MODE D'EMPLOI Mi Smart Clock Xiaomi
Manuel de l'utilisateur
Adaptateur
d'alimentation
Instructions d'utilisation des boutons
| ψ | Activation/désactivation du microphone |
| -、+ | Maintenir les boutons « VOL + » et « VOL - » enfoncés simultanément pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres d'usine |
| + | VOL + |
| - | VOL - |
Français
| Éléments nécessaires pour commencer
1 Votre Mi Smart Clock
2 Un compte Google
3 Un téléphone mobile ou une tablette qui:
- dispose d'Android™ 5.0 ou version ultérieure;
- fonctionne avec les réseaux WiFi 2,4 GHz (ne fonctionne pas avec un réseau WPA-2 Enterprise.)
4 Une connexion Internet et un réseau sans fil sécurisé
| Démarrage
1 Téléchargez l'application Google Home
Pendant le processus de configuration, tous les réglages sont effectués via l'application Google Home. Vous devez donc télécharger cette application sur votre téléphone ou votre tablette. Accédez à la boutique d'applications sur votre appareil. Sur les appareils iOS, accédez à l'App Store et, sur les appareils Android, accédez au Google Play Store. Une fois dans la boutique, recherchez l'application Google Home, puis téléchargez-la et installez-la.
2 Branchez l'appareil
Maintenant que vous disposez de l'application, vous pouvez configurer l'enceinte elle-même. Munissez-vous de l'adaptateur d'alimentation fourni avec l'appareil et branchez-le dans le port, puis branchez l'autre extrémité du câble dans la prise murale.
Français
L'application Google Home lance un tutoriel qui affiche un certain nombre d'étapes de configuration de base à suivre. Faites défiler ces étapes et suivez les instructions pour configurer votre Mi Smart Clock.
4 Un peu d'aide pour commencer et terminer votre journée.
Parlez à Google sur votre Mi Smart Clock pour programmer une alarme, écouter de la musique, vérifier l'heure de votre prochaine réunion, contrôler votre maison connectée et bien plus encore, le tout en mode mains libres.
Français
Démarrez votre journée du bon pied :
Choisissez parmi des centaines d'alarmes et de contenus multimédias pour vous réveiller. Jetez un œil à la météo, consultez votre calendrier, obtenez des informations sur vos trajets, des actualités et bien plus encore, tout cela en mode mains libres.
Détendez-vous avant de dormir :
Demandez à Google d'éteindre les lumières, de verrouiller les portes et de jouer de la musique relaxante lorsque vous vous préparez pour aller au lit. Vous pouvez également afficher des suggestions d'alarme et configurer votre heure de réveil par commande vocale.
Contrôlez vos appareils connectés :
Utilisez votre voix pour contrôler vos appareils domestiques connectés. Pour allumer la lumière, régler le thermostat, vérifier votre caméra de sécurité et bien plus encore, commencez par un simple « Hey Google. ».
Profitez de votre musique :
Demandez à Google de diffuser vos chansons favorites ou la radio de votre choix. Votre horloge connectée fonctionne également avec Chromecast, ce qui vous permet de diffuser vos émissions, films ou musiques préférés sur votre téléviseur ou vos haut-parleurs grâce à votre voix.
Hey Google
| Caractéristiques techniques
| Nom | Mi Smart Clock |
| Modèle | X04G |
| Haut-parleur | Haut-parleur à large bande de 1,5 pouce |
| Affichage | 3,97 pouces |
| Microphones | réseau de 2 microphones |
| Entrée | 5 V =2 A |
| Bluetooth | BT4.2 et A2DP |
| Sans fil | IEEE 802.11b/g/n 2,4 Ghz WiFi |
Fréquence de fonctionnement et puissance des radiofréquences :
WiFi: 2 412 Mhz\~2 472 Mhz(≤20 dBm)
BT: 2 402 Mhz\~2 480 Mhz(≤10 dBm)
BLE: 2 402 Mhz\~2 480 Mhz(≤10 dBm)
Français
| AVIS DE GARANTIE
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU ÉTATS, LA LÉGISLATION SUR LA CONSOMMATION PEUT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. SAUF EXCEPTION PRÉVUE PAR LA LOI, XIAOMI NE PEUT EXCLURE, LIMITER OU SUSPENDRE LES AUTRES DROITS DONT VOUS POURRIEZ JOUIR. POUR BIEN COMPRENDRE L'ENSEMBLE DE VOS DROITS, NOUS VOUS INVITONS À CONSULTER LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT.
Cette garantie contractuelle s'applique uniquement aux composants matériels des produits Xiaomi (ci-après dénommés « Produit ») tels qu'ils ont été fournis à l'origine et ne s'applique pas aux logiciels ou autres équipements appartenant à Xiaomi ou à des tiers pour lesquels un contrat de licence utilisateur final ou des déclarations ou exclusions de garantie distinctes sont fournies ou destinés à être appliquées.
XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales, conformément aux instructions fournies dans le manuel d'utilisation du Produit concerné, pendant la Période de garantie.
La durée et les conditions liées aux garanties légales sont fournies par les lois locales respectives. Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie grand public, veuillez consulter le site Web officiel de Xiaomi :
Français
Xiaomi garantit à l'acheteur initial que son Produit Xiaomi sera exempt de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la période mentionnée ci-dessus.
Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.
Xiaomi n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des instructions relatives à l'utilisation du Produit.
