Mi Smart Clock - Radiowecker Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Smart Clock Xiaomi

Netzteil Benutzerhandbuch SmartClock Verpackungsinhalt Tastenanleitung Mikrofon deaktivieren/aktivieren Deutsch Halten Sie die Tasten VOL+ und VOL- 10Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. VOL+ VOL-25 Ihre MiSmartClock Was Sie brauchen, um loszulegen Erste Schrie

Herunterladen der Google Home-App

Anschließen des Geräts

Ein Smartphone oder Tablet, das Eine Internetverbindung und ein sicheres drahtloses Netzwerk

Deutsch über Android™5.0 oder höher verfügt 2,4-GHz-WLAN-Netzwerke unterstützt (Ein WPA-2-En- terprise-Netzwerk funktioniert nicht) Während des Einrichtungsprozesses werden sämtliche Einstellungen und Steuerungen über die Google Home-App vorgenommen. Laden Sie die App also zunächst auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Rufen Sie auf Ihrem Gerät den AppStore auf. Unter iOS ist das der AppStore, bei Android-Geräten der GooglePlayStore. Wenn Sie sich im Store befinden, suchen Sie nach GoogleHome. Sobald Sie die richtige App gefunden haben, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie. Nachdem Sie nun die erforderliche Soware installiert haben, kann die Hardware eingerichtet werden. Schließen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang an den Geräteanschluss und das andere Ende an eine Steckdose an.26 Einrichten des Geräts

Perfekter Komfort, morgens und abends

Deutsch Die Google Home-App beginnt mit einer Einführung und zeigt eine Reihe von grundlegenden Einrichtungsschrien an, die Sie durchführen müssen. Gehen Sie diese durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre MiSmartClock einzurichten. Sprechen Sie über Ihre MiSmartClock mit Google, um Wecker einzurichten, Musik wiederzugeben, nach Ihrem nächsten Meeting zu sehen, Ihr Smart Home zu steuern und viele weitere Funktionen zu nutzen– und das alles, ohne das Gerät zu berühren.27 Starten Sie perfekt in den Tag: Lassen Sie sich von Hunderten verschiedenen Klängen und Medien wecken. Checken Sie das Weer, Ihren Kalender, Nachrichten oder die neuesten Verkehrsinformationen für Ihren Arbeitsweg– und das alles, ohne das Gerät zu berühren. Entspannen Sie sich nach Feierabend: Fordern Sie Google auf, das Licht auszuschalten, die Türen zu verriegeln und Entspannungsmusik abzuspielen, während Sie sich befertig machen. Sie können auch Weckerempfehlungen anzeigen und sie per Spracheingabe einrichten. Steuern Sie Ihr Smart Home: Nutzen Sie Ihre Stimme, um Ihre Smart-Home-Geräte zu steuern. Schalten Sie das Licht ein, passen Sie den Thermostat an, checken Sie Ihre Sicherheitskameras und nutzen Sie viele weitere nützliche Funktionen. Sagen Sie einfach „Hey Google.“, um loszulegen. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik: Sprechen Sie mit Google, um Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingssender wiederzugeben. Ihre Smart Clock funktioniert auch mit Chromecast. So können Sie mit Ihrer Stimme Serien, Filme oder Musik auf Ihren Fernseher oder an Ihre Lautsprecher übertragen. Deutsch Hey Google28 Deutsch Eingang 5V 2A WLAN IEEE802.11b/g/n, 2,4GHz Name MiSmartClock Modell X04G Lautsprecher 1,5-Zoll-Breitbandlautsprecher Display 3,97Zoll Mikrofone 2-Mikrofon-Array Bluetooth BT4.2 und A2DP Technische Spezifikationen Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung: WLAN: 2412MHz~2472Mhz(≤20dBm) BT: 2402MHz~2480MHz(≤10dBm) BLE: 2402MHz~2480MHz(≤10dBm)29 Deutsch GARANTIEERKLÄRUNG

DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ANDERE RECHTE, DIE

DURCH GESETZE IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER

STAATES GEWÄHRT WERDEN. IN EINIGEN LÄNDERN,

BUNDESLÄNDERN ODER STAATEN KANN IM

VERBRAUCHERRECHT MÖGLICHERWEISE SOGAR EINE

MINDESTGARANTIEZEIT FESTGELEGT SEIN. AUSSER IM

AUSGESETZT. WENN SIE EINEN VOLLSTÄNDIGEN EINBLICK IN IHRE RECHTE GEWINNEN MÖCHTEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, SICH MIT DEN GESETZEN IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER STAATES VERTRAUT ZU MACHEN. Diese vertragliche Garantie gilt nur für die Hardwarekomponenten des Xiaomi-Produkts (im Folgenden das „Produkt“) im ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Soware oder andere Geräte, die Eigentum von Xiaomi oder Drien sind, für die eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder separate Garantie-/Gewährleistungserklärungen oder -ausschlüsse bereitgestellt werden oder vorgesehen sind. XIAOMI garantiert, dass die Geräte bei normaler Nutzung und bei Nutzung gemäß dem entsprechenden Produkthandbuch während des Garantiezeitraums keine Material- und Fertigungsmängel aufweisen. Die Dauer und die Bedingungen im Zusammenhang mit den gesetzlichen Garantien werden durch die jeweiligen lokalen Gesetze festgelegt. Weitere Informationen zu den Leistungen der Verbrauchergarantie finden Sie auf der30 offiziellen Website von Xiaomi: hps://www.mi.com/de/service/warranty/. Xiaomi garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben angegebenen Zeitraums bei normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Xiaomi garantiert keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Produkts. Xiaomi ist nicht für Schäden habar, die aufgrund der Nichteinhaltung der Anweisungen bezüglich der Nutzung des Produkts entstehen. Deutsch RECHTSBEHELFE

Wenn innerhalb des Garantiezeitraums ein Hardwaredefekt festgestellt wird und während des Garantiezeitraums eine gültige Reklamation bei Xiaomi eingeht, wird Xiaomi entweder (1)das Produkt kostenlos reparieren, (2)das Produkt ersetzen oder (3)den Kaufpreis des Produkts erstaen (unter Ausschluss von potenziellen Versand- kosten).

SO KÖNNEN SIE GARANTIELEISTUNGEN

Um einen Garantieservice zu erhalten, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz für das Produkt bietet, an die von Xiaomi angegebene Adresse schicken. Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, kann Xiaomi verlangen, dass Sie Kaufnachweise vorlegen und/oder Registrierungsanforderungen befolgen, bevor Sie einen Garantieservice erhalten.

AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN

Sofern von Xiaomi nichts anderes festgelegt wurde, gilt diese beschränkte Garantie nur für das Produkt, das von oder für Xiaomi hergestellt wurde und anhand der Markenzeichen, des Markennamens oder des „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logos erkennbar ist. Die eingeschränkte Garantie ist in folgende Fällen ungültig: (a) Schäden aufgrund von Naturereignissen oder höherer Gewalt, z.B. Blitzschlägen, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder anderen externen Ursachen; (b)Fahrlässigkeit; (c) kommerzielle Nutzung; (d)Änderungen oder Modifikationen an beliebigen Teilen des Produkts; (e)Schäden durch die Verwendung von Nicht-Xiaomi-Produkten; (f)Schäden durch Unfall, Missbrauch oder Fehlanwendung; (g)Schäden, die durch den Betrieb des Produkts außerhalb der von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgemäße Spannung oder Stromversorgung verursacht werden; oder (h) Schäden, die durch Wartungsarbeiten (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) verursacht werden, die von Personen durchgeführt werden, die keine Vertreter von Xiaomi sind. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Daten, Soware oder sonstigen Materialien zu sichern, die Sie auf dem Produkt gespeichert oder auewahrt haben. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Soware oder andere Materialien auf dem Gerät während des Servicevorgangs verloren gehen oder neu formatiert werden. Xiaomi übernimmt keine Verantwortung für derartige Schäden oder Verluste. Xiaomi-Wiederverkäufer, -Vertreter oder -Mitarbeiter sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte sich eine Bestimmung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleibt die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Sofern nicht gesetzlich untersagt oder andernfalls von Xiaomi versprochen, sind die Serviceleistungen nach dem Verkauf auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt. Deutsch Produkte, die nicht ordnungsgemäß importiert und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Verkäufer von Xiaomi erworben worden sind, werden von den vorliegenden Garantien nicht abgedeckt. Gemäß geltendem Recht können Sie von Garantien des nicht offiziellen Händlers profitieren, der das Produkt verkau hat. Daher empfiehlt Xiaomi, sich an den Händler zu wenden, bei dem Sie das Produkt gekau haben.32 STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, sind alle stillschweigenden Garantien (einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck) maximal auf die Dauer dieser beschränkten Garantie beschränkt. In einigen Gerichtsbarkeiten sind Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, daher tri die vorgenannte Beschränkung in diesen Fällen nicht zu. SCHADENSBEGRENZUNG

Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, haet Xiaomi nicht für Unfallschäden sowie indirekte, besondere oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne oder Einnahmen, Datenverluste, Schäden, die aus einer Verletzung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder einzelner Bedingungen entstehen, oder gemäß einer anderen Rechtstheorie, selbst wenn Xiaomi über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Begrenzung besonderer, indirekter oder Folgeschäden nicht zulässig, daher tri die vorgenannte Begrenzung bzw. der vorgenannte Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zu. KONTAKTINFORMATIONEN

Kunden besuchen bie diese Website: hps://www.mi.com/de/service/warranty/ Der Ansprechpartner für den Service nach dem Verkauf kann jede Person im autorisierten Servicenetzwerk von Xiaomi, ein von Xiaomi autorisierter Händler oder der Endverkäufer sein, der die Produkte an Sie verkau hat. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bie an die zuständige Person, die von Xiaomi benannt werden kann. Deutsch33 Google Assistant Die MiSmartClock wurde für Ihren Nachisch entwickelt und bietet Ihnen dank des 4-Zoll-Bildschirms immer optimale visuelle Erlebnisse, wenn Sie sie brauchen: morgens, wenn Sie aufwachen, und abends, wenn Sie ins Be gehen. Mit Google ist Aufwachen und Schlafengehen komfortabler als je zuvor. Stellen Sie Fragen oder führen Sie Aktionen durch– per Sprach- oder Toucheingabe. Sagen Sie einfach „Hey Google.“, um Wecker einzurichten, Musik wiederzugeben, nach Ihrem nächsten Meeting zu sehen, Ihr Smart Home zu steuern und viele weitere Funktionen zu nutzen– und das alles, ohne das Gerät zu berühren. Ihre SmartClock funktioniert auch mit Chromecast. So können Sie mit Ihrer Stimme Serien, Filme oder Musik auf Ihren Fernseher oder an Ihre Lautsprecher streamen. Integriertes Chromecast™ Zertifizierungen: Hiermit erklärt Xiaomi CommunicationsCo.,Ltd, dass der FunkgerätetypX04G den Bestimmungen der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abruar: hp://www.mi.com/global/service/support/declara- tion.html Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortierten Deutsch Haushaltsabfällen vermischt werden dürfen. Stadessen sollten Sie Gesundheitsschäden vermeiden und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte an eine bestimmte, von der Regierung oder den örtlichen Behörden eingerichtete Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben. Das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potenzielle negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Monteur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über diese Sammelstellen sowie die dort geltenden Bedingungen zu erhalten.34 Den Auleber mit den Produktspezifikationen finden Sie unten auf dem Gerät. Google, Android, Google Play, integrierte Chromecast-Technologie sowie andere verwandte Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Der Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. Name: MiSmartClock Modell: X04G Hergestellt von: Xiaomi CommunicationsCo.,Ltd. Adresse: #019, 9thFloor, Building6, 33Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Achtung: Das Produkt kann in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden. Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20cm zwischen dem Produkt und dem gesamten Körper installiert und betrieben werden. Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. Deutsch35 Adaatore di alimentazione Manuale per l'utente Smart Clock Distinta di imballaggio Istruzioni pulsante Aivazione/disaivazione del microfono Italiano Tieni premuti contemporaneamente i pulsanti "VOL +" e "VOL -" per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica VOL + VOL -36 Il tuo Mi Smart Clock Cosa serve per iniziare Introduzione

