CME122933 - Machine à café Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Emerio
Modèle	CME122933
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du réservoir	1,25 L
Nombre de tasses	Environ 10 tasses
Type de filtre	Filtre permanent réutilisable
Fonctions principales	Infusion, fonction antigoutte, arrêt automatique après 40 minutes, plateau chauffant
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe, surface chaude signalée
Entretien et nettoyage	Détartrage tous les 3-4 mois, nettoyage avec chiffon humide, ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Carafe, filtre réutilisable, panier à filtre, couvercle, cuillère de mesure
Garantie	2 ans
Informations générales	Utilisation domestique, arrêt automatique, ne pas utiliser sans eau

FOIRE AUX QUESTIONS - CME122933 Emerio

Comment utiliser la machine à café CME122933 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, rincez les composants détachables à l'eau tiède. Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau maximum et faites fonctionner la machine deux fois sans café pour rincer le système.

Quelle est la capacité maximale du réservoir ?

Le réservoir a une capacité maximale de 1,25 litre, ce qui permet de préparer environ 10 tasses de café.

Comment utiliser la fonction antigoutte ?

La fonction antigoutte vous permet de retirer la carafe pendant l'infusion pendant 30 secondes sans que du café ne coule. Assurez-vous que le couvercle de la carafe est fermé pour déverrouiller cette fonction.

La machine s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la machine s'éteint automatiquement après 40 minutes de fonctionnement. Vous pouvez également l'éteindre manuellement via l'interrupteur.

Comment détartrer la cafetière ?

Détartrez tous les 3 à 4 mois. Versez 400 ml d'eau et un produit détartrant dans le réservoir, laissez agir pendant une heure, puis faites couler l'eau. Rincez ensuite plusieurs fois à l'eau claire.

Peut-on utiliser du café moulu autre que filtre ?

Utilisez du café moulu pour filtre de mouture moyenne. Le filtre permanent réutilisable est adapté à ce type de café.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Lavez les pièces détachables à l'eau tiède.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée sur une prise secteur adaptée (220-240 V). Assurez-vous que l'interrupteur est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi le café ne coule-t-il pas ?

Vérifiez que le réservoir contient assez d'eau et que le filtre n'est pas obstrué. Assurez-vous que la carafe est correctement placée avec le couvercle fermé pour débloquer l'antigoutte.

Quelle est la durée de la garantie ?

La machine bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation du ticket de caisse. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inappropriée.

MODE D'EMPLOI CME122933 Emerio

Mode d'emploi – French....- 13 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 19 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.

2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

3. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
7. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.
8. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.
9. MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation.
10. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation.
11. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
12. Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
13. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
14. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

15. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

16. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

17. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
18. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
19. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
20. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
21. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
22. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
23. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
24. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
25. Remplissez le réservoir exclusivement avec de l'eau — jamais avec d'autres liquides. Ne laissez pas la cafetière fonctionner sans eau.
26. Si vous voulez préparer du café plusieurs fois de suite, éteignez toujours l'appareil pendant 5 minutes avant de le réutiliser.
27. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
28. N'ouvrez pas le couvercle pendant l'infusion du café, car vous risquez de vous brûler. Faites attention de ne pas vous brûler avec la vapeur.

29. Assurez-vous que la carafe est correctement placée sur le plateau de réchauffage durant l'infusion.

30. La carafe est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit pas être utilisée sur une cuisinière.

31. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits nettoyants, un tampon en laine d'acier ni aucun autre matériau abrasif.
32. Certaines parties de l'appareil deviennent brûlantes pendant son utilisation, ne les touchez pas avec les mains. Utilisez les poignées ou les boutons uniquement.

PARTIES DES COMPOSANTS

1. Couvercle supérieur
2. Plateau
3. Interrupteur marche / arrêt
4. Réservoir avec indication du niveau d'eau
5. Flasque
6. Chambre d'infusion
7. Panier à filtre
8. Filtre à mailles réutilisable
9. Couvercle
10. Antigoutte

Avant la première utilisation:

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez rincer les composants détachables avec de l'eau tiède.
• Remplissez le réservoir avec de l'eau froide au niveau maximum d'indication du niveau de l'eau.
• Après faites le café 2 fois sans poudre à café.

Pour filtrer le cafe:

1. Remplissez le réservoir avec de l'eau froide.
2. Ouvrez le couvercle supérieur et remplissez le réservoir jusqu'à l'indication du niveau d'eau souhaité. La capacité maximale est de 1,25 L (10 tasses environ).
3. Placez le filtre à mailles réutilisable dans le panier à filtre et placez-le dans la chambre d'infusion. Utilisez la cuillère à mesurer pour ajouter la quantité de café moulu appropriée selon le nombre de tasses que vous souhaitez préparer. Refermez le couvercle sur le réservoir. Fermez le couvercle supérieur.
4. Placez maintenant la carafe sur le plateau de l'appareil. Assurez-vous que le couvercle de la carafe est fermé afin de déverrouiller la fonction anti-égouttement.
   Remarque : L'appareil intègre une fonction antigoutte. Vous pouvez retirer temporairement le flasque et verser sur café pendant le cycle d'infusion sans que le café ne goutte de l'appareil pendant 30 s.
5. Branchez le câble d'alimentation dans une prise appropriée. Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt pour démarrer l'infusion du café.
6. Enlevez la verseuse pour servir le café lorsque toute l'eau est passée (environ une minute après que le café ait fini de s'écouler).
7. Si vous laissez l'appareil allumé, le plateau gardera le café chaud après l'infusion. Le processus en entier dure environ 40 minutes. Après 40 minutes, l'unité s'éteindra automatiquement et cessera de fonctionner.
   Vous pouvez ensuite manuellement appuyer sur l'interrupteur pour allumer la cafetière.
8. Éteignez toujours l'appareil et débranchez l'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.

ATTENTION ! Quand vous versez du café avec le flasque, versez-le lentement. N'inclinez pas fortement et brutalement le flasque pour éviter que du café chaud ne déborde par le pourtour du couvercle et ne blesse des personnes. Ne placez pas le flasque vide sur le plateau chauffant chaud.

Détartrage:

• Détartrez régulièrement la cafetière. L'intervalle de détartrage dépend de la fréquence de chaque utilisation et de la dureté de l'eau. Nous vous recommandons un détartrage tous les 3 ou 4 mois. Veuillez utilisez un produit de détartrage commercialisé.
• Versez 400ml d'eau dans le réservoir et ajoutez la dose de produit de détartrage selon les instructions de dosage.

- Laissez la solution détartrante reposer une heure environ dans la cafetière. Allumez l'appareil qu'une heure après et laissez passer de l'eau au travers. Ensuite, vous devez infuser de l'eau plusieurs fois et rincer tous les composants détachables afin d'éliminer tout résidu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez refroidir l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Utilisez un tissu en coton pour nettoyer les surfaces.
• Evitez d'utilisez des agents de nettoyages âcres ou sans frottement.
• Maintenez la cafetière dans un endroit sec et hors de portée des enfants une fois qu'elle a refroidi et qu'elle est nettoyée.
  • N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 220-240V \~ 50-60Hz

Puissance: 1000W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des

ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement.

Emerio B.V. Customer service:

Zomervaart 1A T: [phone]

2033 DA Haarlem E: [e-mail]

The Netherlands

Kundeninformation: Klantenservice:

T: [phone] T: [phone]

E: [e-mail] E: [e-mail]

SÄ KERHETSANVISNINGAR