2 RECOURS
Si un défaut matériel est détecté et qu'une réclamation valide est reçue par Xiaomi pendant la Période de garantie, Xiaomi (1) réparera le Produit gratuitement, (2) remplacera le Produit ou (3) remboursera le Produit, à l'exclusion des frais d'expédition potentiels.
Pour bénéficier d'un service sous garantie, vous devez renvoyer le Produit, dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire fournissant un degré de protection équivalent au Produit, à l'adresse spécifiée par Xiaomi. Sauf dans les cas où cela est interdit par la loi en vigueur, Xiaomi peut vous demander de présenter des preuves ou une preuve d'achat et/ou de vous conformer aux exigences d'enregistrement avant de bénéficier du service sous garantie.
4 EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Français
Sauf stipulation contraire de Xiaomi, la présente Garantie limitée s'applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi, qui peut être identifié par la marque, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ».
La Garantie limitée ne s'applique à (a) aucun dommage causé par des catastrophes naturelles, telles que, par exemple, des éclairs, des tornades, des inondations, des incendies, des tremblements de terre ou d'autres causes externes ; (b) aucune négligence ; (c) aucune utilisation commerciale ; (d) aucune modification ou altération de toute partie du Produit ; (e) aucun dommage causé par une utilisation avec des produits autres que ceux de Xiaomi ; (f) aucun dommage causé par accident, une utilisation abusive ou inappropriée ; (g) aucun dommage causé par une utilisation du Produit en dehors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une alimentation électrique ou une tension incorrecte ; (h) aucun dommage causé par une opération de service (y compris les mises à niveau et les extensions) effectuée par toute personne qui n'est pas un représentant de Xiaomi.
Il est de votre responsabilité de sauvegarder les données, logiciels ou autres matériels que vous avez pu stocker ou conserver sur le Produit. Il est probable que les données, les logiciels ou les autres matériels stockés sur l'équipement soient perdus ou reformatés pendant le processus de service. Xiaomi n'est en aucun cas responsable des dommages ou pertes de ce type.
Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n'est autorisé à apporter des modifications, extensions ou ajouts à cette Garantie limitée. Si une condition est considérée comme illégale ou inapplicable, la légalité ou l'applicabilité des autres conditions ne sera pas affectée ou altérée.
Sauf disposition contraire des lois ou autre promesse faite par Xiaomi, les services après-vente sont limités au pays ou à la région de l'achat initial.
Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou qui n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou qui n'ont pas été dûment acquis par Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi en vigueur, vous pouvez bénéficier des garanties du détaillant non officiel qui a vendu le Produit. Par conséquent, Xiaomi vous invite à contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le Produit.
Français
5 GARANTIES IMPLICITES
Sauf dans les cas où cela est interdit par la loi en vigueur, toutes les garanties implicites (y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier) sont limitées à la durée maximale de la présente garantie limitée. Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation de durée de garantie implicite. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans ce cas.
6 LIMITATION DES DOMMAGES
Sauf dans les cas où cela est interdit par la loi en vigueur, Xiaomi ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, spécial, consécutif ou causé par accident, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou de données, les dommages résultant d'une violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite, ou de tout autre principe de droit, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, indirects ou consécutifs. Par conséquent, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner.
7 COORDONNÉES
Si vous êtes client, rendez-vous sur le site Web : https://www.mi.com/en/service/warranty/
La personne à contacter pour le service après-vente peut être une personne du réseau de services autorisés de Xiaomi, des distributeurs agréés de Xiaomi ou du fournisseur final qui vous a vendu les produits. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée, car Xiaomi peut l'identifier.
Français
L'Assistant Google
La Mi Smart Clock trouvera parfaitement sa place sur votre table de nuit. Elle est dotée d'un écran tactile de 4 pouces et vous offre une expérience visuelle de qualité lorsque vous en avez le plus besoin: le matin, au réveil et le soir, lorsque vous êtes prêt à dormir. Grâce à Google, il n'a jamais été aussi facile de se réveiller et de se préparer pour aller au lit. Posez vos questions à l'Assistant dites-lui ce que vous voulez faire : il réagit à votre voix ou à votre toucher. Passez simplement votre commande en commençant par "Hey Google" pour régler une alarme, écouter de la musique, vérifier l'heure de votre prochaine réunion, contrôler votre maison connectée et bien plus encore, le tout en mode mains libres.
Chromecast Intégré™
Votre horloge connectée fonctionne également avec Chromecast, ce qui vous permet de diffuser vos émissions, films ou musiques préférés sur votre téléviseur ou vos haut-parleurs en utilisant uniquement votre voix.
Certifications :
Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd déclare que le type d'équipement radio X04G est conforme à la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE est disponible en intégralité à l'adresse suivante :
Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être
mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.
Français
Mise en garde :
Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne.
Pour se conformer aux exigences CE en matière d'exposition aux radiofréquences, l'appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance d'au moins 20 cm (8 pouces) entre le produit et le corps de tout individu.
L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être facilement accessible.
L'étiquette de spécification du produit est située à la base de l'appareil.
Google, Android, Google Play, Chromecast Intégré et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC. L'Assistant Google n'est pas disponible dans certaines langues ni dans certains pays.
Nom : Mi Smart Clock
Modèle : X04G
Fabriqué par : Xiaomi Communications Co., Ltd.
