CME122933 - Кофемашина Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CME122933 Emerio

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Zomervaart 1A T: [phone] T: [phone] T: [phone] 2033 DA Haarlem E: [e-mail] E: [e-mail] E: [e-mail] The Netherlands- 34 - Инструкция по эксплуатации – Russian ПРАВИЛА БЕЗОПАСТНОСТИ Перед использованием обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм или повреждений и получить наилучшие результаты от прибора. Храните данное руководство в надежном месте. Если вы передаете это устройство кому-либо другому, обязательно включите в него данное руководство. В случае повреждения, вызванного несоблюдением инструкций данного руководства, гарантия аннулируется. Изготовитель / импортер не несет ответственности за ущерб, причиненный несоблюдением руководства, небрежным использованием или использованием, не соответствующим требованиям настоящего руководства.

1. Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте

от 8 лет и старше, если они находятся под контролем и были проинструктированы на предмет использования прибора безопасным образом и осознают потенциальную опасность.

2. Очищение и доступное пользователю техническое

обслуживание должно производиться детьми старше 8 лет, и происходить только под присмотром

3. Держите прибор и его шнур в недоступном для

детей месте, если их возраст менее 8 лет.

4. Бытовыми приборами могут пользоваться лица с

ограниченными физическими возможностями, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, в случае, если они находятся под наблюдением, проинструктированы по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности.

5. Дети не должны играть с прибором.- 35 -

6. Если шнур питания поврежден, он должен быть

заменен изготовителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными представителями, во избежание опасности.

7. Данный прибор предназначен для использования в

домашнем хозяйстве или в аналогичных случаях, таких как, на кухнях для персонала в магазинах, офисах, гостиницах, хостелах и т.д.

8. Что касается инструкций по очистке поверхностей,

которые контактируют с пищей, пожалуйста, обратитесь к пункту “ОЧИЩЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ” руководства.

9. Предупреждение: Существует потенциальный риск п

олучения травм вследствие неправильного использо вания прибора.

10. Поверхность нагревательного элемента

подвергается воздействию остаточного тепла после использования.

11. Прежде чем вставлять вилку в розетку, пожалуйста,

убедитесь, что напряжение и частота соответствуют техническим характеристикам прибора.

12. Всегда подключайте устройство к розетке с

13. Если используется удлинитель, он должен

соответствовать потребляемой мощности прибора, в противном случае может произойти перегрев удлинителя и/или вилки. Так есть риск зацепить кабель и получить травму. Будьте осторожны, чтобы избежать опасных ситуаций.

14. Отключайте от розетки, когда прибор не

используется и перед очищением.

15. Убедитесь, что сетевой кабель не нависает над

острыми краями, и держите его подальше от горячих предметов и открытого огня.

16. Не погружайте прибор или вилку сетевого шнура в

воду или другие жидкости. Существует опасность для жизни из-за поражения электрическим током!

17. Чтобы вынуть вилку из розетки, потяните ее за вилку,

не тяните за шнур питания.- 36 -

18. Не прикасайтесь к прибору, если он падает в воду.

Выньте вилку из розетки, выключите прибор и отправьте его в авторизованный сервисный центр для ремонта.

19. Не подключайте и не отсоединяйте прибор от

электрической сети розетки мокрыми руками.

20. Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора, или

отремонтировать прибор самостоятельно. Это может привести к поражению электрическим током.

21. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во

время использования.

22. Данный прибор не предназначен для

коммерческого использования.

23. Не используйте прибор не по назначению.

24. Не обматывайте шнур вокруг прибора и не сгибайте

25. Наполняйте резервуар только водой, не наливайте в

него другие жидкости. Не включайте прибор без

26. Если Вам нужно приготовить кофе несколько раз

подряд, всегда отключайте прибор примерно на 5 минут между циклами приготовления.

27. Используйте прибор на ровной, сухой и

термостойкой поверхности.

28. Если снять крышку во время приготовления напитка,

существует риск получить ожог горячим паром. Будьте осторожны, чтобы не обжечься!

29. Убедитесь, что во время работы кушин корректно

установлен на основание.

30. Кувшин предназначен только для использования с

данным прибором. Никогда не используйте его не по прямому назначению.

31. Не очищайте кувшин моющими средствами,

стальными губками или другими абразивными материалами.

