227020 - Thermomètre MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Non catégorisé
Marque	MILWAUKEE
Modèle	227020
Utilisation	Outil professionnel pour divers travaux
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des pièces et nettoyer après utilisation
Sécurité	Porter des équipements de protection individuelle lors de l'utilisation
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - 227020 MILWAUKEE

Quel est le type de batterie utilisée par le MILWAUKEE 227020 ?

Le MILWAUKEE 227020 utilise une batterie de type Li-ion.

Comment charger la batterie du MILWAUKEE 227020 ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur compatible et branchez-le à une prise électrique. Assurez-vous que le chargeur est en mode de charge.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Si le problème persiste, essayez une autre batterie ou contactez le service client.

Comment entretenir le MILWAUKEE 227020 ?

Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quel est la durée de vie de la batterie du MILWAUKEE 227020 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais elle peut généralement durer entre 2 à 5 ans avec un entretien approprié.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MILWAUKEE 227020 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées chez les revendeurs agréés Milwaukee ou sur le site officiel de Milwaukee.

Le MILWAUKEE 227020 est-il étanche ?

Le MILWAUKEE 227020 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Quelle est la garantie offerte pour le MILWAUKEE 227020 ?

Le MILWAUKEE 227020 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails spécifiques sur le site de Milwaukee.

Comment signaler un problème technique avec le MILWAUKEE 227020 ?

Pour signaler un problème technique, contactez le service client de Milwaukee avec les détails du problème et le numéro de série du produit.

MODE D'EMPLOI 227020 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l'ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver ces instructions – Ce manuel d'utilisation contient des instructions importantes de sécurité et de fonctionnement pour le dispositif de mesure de la température de contact MILWAUKEE. Avant de l'utiliser, lire ce manuel d'utilisation et tous les autocollants apposés sur l'appareil.

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

• S'assurer que les enfants et les curieux se trouvent à une bonne distance pendant le fonctionnement du dispositif de mesure. S'il n'est pas utilisé, ranger le dispositif de mesure de la température de contact hors de portée des enfants et interdire à quiconque de l'utiliser si la personne ne connaît pas bien le produit ou ces instructions.

- Eviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser sous la pluie ou la neige. Ne pas plonger l'appareil de mesure dans de l'eau ni laisser l'eau s'ini itrer à l'intérieur. Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit propice aux explosifs (fumées gazeuses, poussières ou matériaux in- immables); l'insertion ou le retrait de la batterie pourrait alors créer des étincelles, ce qui risque de causer un incendie.

SÉCURITÉ INDIVIDUELLE

•Rester vigilant. Se concentrer sur son travail et faire preuve de bon sens en utilisant l'appareil. Ne pas utiliser cet appareil en cas de fatigue ou sous l'ina uence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation de ce produit peut résulter en une blessure grave.

- Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Cela permet un meilleur contrôle en cas d'imprévus.

- Ne jamais raccorder la sonde à un circuit sous tension.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE

- Cet outil fonctionne avec trois piles AA qui doivent être installées correctement dans le dispositif de mesure de MILWAUKEE. Ne pas tenter d'utiliser l'appareil à une autre tension ou avec un autre type d'alimentation.

- Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. - Ne pas mélanger des piles neuves et usées. Ne pas mélanger des piles de marques différentes (ou des piles de même marque mais de types différents).

- Ne pas mélanger des piles rechargeables et non rechargeables.

- Installer les piles en respectant la polarité (+ et -) Indliquée.

- Se débarrasser immédiatement des piles usées. - Ne pas brûler ou démonter les piles.

- Eviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas d'emploi abusif. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement

les parties atteintes avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide s'échappant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.

ENTRETIEN

• Les réparations doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces Identiques à celles d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil sera ainsi assuré.
• Ne pas désassembler l'appareil. Un remontage incorrect peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. En cas de dommage, confier l'appareil à un centre de service MILWAUKEE.
• Entreposer le produit dans un endroit frais et sec. Ne pas l'entreposer dans des endroits où la température peut dépasser 60 °C (140 °F) par exemple, un endroit exposé directement à la lumière du soleil, un véhicule ou une construction en métal pendant l'été.
• Ne pas retirer ou endommager les étiquettes. Maintenir en état les étiquettes et les plaques signalétiques. Des informations importantes y si gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

PICTOGRAPHIE
	Lire le manuel d'utilisation
	Prise de terre
	Danger, avertissement ou attention- Consulter le manuel d'utilisationan n de prendre connaissancedes renseignements de sécuritésupplémentaires.
	Piles
	Marque de conformité aux normeseuropéennes
	No pas joter ce produit avec lesordures ménagères.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

