IC SB10 - Haut-parleur Ecler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur d'installation au plafond, subwoofer 10" (25 cm)
Marque	Ecler
Modèle	IC SB10
Puissance nominale	100 W RMS sous 8 Ω
Impédance	8 Ω (basse impédance) ou ligne 100 V / 70 V
Sensibilité (1 W/1 m)	96 dB SPL
Filtre passe-bas interne	Fréquence de coupure 150 Hz
Transformateur incorporé (100 V)	7,5 / 15 / 30 / 60 W
Transformateur incorporé (70 V)	3,75 / 7,5 / 15 / 30 W
Diamètre externe	335 mm
Diamètre de coupe	307 mm
Poids	Environ 5 kg
Matériau du boîtier	Plastique et métal (grille en acier)
Couleur	Blanc (peignable)
Type d'installation	Encastré au plafond, 4 languettes rotatives
Accessoires fournis	Grille de protection, gabarit de coupe/peinture, anneau métallique en C, 2 ponts de fixation, vis, crochet pour grille
Alimentation	Via ligne audio (basse impédance ou 100/70 V)
Fonctions principales	Renfort de graves, sélecteur de puissance, protection du cône par disque interne, adapté aux faux plafonds
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau ni de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni aux sources de chaleur ; utiliser uniquement les accessoires recommandés
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant ; maintenance par service agréé
Informations générales	Conçu pour installation en plafond, usage intérieur, garantie fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - IC SB10 Ecler

Quelle est la puissance maximale de l'enceinte IC SB10 ?

La puissance nominale est de 100 W RMS sous 8 Ω. En ligne 100 V, les prises disponibles sont 7,5 / 15 / 30 / 60 W.

Puis-je utiliser l'IC SB10 en basse impédance classique ?

Oui, le commutateur permet de choisir entre basse impédance (8 Ω) et ligne 100 V / 70 V. Assurez-vous de sélectionner le bon mode pour éviter tout dommage.

Comment peindre l'enceinte pour qu'elle s'harmonise avec le plafond ?

Retirez la grille à l'aide du crochet, placez le disque interne sur le cône pour le protéger, puis peignez séparément la grille et le boîtier avec une peinture à séchage à l'air. Laissez sécher avant de remonter.

Quel diamètre de trou dois-je percer pour installer l'IC SB10 ?

Le diamètre de coupe est de 307 mm. Utilisez le gabarit fourni pour marquer l'emplacement exact.

Puis-je utiliser l'enceinte sur un système 70 V ?

Oui, le transformateur intégré permet une utilisation sur ligne 70 V avec des prises de 3,75 / 7,5 / 15 / 30 W. Sélectionnez la puissance souhaitée à l'aide du commutateur.

Comment fixer l'enceinte au plafond ?

Insérez l'enceinte dans le trou, puis vissez les 4 vis avant pour actionner les languettes rotatives. Pour les faux plafonds, utilisez l'anneau métallique et les ponts de fixation fournis pour plus de rigidité.

L'enceinte produit des vibrations ?

Oui, étant donné son rendement, des vibrations peuvent se transmettre au plafond. Il est recommandé d'utiliser des matériaux amortissants comme le néoprène sous les points de fixation.

Quel type de câble utiliser pour le branchement ?

Les bornes sont de type pince-étau pour câble dénudé. Utilisez un câble audio de section adaptée à la puissance et à la distance.

Que faire si je sélectionne accidentellement la mauvaise impédance ?

Si vous branchez en 8 Ω sur une ligne 100 V, l'enceinte peut être gravement endommagée. En revanche, brancher une ligne basse impédance en mode 100 V ne causera pas de dommage mais réduira les performances. Vérifiez toujours le réglage avant la mise sous tension.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'enceinte ?

Contactez le service technique agréé Ecler. La notice recommande de confier toute maintenance à un professionnel. Les pièces sont disponibles auprès du fabricant.

MODE D'EMPLOI IC SB10 Ecler

Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit, susceptibles d'affecter les spécifications de ce dernier.

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations. Votre acquisition est le fruit d'une conception soignée et d'une fabrication experte. Nous vous remercions de votre confiance pour avoir choisi notre enceinte d'installation sur plafond IC SB10.

Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités et obtenir un rendement maximal, il est TRÈS IMPORTANT de lire attentivement et de suivre les recommandations de ce manuel avant toute connexion. Pour garantir un fonctionnement optimal, nous recommandons que toute maintenance soit effectuée par nos services techniques agréés.

2. PRÉCAUTIONS

N'utilisez pas cet équipement avec de l'eau à proximité. Ne l'exposez pas à des projections et évitez de placer dessus des récipients qui contiennent des liquides.

Évitez de le placer près de sources de chaleur, foyers ou poêles.

N'utilisez que les accessoires préconisés par le fabricant et adaptés à chaque application.

3. INTRODUCTION

Le modèle IC SB10 intègre une sélection soignée des composants sur un design d'utilisation simple qui recherche la rapidité et la fiabilité d'installation. De plus, il offre une excellente reproduction sonore dans les graves grâce à la philosophie baffle infini et à un transducteur d'excellente qualité.