32. Некоторые детали прибора нагреваются во время

работы. Не трогайте руками прибор во время работы. Используйте ручки.- 37 - CME-122933 RU

4. Резервуар для воды

6. Заварочная камера

7. Корзина для фильтра

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Перед первым использованием:

• Перед первым использованием прибора, пожалуйста, аккуратно промойте все съемные детали в теплой воде.

• Наполните резервуар холодной водой до максимального уровня.

• Прокипятите воду дважды без кофе. Приготовление кофе:

1. Наполните резервуар холодной водой.

2. Откройте верхнюю крышку и наполните резервуар водой до нужного вам уровня. Максимальный

объем – 1,25л (примерно 10 чашек кофе).

3. Поставьте фильтр в корзину и поставьте фильтр в заварочную камеру. Используйте мерную ложку,

чтобы положить нужное количество кофе в зависимости от нужного Вам количества чашек напитка. Закройте верхнюю крышку.

4. Поставьте кувшин на поддон. Убедитесь, что крышка кувшина закрыта таким образом, чтобы

активировалась система капля-стоп. Примечание: прибор оснащен функцией капля-стоп. Вы можете снять кувшин и вылить из него кофе во время варки на 30 секунд.

5. Включите прибор в соответсвующую розетку. Нажмите на переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы запустить

процесс приготовления кофе.

6. Примерно через минуту после того, как кофе перестанет наливаться в кувшин, Вы можете снимать

7. Если Вы не отключаете прибор от электрической сети, поддон будет работать в режиме подогрева

кофе по окончании процесса варки 40 минут. По окончании 40 минут прибор отключится автоматически. После чего следует снова нажать на ВКЛ для его включения.

8. Всегда отключайте прибор от электрической сети, когда он не используется.

ВНИМАНИЕ! Выливайте кофе из кувшина медленно. Не наклоняйте кувшин под большим углом во избежание вытекания напитка из-под крышки и получения ожогов. Не ставьте пустой кувшин на поддон работающего прибора для подогрева. Удалени е накипи:

• Регулярно очищайте кофеварку от накипи. Периодичность удаления накипи зависит от жесткости воды и частоты работы При использовании средней жесткости рекомендуем удалять накипь каждые 3 или 4 месяца. Пожалуйста, используйте имеющиеся в продаже средства для удаления накипи.- 38 -

• Заполните резервуар 400 мл воды и добавьте нужное количество средства для удаления накипи в соответствии с его инструкцией.

• Оставьте примерно на 1 час. По истечении 1 часа включите прибор и дайте воде пройти весь цикл работы. После этого следует вскипятить воду несколько раз и прополоскать все съемные детали прибора для очистки. ОЧИЩЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед чисткой прибора отключите его от сети и дайте ему полностью остыть.

• Никогда не погружайте прибор в воду. Пожалуйста, протирайте его слегка влажной тканью для очистки поверхностей.

• Не используйте едкие или абразивные чистящие средства.

• В процесе остывания и чистки держите кофеварку в сухом месте, недоступном для детей.

• Не наматывайте шнур вокруг прибора. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий диапазон: 220-240V ~ 50-60Hz Мощность: 1000W ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Перед поставкой наши приборы подвергаются строгому контролю качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, во время производства или транспортировки произошло повреждение, пожалуйста, верните устройство вашему дилеру. В дополнение к правам, установленным Законодательством, покупатель имеет возможность требовать следующей гарантии: На приобретенное устройство мы предоставляем гарантию 2 год, начиная со дня продажи. Если у вас есть дефектный продукт, вы можете сразу вернуть его в пункт покупки. Дефекты, возникающие в результате неправильного обращения с устройством, а также неисправности, вызванные вмешательством и ремонтом третьих лиц или установкой неоригинальных деталей, не покрываются настоящей гарантией. Всегда храните квитанцию, без квитанции вы не можете претендовать на какую-либо форму гарантии. В случае ущерба, вызванного несоблюдением инструкции по эксплуатации – гарантия аннулируется, если это приведет к косвенным повреждениям, в этом случае производитель не несет ответственность. Мы также не несем ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения, вызванные неправильным использованием или неправильным выполнением инструкции по эксплуатации. Повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания. Разбитое стекло или поломка пластиковых деталей всегда подлежат оплате. Дефекты расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также чистка, техническое обслуживание или замена указанных деталей не покрываются гарантией и подлежат оплате. БЕЗОПАСТНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU Эта маркировка указывает на то, что данный продукт не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов.