréquence serrée et maîtrisée obtenue par des woofers en copolymère à écran magnétique avec entourage en butyle et structures de moteur robustes à grandes bobines acoustiques.
• Une réalisation extrêmement rigide, en panneaux de fibres à densité moyenne (MDF), fournissant un niveau de pression acoustique maximum.
• Deux écrous rapportés M6 (6 mm) en vue de la fixation murale

Références du panneau arrière

1. VOLUME - Règle la valeur du niveau de sortie global.
2. LF EQ - Bouton tournant de réglage destiné à relever ou abaisser le filtre égaliseur de correction en dégradé bass
3. HF EQ - Bouton tournant de réglage destiné à relever ou abaisser le filtre égaliseur de correction en dégradé de haut
4. Entrée XLR - Brancher ici un signal de niveau de ligne symétrique à +4 dBu via un cable XLR (micro) standard.
5. Entrée 1/4" - Brancher ici un signal de niveau de ligne symétrique à +4 dBu via un câble 1/4" TRS (Tip, Ring, Sleeve = Pointe, Anneau, Corps), ou TS dissymétrique (Tip, Sleeve = Pointe, Corps).
6. Entrée RCA - Sert à relier des signaux provenant de dispositifs dissymétriques à -10 dBV.
7. Bouton POWER - Mettre les enceintes en marche et à l'arrêt à l'aide de ce bouton. Lorsqu'elles sont en marche, le témoin LED du panneau avant s'allumera.
8. Entrée AC (secteur) - Brancher ici le câble de secteur CEI joint à la livraison.
9. Sélecteur Tension - Sert à sélectionner la tension de fonctionnement. REMARQUE: Vérifiez bien que le réglage de tension et la valeur nominale des fusibles correspondent à ceux en vigueur dans votre pays.
10. Points de fixation murale - Deux écrous rapportés M6 x 10 destinés à fixer les enceintes sur un pied ou au mur.
11. Port Bass-Reflex - Ce port incliné vers l'arrière engendre des turbulences minimes et améliore la réponse en basses fréquences linéaire.

Pour raccorder les enceintes de monitoring resolv RXA

Les enceintes de monitoring de la série Resolv RXA conviennent à merveille pour équiper n'importe quel studio. Au moment de relier vos enceintes de monitoring, il faudra utiliser les sorties cabine d'écoute de votre mélangeur pour vous permettre de régler indépendamment le niveau des enceintes sans que cela ait un impact sur la sortie de mélange principale. Suivez les étapes simples et le schéma exposés dans ce paragraphe pour relier rapidement vos enceintes de monitoring en passant par les sorties cabine d'écoute de votre console d'enregistrement standard.

1. Réduisez les sorties principales du mélangeur jusqu'à ce qu'elles soient entièrement coupées.
2. Raccordez la sortie Cabine d'écoute gauche du mélangeur sur l'ENTREE DE LIGNE gauche de la Série Resolv RXA et la sortie Cabine d'écoute droite du mélangeur sur l'ENTREE DE LIGNE droite de la Série Resolv RXA. Les raccordements de la série Resolv RXA peuvent être réalisés via une des trois Entrées Audio du panneau arrière. Vous pouvez utiliser les entrées RCA pour les signaux dissymétriques de niveau -10 dBV, ou soit les entrées 14, soit les entrées XLR pour les signaux symétriques de niveau +4 dBu. Remarque : Avant de brancher et de mettre en marche les enceintes, n'oubliez pas la règle de mise sous/hors tension des amplificateurs de puissance "dernier allumé-première éteint" (et enceintes de contrôle alimentées). En mettant notre système sous tension, assurez-vous que tous les fils soient branchés, mettez en marche votre mélangeur et tout autre dispositif extérieur et enfin, mettez en marche votre Resolv Serie RXA.
3. Positionnez le réglage de volume d'entrée de la Série Resolv RXA à 12 heures (cran central).
4. Faites passer un signal audio (par exemple de la musique provenant d’un lecteur MP3) à travers votre mélangeur, puis montez le niveau de la Cabine d’Ecoute jusqu’à atteindre un volume d’écoute confortable.