Milwaukee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

1. Afe chage

2. Marche/Arrêt

3. Sélecteur °C ou °F

4. Bouton de retenue

5. Sélecteur de mode

6. Bouton MARCHE

ARRET

1. Bouton AVG MIN MAX

2. Entrée T1-T2

3. Indicateur de charge

de pile

1. Mesure principale

11.Temps écoulé total

12.Temps MIN MAX

1. Indicateur de retenue

2. Mesure secondaire

3. Indicateur °C ou °F

4. Delta Entrée T1-T2

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution, arrêter l'outil et débrancher les thermocouples avant de remplacer les batteries.

Charge et changement des piles
Remplacer les piles lorsque l'indicateur de faible intensité s'affi che.
1. Éteindre le dispositif de mesure et débrancher les sondes.
2. Dévisser et retirer le compartiment des piles. 3. Insérer trois (3) piles AA, en respectant la polarité indiquée sur le compartiment des piles.
4. Fermer le couvercle du compartiment des piles et serrer la vis solidement.

AVERTISSEMENT Ne jamais rac- corder la sonde à un circuit sous tension.

Effectuer une mesure

Insérer la sonde dans l'entrée. Il est possible d'utiliser deux sondes simultanément.

Appuyer et maintenir enfoncé le bouton mettre l'appareil en marche.

L'affi chage continue de mettre à jour la température de contact alors que la sonde thermique atteint l'équilibre thermique avec l'objet mesuré. L'affi chage bascule en mode de faible intensité 5 minutes après avoir appuyé sur le dernier bouton. L'appareil de mesure s'éteint automatiquement après 25 minutes supplémentaires si aucun bouton n'a été pressé.

Si l'indicateur de faible charge de pile apparaît le dispositif de mesure s'éteint 5 minutes après avoir appuyé sur le dernier bouton (remplacer les piles dès que possible).

Appuyer sur le bouton 📄 le bouton

pour démarrer le minuteur et commencer à mesurer les températures maximale, minimale et moyenne.

Une fois le minuteur activé, le temps de la fonction d'arrêt automatique s'étend à 30 heures.

Appuyer sur le bouton basculer entre les lectures de température minimale, maximale et moyenne. Les lectures de temps de mesure permettent également de basculer entre les températures minimale, maximale et moyenne.

Appuyer sur le bouton 700000ur éteindre le minuteur et arrêter la mesure des températures minimale, maximale et moyenne.

Appuyer sur le bouton pour basculer entre les degrés Celsius (°C) et Fahrenheit (°F).

Appuyer sur le bouton pour interrompre ou affi cher les lectures données.

Appuyer sur le bouton pour modifier le contenu afii ché dans les mesures principale et secondaire.

Appuyer et maintenir enfoncé le bouton arrêter l'appareil.

Spécifi cations

Plage de température de contact : -200 °C à 1 372 °C (-328 °F à 2 501 °F)

Précision

Pour les températures ambiantes de 18 °C à 28 °C (64 °F à 82 °F)

Mesures de -100 °C à 1 372 °C (-148 °F à 2 501 °F)

± (0,1 % de lecture + 0,7 °C)/(0,1 % de lecture +1,3 °F)

Mesures de -200 °C à -100 °C (-328 °F à -148 °F)

± (0,4 % de lecture + 0,7 °C)/(0,4 % de lecture +1,3 °F)

Coeffi clent de température

Mesures de -100 °C à 1 372 °C (-148 °F à 2 501 °F)

(0,01 % de lecture + 0,05 °C) par degré C hors de la plage de température ambiante de 18 °C à 28 °C

(0,0056 % de lecture + 0,05 °F) par degré F hors de la plage de température ambiante de 64 °F à 82 °F

Mesures de -200 °C à -100 °C (-328 °F à -148 °F)

(0,04% de lecture + 0,05 °C) par degré C hors de la plage de température ambiante de 18 °C à 28 °C

(0,022 % de lecture + 0,05 °F) par degré F hors de la plage de température ambiante de 64 °F à 82 °F

Résolution de l'afachage de la température de contact : 0,1 °C/°F

Plage de température de la sonde de type K : -60 °C à 200 °C (-76 °F à 392 °F)

Précision des données relatives à la température de la sonde de type K : ±1,1 °C ou ±0,4 % de

lecture, selon la plus grande des deux valeurs

Chute : 1 mètre

Température de fonctionnement : -10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F)

Température de stockage : -40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)

Humidité relative : H.R. de 10 % à 90 % sans condensation à une température ambiante de 30 °C (< 86 °F)

Piles : 3 piles AA de 4,5V CC, LR6

Autonomie des piles : supérieure à 12 heures pour toutes les fonctions

Conformités à la sécurité... EN61326-1,2; IEC61000-3-2,3; IEC61000-4-2,3,4,5,6; CISPR11; FCC Partie 15

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures, toujours retirer les piles de l'outil avant de procéder à son entretien. Ne jamais démonter l'outil. Pour TOUTE réparation, communiquer avec un centre de service MILWAUKEE.