Herunterladen der Google Home-App

Anschließen des Geräts

Ein Smartphone oder Tablet, das Eine Internetverbindung und ein sicheres drahtloses Netzwerk Einrichten des Geräts

Perfekter Komfort, morgens und abends

Deutsch über Android™5.0 oder höher verfügt 2,4-GHz-WLAN-Netzwerke unterstützt (Ein WPA-2-En- terprise-Netzwerk funktioniert nicht) Während des Einrichtungsprozesses werden sämtliche Einstellungen und Steuerungen über die Google Home-App vorgenommen. Laden Sie die App also zunächst auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Rufen Sie auf Ihrem Gerät den AppStore auf. Unter iOS ist das der AppStore, bei Android-Geräten der GooglePlayStore. Wenn Sie sich im Store befinden, suchen Sie nach GoogleHome. Sobald Sie die richtige App gefunden haben, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie. Nachdem Sie nun die erforderliche Soware installiert haben, kann die Hardware eingerichtet werden. Schließen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang an den Geräteanschluss und das andere Ende an eine Steckdose an. Deutsch Die Google Home-App beginnt mit einer Einführung und zeigt eine Reihe von grundlegenden Einrichtungsschrien an, die Sie durchführen müssen. Gehen Sie diese durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre MiSmartClock einzurichten. Sprechen Sie über Ihre MiSmartClock mit Google, um Wecker einzurichten, Musik wiederzugeben, nach Ihrem nächsten Meeting zu sehen, Ihr Smart Home zu steuern und viele weitere Funktionen zu nutzen– und das alles, ohne das Gerät zu berühren. Starten Sie perfekt in den Tag: Lassen Sie sich von Hunderten verschiedenen Klängen und Medien wecken. Checken Sie das Weer, Ihren Kalender, Nachrichten oder die neuesten Verkehrsinformationen für Ihren Arbeitsweg– und das alles, ohne das Gerät zu berühren. Entspannen Sie sich nach Feierabend: Fordern Sie Google auf, das Licht auszuschalten, die Türen zu verriegeln und Entspannungsmusik abzuspielen, während Sie sich befertig machen. Sie können auch Weckerempfehlungen anzeigen und sie per Spracheingabe einrichten. Steuern Sie Ihr Smart Home: Nutzen Sie Ihre Stimme, um Ihre Smart-Home-Geräte zu steuern. Schalten Sie das Licht ein, passen Sie den Thermostat an, checken Sie Ihre Sicherheitskameras und nutzen Sie viele weitere nützliche Funktionen. Sagen Sie einfach „Hey Google.“, um loszulegen. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik: Sprechen Sie mit Google, um Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingssender wiederzugeben. Ihre Smart Clock funktioniert auch mit Chromecast. So können Sie mit Ihrer Stimme Serien, Filme oder Musik auf Ihren Fernseher oder an Ihre Lautsprecher übertragen. Deutsch Deutsch Eingang 5V 2A WLAN IEEE802.11b/g/n, 2,4GHz Name MiSmartClock Modell X04G Lautsprecher 1,5-Zoll-Breitbandlautsprecher Display 3,97Zoll Mikrofone 2-Mikrofon-Array Bluetooth BT4.2 und A2DP Technische Spezifikationen Hey Google Deutsch GARANTIEERKLÄRUNG

DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ANDERE RECHTE, DIE

DURCH GESETZE IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER

STAATES GEWÄHRT WERDEN. IN EINIGEN LÄNDERN,

BUNDESLÄNDERN ODER STAATEN KANN IM

VERBRAUCHERRECHT MÖGLICHERWEISE SOGAR EINE

MINDESTGARANTIEZEIT FESTGELEGT SEIN. AUSSER IM

AUSGESETZT. WENN SIE EINEN VOLLSTÄNDIGEN EINBLICK IN IHRE RECHTE GEWINNEN MÖCHTEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, SICH MIT DEN GESETZEN IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER STAATES VERTRAUT ZU MACHEN. Diese vertragliche Garantie gilt nur für die Hardwarekomponenten des Xiaomi-Produkts (im Folgenden das „Produkt“) im ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Soware oder andere Geräte, die Eigentum von Xiaomi oder Drien sind, für die eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder separate Garantie-/Gewährleistungserklärungen oder -ausschlüsse bereitgestellt werden oder vorgesehen sind. XIAOMI garantiert, dass die Geräte bei normaler Nutzung und bei Nutzung gemäß dem entsprechenden Produkthandbuch während des Garantiezeitraums keine Material- und Fertigungsmängel aufweisen. Die Dauer und die Bedingungen im Zusammenhang mit den gesetzlichen Garantien werden durch die jeweiligen lokalen Gesetze festgelegt. Weitere Informationen zu den Leistungen der Verbrauchergarantie finden Sie auf der offiziellen Website von Xiaomi: hps://www.mi.com/de/service/warranty/. Xiaomi garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben angegebenen Zeitraums bei normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Xiaomi garantiert keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb des Produkts. Xiaomi ist nicht für Schäden habar, die aufgrund der Nichteinhaltung der Anweisungen bezüglich der Nutzung des Produkts entstehen. Deutsch RECHTSBEHELFE

Wenn innerhalb des Garantiezeitraums ein Hardwaredefekt festgestellt wird und während des Garantiezeitraums eine gültige Reklamation bei Xiaomi eingeht, wird Xiaomi entweder (1)das Produkt kostenlos reparieren, (2)das Produkt ersetzen oder (3)den Kaufpreis des Produkts erstaen (unter Ausschluss von potenziellen Versand- kosten).

SO KÖNNEN SIE GARANTIELEISTUNGEN

Um einen Garantieservice zu erhalten, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz für das Produkt bietet, an die von Xiaomi angegebene Adresse schicken. Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, kann Xiaomi verlangen, dass Sie Kaufnachweise vorlegen und/oder Registrierungsanforderungen befolgen, bevor Sie einen Garantieservice erhalten.

AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN

Sofern von Xiaomi nichts anderes festgelegt wurde, gilt diese beschränkte Garantie nur für das Produkt, das von oder für Xiaomi hergestellt wurde und anhand der Markenzeichen, des Markennamens oder des „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logos erkennbar ist. Die eingeschränkte Garantie ist in folgende Fällen ungültig: (a) Schäden aufgrund von Naturereignissen oder höherer Gewalt, z.B. Blitzschlägen, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder anderen externen Ursachen; (b)Fahrlässigkeit; (c) kommerzielle Nutzung; (d)Änderungen oder Modifikationen an beliebigen Teilen des Produkts; (e)Schäden durch die Verwendung von Nicht-Xiaomi-Produkten; (f)Schäden durch Unfall, Missbrauch oder Fehlanwendung; (g)Schäden, die durch den Betrieb des Produkts außerhalb der von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unsachgemäße Spannung oder Stromversorgung verursacht werden; oder (h) Schäden, die durch Wartungsarbeiten (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) verursacht werden, die von Personen durchgeführt werden, die keine Vertreter von Xiaomi sind. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Daten, Soware oder sonstigen Materialien zu sichern, die Sie auf dem Produkt gespeichert oder auewahrt haben. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Soware oder andere Materialien auf dem Gerät während des Servicevorgangs verloren gehen oder neu formatiert werden. Xiaomi übernimmt keine Verantwortung für derartige Schäden oder Verluste. Xiaomi-Wiederverkäufer, -Vertreter oder -Mitarbeiter sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte sich eine Bestimmung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleibt die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Sofern nicht gesetzlich untersagt oder andernfalls von Xiaomi versprochen, sind die Serviceleistungen nach dem Verkauf auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt. Deutsch Produkte, die nicht ordnungsgemäß importiert und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Verkäufer von Xiaomi erworben worden sind, werden von den vorliegenden Garantien nicht abgedeckt. Gemäß geltendem Recht können Sie von Garantien des nicht offiziellen Händlers profitieren, der das Produkt verkau hat. Daher empfiehlt Xiaomi, sich an den Händler zu wenden, bei dem Sie das Produkt gekau haben. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, sind alle stillschweigenden Garantien (einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck) maximal auf die Dauer dieser beschränkten Garantie beschränkt. In einigen Gerichtsbarkeiten sind Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, daher tri die vorgenannte Beschränkung in diesen Fällen nicht zu. SCHADENSBEGRENZUNG

Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, haet Xiaomi nicht für Unfallschäden sowie indirekte, besondere oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne oder Einnahmen, Datenverluste, Schäden, die aus einer Verletzung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie oder einzelner Bedingungen entstehen, oder gemäß einer anderen Rechtstheorie, selbst wenn Xiaomi über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Begrenzung besonderer, indirekter oder Folgeschäden nicht zulässig, daher tri die vorgenannte Begrenzung bzw. der vorgenannte Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zu. KONTAKTINFORMATIONEN

Kunden besuchen bie diese Website: hps://www.mi.com/de/service/warranty/ Der Ansprechpartner für den Service nach dem Verkauf kann jede Person im autorisierten Servicenetzwerk von Xiaomi, ein von Xiaomi autorisierter Händler oder der Endverkäufer sein, der die Produkte an Sie verkau hat. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bie an die zuständige Person, die von Xiaomi benannt werden kann. Deutsch Google Assistant Die MiSmartClock wurde für Ihren Nachisch entwickelt und bietet Ihnen dank des 4-Zoll-Bildschirms immer optimale visuelle Erlebnisse, wenn Sie sie brauchen: morgens, wenn Sie aufwachen, und abends, wenn Sie ins Be gehen. Mit Google ist Aufwachen und Schlafengehen komfortabler als je zuvor. Stellen Sie Fragen oder führen Sie Aktionen durch– per Sprach- oder Toucheingabe. Sagen Sie einfach „Hey Google.“, um Wecker einzurichten, Musik wiederzugeben, nach Ihrem nächsten Meeting zu sehen, Ihr Smart Home zu steuern und viele weitere Funktionen zu nutzen– und das alles, ohne das Gerät zu berühren. Ihre SmartClock funktioniert auch mit Chromecast. So können Sie mit Ihrer Stimme Serien, Filme oder Musik auf Ihren Fernseher oder an Ihre Lautsprecher streamen. Integriertes Chromecast™ Zertifizierungen: Hiermit erklärt Xiaomi CommunicationsCo.,Ltd, dass der FunkgerätetypX04G den Bestimmungen der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abruar: hp://www.mi.com/global/service/support/declara- tion.html Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortierten Deutsch Den Auleber mit den Produktspezifikationen finden Sie unten auf dem Gerät. Google, Android, Google Play, integrierte Chromecast-Technologie sowie andere verwandte Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Der Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. Name: MiSmartClock Modell: X04G Hergestellt von: Xiaomi CommunicationsCo.,Ltd. Adresse: #019, 9thFloor, Building6, 33Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Achtung: Das Produkt kann in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden. Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20cm zwischen dem Produkt und dem gesamten Körper installiert und betrieben werden. Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. Deutsch Haushaltsabfällen vermischt werden dürfen. Stadessen sollten Sie Gesundheitsschäden vermeiden und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte an eine bestimmte, von der Regierung oder den örtlichen Behörden eingerichtete Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben. Das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potenzielle negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Monteur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über diese Sammelstellen sowie die dort geltenden Bedingungen zu erhalten. Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung: WLAN: 2412MHz~2472Mhz(≤20dBm) BT: 2402MHz~2480MHz(≤10dBm) BLE: 2402MHz~2480MHz(≤10dBm) Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia: WiFi: 2412MHz~2472MHz (≤20 dBm) BT: 2402MHz~2480MHz (≤10dBm) BLE: 2402MHz~2480MHz (≤10dBm) Adaatore di alimentazione Manuale per l'utente Smart Clock Distinta di imballaggio Istruzioni pulsante Aivazione/disaivazione del microfono Italiano Tieni premuti contemporaneamente i pulsanti "VOL +" e "VOL -" per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica VOL + VOL - Il tuo Mi Smart Clock Cosa serve per iniziare Introduzione