Positionnement des enceintes de la série resolv RXA

L'écoute de proximité (près de l'auditeur) est privilégiée par de nombreux ingénieurs du son en raison du coût et des complexités liées à la fixation des enceintes de monitoring aux murs. Il est très important de placer correctement vos enceintes de monitoring de studio. Un placement correct non seulement crée une image stéréo pure mais permet également de minimiser l'incidence de l'acoustique de la pièce. Ceci revêt une importance toute particulière dans les studios professionnels d'aujourd'hui étant donné que le budget affecté à l'acoustique de la pièce est souvent proche de zéro. En consacrant un peu de temps et en vous servant de vos oreilles pour installer vos enceintes de monitoring, vous créerez un cadre optimal pour l'écoute.

Le problème le plus important lors de l'évaluation de l'acoustique de la pièce tient à la présence des surfaces réfléchissantes autour de la zone d'écoute comme les tables, miroirs ou cadres, les murs de grandes dimensions

et même la surface de la console de mixage. Les réflexions atteignent l'auditeur d'une façon ou d'une autre, mais les retards produits par les réflexions génèrent des déphasages sonores, atténuations de certaines fréquences ou effets de filtres en peigne. Évitez autant que possible les surfaces réfléchissantes. Vous pouvez aussi tendre un tissu acoustique sur les murs près des moniteurs.

En mettant en place les enceintes de monitoring, il est important de créer un "triangle d'écoute" (voir ci-dessous). Dans cette configuration, l'espace entre l'auditeur et les enceintes de monitoring gauche et droite est égal à l'écart entre l'auditeur et chaque enceinte, formant un triangle équilatéral.

Pour positionner vos enceintes de monitoring de studio

Orientation des haut-parleurs

L'objectif de l'installation des moniteurs de studio est d'obtenir la meilleure image stéréo possible. Les enceintes de monitoring Resolv RXA sont conçues pour être utilisées à la verticale, le tweeter (haut-parleur d'aigus) et le woofer (haut-parleur de graves) étant alignés symétriquement.

Le fait de disposer le haut-parleur sur le côté provoquera un décalage du son entre le haut-parleur de graves et le haut-parleur d'aigus, ce qui limite la possibilité pour vous de trouver une position d'écoute optimale.

Un moment de réverbération

Au moment de régler la hauteur de votre système d'enceintes de monitoring, veillez à éviter les réverbérations à la surface de la console de mixage. Ces réverbérations se produisent à une position d'écoute légèrement en décalage par rapport au son d'origine, ce qui aboutit à des annulations et à une réponse globale imprévisible (Figure 1). Visualisez les lignes droites représentant les faisceaux de son émis par les enceintes de monitoring et CHOISSEZ une hauteur qui réduise la survenance de réverbérations terminant leur course au point d'écoute principal. Dans la plupart des cas, la position idéale se situe légèrement derrière et au-dessus de la rangée de VU-mêtres de la console de mixage (Figure 2). Servez-vous toujours de vos oreilles pour trouver le meilleur positionnement correspondant à votre local. L'utilisation de supports d'enceintes facilitera le bon positionnement des haut-parleurs.

Figure 1 Figure 2

Raccordement d'un subwoofer actif

Les enceintes de monitoring Resolv RXA sont conçues pour être des haut-parleurs à gamme étendue, mais il peut arriver que vous cherchiez à mieux entendre la partie extrême grave du son. Ajouter un caisson d'extremes-graves actif pour élargir la réponse en basses fréquences de votre jeu d'enceintes peut être bénéfique, par exemple, au moment de mixer votre musique. Normalement, il vaut mieux régler le caisson d'extremes-graves au même niveau que les haut-parleurs principaux des Resolv RXA.