Entretien de l'outil

Garder l'outil en bon état en suivant un programme d'entretien régulier. Après un an, il est recommandé de confi er l'outil à un centre de réparations MILWAUKEE aux si ns d'étalonnage.

Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance, et ce, même si les piles sont complètement chargées, nettoyer les contacts sur la porte du compartiment des piles. Si l'outil ne fonctionne toujours pas de façon appropriée, con er l'outil à un centre de réparations MILWAUKEE aux ins de réparations.

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures ou de dommages matériels, ne jamais plonger l'outil dans un liquide ou laisser un liquide s'iné Itrer dedans.

Nettoyage

Nettoyer l'outil des débris et de la poussière. Garder les poignées de l'outil propres, sèches et exemples d'huile ou de graisse. Utiliser uniquement du savon doux et un linge humide pour nettoyer l'outil étant donné que certains agents de nettoyage et certains solvants peuvent détériorer le plastique et l'isolation des pièces. En voici des exemples : l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents à usage domestique qui en contiennent. N'utiliser aucun solvant iné immable ou combustible autour des outils.

Réparations

Pour toute réparation, coné er l'outil au centre de réparations le plus près indiqué au dos du présent manuel d'utilisation.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT Toujours retirer les piles avant de changer ou de retirer des accessoires. Utiliser seulement des accessoires conçus spécialement pour cet outil. L'utilisation d'autres types d'accessoires peut s'avérer dangereuse.

Pour obtenir une liste complète des accessoires, consulter le catalogue des outils électriques de MILWAUKEE ou visiter le site www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, communiquer avec le distributeur local ou un centre de réparations indiqué au dos du présent manuel d'utilisation.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Chaque produit de test et de mesure MILWAUKEE (y compris les produits sans si, les blocs-piles M12 ^TM et les chargeurs de batterie) est garanti à l'acheteur d'origine être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un produit qui, après examen par MILWAUKEE, s'est avérée être affectée d'un vice du matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d'achat. Retourner l'outil de test et de mesure au centre de réparations en usine Milwaukee Electric Tool Corporation le plus proche, en port prépayé et assuré, est requis. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d'entretien ou les accidents.

* Consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL pour connaître la période de garantie du bloc-pile au LITHIUM-ION envoyé avec le produit de test et de mesure. * La pile alcaline envoyée avec le produit de test et de mesure est garantie séparément par le fabricant de la pile alcaline.

^* La période de garantie d'un détecteur de tension avec la lampe – 2201 20, détecteur de tension à LED – 2202-20 ou du laser vertical à deux faisceaux M12 ^™ – 2230 20 est de un (1) an à compter de la date d'achat.

L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est faite.

L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LES PRESENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAÏT ETRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPECIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTERETS PUNITIFS OU DE TOUT DEPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DELAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DEFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT, CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ETRE APPLICABLES, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIERE. DANS LA MESURE OU UNE TELLE STIPULATION D'EXONERATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DUREE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PERIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL QUE CELA EST DÉCRIT PRECEDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DUREE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS ETRE APPLICABLES, LA PRESENTE CONFÉRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LEGAUX PARTICULIERS; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

MILWAUKEE est éer de proposer un produit de première qualité NOTHING BUT HEAVY DUTY*. Votre satisfaction est ce qui compte le plus!

En cas de problèmes d'utilisation de l'outil ou pour localiser le centre de service/ventes ou le centre d'entretien le plus proche, appelez le...

1.800.268.4015

Lundi – Vendredi 7:00 – 4:30 CST

fax: [phone]

Notre réseau national de distributeurs agréés se tient à votre disposition pour fournir l'aide technique, l'outillage et les accessoires nécessaires. Composez le 1.800.268.4015 pour obtenir les noms et adresses des revendeurs les plus proches ou bien consultez la section «Où acheter» sur notre site web à l'adresse www.milwaukeeetool.com

MEXICO - Soporte de Servicio MILWAUKEE