Le transformateur incorporé permet une grande flexibilité de l'unité, car elle peut être utilisée intuitivement dans des applications de faible impédance ou sur une ligne de 100V/70V. Pour cela, il suffit de changer la position du sélecteur correspondant.

Les caractéristiques techniques de l'IC SB10 sont décrites ci-dessous.

• Unité de renfort dans les graves de l'installation sur plafond de 10"
  • Puissance 100W RMS @ 8Ω
• Sensibilité (1W/1m) : 96 dB SPL
• Transformateur incorporé : 7.5 / 15 / 30 / 60 W @100V
  3.75 / 7.5 / 15 / 30W @70V
• Filtre passe-bas interne : fc = 150Hz
  • Diamètre externe : 335 mm
  • Diamètre de coupe : 307 mm
• Système d'installation : quatre points au moyen de l'onglet rotatif. Accessoires compris.

4. CONNEXIONS

Les terminaux de connexion sont de type pince étau pour câble pelé. Après avoir effectué la connexion, sélectionnez le mode et la puissance de travail de l'appareil au moyen d'un tournevis. Respectez la polarité.

L'IC SB10 est fourni avec le commutateur sur la position 100V/70V. Si vous le branchez accidentellement à un système de basse impédance, cela n'endommagera pas le haut-parleur, mais il fonctionnera très en dessous de ses capacités. Si vous branchez accidentellement le haut-parleur à une ligne de 100V/70V en position 8 Ω, vous risquez de l'endommager sérieusement.

L'installation de chaque unité est facilement effectuée à l'aide des 4 languettes rotatives fournis. Pour des informations complémentaires sur la méthode d'installation, consultez la section 5 de ce manuel.

5. MISE EN PLACE ET MONTAGE

Pour installer correctement l'appareil, il faut percer des orifices circulaires aux emplacements souhaités et effectuer les connexions nécessaires.

Suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez la grille protectrice au moyen du crochet fourni.
2. Percez un orifice circulaire dans le faux plafond.

Pour faciliter l'installation, un modèle de coupe est fourni avec chaque appareil. Ce modèle comporte deux parties : la partie externe peut être utilisée comme modèle pour marquer l'emplacement de l'orifice au plafond, et le disque interne permet de protéger le cône du haut-parleur si vous souhaitez repeindre la partie en plastique.

1. Branchez les câbles de l'installation à l'appareil au moyen des pinces de pression.
2. Insérez le haut-parleur dans l'orifice réalisé. Tenir l'appareil d'une main et le mettre en place en vérifiant que les languettes rotatives restent en retrait.
3. Vissez les 4 vis accessibles sur l'avant de l'appareil. Le haut-parleur est fixé.
4. Remettez la grille protectrice en place.

Chaque modèle IC SB10 est fourni avec un ensemble d'accessoires qui facilitent son installation sur les faux plafonds montés sur rail, offrant solidité et fiabilité supplémentaires à l'ensemble de l'installation.

• Un anneau métallique en forme de "C".

• Deux ponts de fixation préparés pour son utilisation sur rail de 600 mm.

• Insérez l'anneau au travers du trou pratiqué dans le plafond selon la procédure indiquée à la page précédente.

• Placez l'anneau dans l'orifice comme indiqué sur le dessin. Il est important que les ailettes latérales de l'anneau soient placées comme indiqué.
• Introduisez les ponts de fixation par l'orifice et encastrez-les dans les ailettes latérales de l'anneau métallique, préalablement placé, et alignez-les de sorte que les deux extrémités en fort plafond existants.
• Fixez les ponts à l'anneau en utilisant les vis fournies.

L'anneau métallique qui est fourni peut également être utile pour une utilisation sur des plafonds non suspendus, car il répartit le poids de l'unité uniformément sur la surface de contact.

Remarque : étant donné son rendement, l'unité IC SB10 peut provoquer une vibration substantielle qui peut se transmettre au travers des matériels et des structures du plafond où elle est installée. En fonction de ceux-ci, il peut être recommandé d'utiliser des matériaux d'amortissement, comme par exemple le néoprène, pour éliminer les vibrations inutiles.

6. PEINTURE

L'IC SB10 peut être peint pour pouvoir être installé quel que soit le critère esthétique de l'enceinte pour laquelle son utilisation est prévue.

Le processus à suivre à cet effet est détaillé ci-dessous :

1. Retirez la grille protectrice au moyen du crochet fourni.
2. Séparez le modèle de coupe/peinture en deux et placez le disque interne sur le cône du haut-parleur pour le protéger. Les pointes du disque facilitent sa mise en place. Placez la

partie extérieure du modèle sur l'arrière du haut-parleur, sur le cercle en plastique, afin de protéger l'arrière d'éventuelles éclaboussures de peinture.

1. Peignez séparément la grille protectrice et le haut-parleur en prenant soin de ne pas obstruer les trous de la grille. Utilisez une peinture qui sèche à l'air.
2. Lorsque la peinture est sèche, retirez les protections. L'appareil est prêt à être installé.