Etant donné que les fréquences extrêmes-graves sont non directionnelles, il sera difficile pour nos oreilles de localiser la source du son ; aussi le positionnement précis du caisson d'extrêmes-graves est-il moins essentiel que celui des haut-parleurs principaux. L'emplacement idéal se situe entre les deux haut-parleurs principaux. Si vous remarquez que certaines fréquences seront moins fortes que d'autres, déplacez le caisson d'extrêmes-graves légèrement vers la gauche ou vers la droite. Si le caisson d'extrêmes-graves est muni d'un sélecteur de polarité, essayez de régler le sélecteur sur la phase opposée pour voir si ce dernier engendre une réponse en basses fréquences améliorée.

Pour intégrer un caisson d'extrêmes-graves à votre jeu d'enceintes de monitoring, raccordez les sorties Salle d'Écoute Gauche et Droite de votre mélangeur aux entrées de ligne du caisson d'extrêmes-graves actif. Ensuite, raccordez les sorties de ligne du caisson d'extrêmes-graves aux haut-parleurs gauche et droit de la série Resolv RXA. Faites passer un signal audio (par exemple de la musique provenant d'un lecteur MP3) à travers votre mélangeur, puis montez le niveau jusqu'à atteindre un volume d'écoute confortable. Enfin, réglez la fréquence du répartiteur (le cas échéant) du subwoofer (caisson d'extrêmes-graves) à la fréquence désirée.

Caractéristiques techniques

Modèle Resolv RXA5 Resolv		RXA6
Woofer (Haut-parleur de graves) Woofer 5" (12,7 cm) en copolymère à entourage en butyle			Woofer 6" (15,2 cm) en copolymère à entourage en butyle
Tweeter (Haut-parleur d'augus) Haut-parleur d'augus RX de 34 mm x 27 mm			Haut-parleur d'augus RX de 34 mm x 27 mm
Type de boîtier Système Bass Reflex à 2 voies Système Bass Reflex à 2 voies
Boîtier Boîtier en carton-fibre de censité moyenne MDF de 0,6" (15mm) à enveloppe vinyle et baffle avant peinte			Boîtier en carton-fibre de densité moyenne MDF de 0,6" (15mm) à enveloppe vinyle et baffle avant peinte
Réponse en fréquence 50Hz - 27kHz 45Hz - 27kHz
Fréquence du répartiteur Linkwitz		Riley à 3 kHz 12 dB/oct	Linkwitz-Riley à 3,5 kHz 12 dB/oct
Puisance de sortie	Hautes Fréquences	20 Watts RMS < 1% 25 Watts RMS < 1%
	Basses Fréquences	50 Watts RMS < 1% 75 Watts RMS < 1%
Connecteurs d'entrée	Dissymétriques	RCA RCA
	Symétriques	XLR / 1⁄4" TRS de téléphone XLR / 1⁄4"	TRS de téléphone
Impédance d'entrée	Dissymétriques	10 k-ohm
	Symétriques	10 k-ohm
Réglages		VOLUME, HF EQ, LF EQ	VOLUME, HF EQ, LF EQ
Puisance absorbée		82W	95,5W
Fusible		100 - 120 V T1,25AL	100 - 120 V T1,25AL
		220V - 240 V T630 mAL	220V - 240 V T630 mAL
Dimensions (I x p x h):		8.85" x 8.46" x 11.8"	10.66" x 9.29" x 12.75"
		225mm x 215mm x 300mm	271mm x 236mm x 324m
Poids		15 lbs	19 lbs
		6,85 kg	8,68 kg

Notice de câblage des resolv RXA

Il y a plusieurs méthodes pour raccorder les enceintes Resolv RXA, en fonction de la configuration exacte de vos enceintes de monitoring. Suivez les schémas de câblage ci-dessous pour brancher votre jeu d'enceintes de monitoring.

Connecteur 14 '' sans balance

Connecteur 14 '' avec balance