Mi Smart Clock - Radio sveglia Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi Smart Clock Xiaomi

| Distinta di imballaggio

Manuale per l'utente

Adattatore di alimentazione

Istruzioni pulsante

ψ	Attivazione/disattivazione del microfono
-、+	Tieni premuti contemporaneamente i pulsanti "VOL +" e "VOL -" per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica
+	VOL +
-	VOL -

Italiano

| Cosa serve per iniziare

1 Il tuo Mi Smart Clock
2 Un account Google
3 Un telefono cellulare o tablet con
• Android™ 5.0 o versione successiva
- Compatibile con una rete WiFi da 2,4 GHz (non compatibile con una rete WPA-2 Enterprise)
4 Una connessione Internet e una rete wireless protetta

| Introduzione

1 Scarica l'app Google Home

L'app Google Home deve essere scaricata sul tuo telefono o tablet poiché viene utilizzata durante il processo di configurazione per selezionare le impostazioni ed eseguire i controlli desiderati. Accedi all'app store sul tuo dispositivo. Su iOS è l'App Store, mentre sui dispositivi Android è Google Play Store. Una volta nello Store, cerca Google Home e, quando trovi l'applicazione, scaricala e installala.

2 Collega il dispositivo

Ora che abbiamo il software di cui abbiamo bisogno, è il momento di configurare l'hardware. Prendi il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo e collegalo alla porta, quindi prendi l'altra estremità del cavo e collegala alla presa a muro.

Italiano

3 Configura il dispositivo

L'app Google Home avvia un tutorial che mostra una procedura da seguire per la configurazione di base. Scorri e segui queste istruzioni per configurare il tuo Mi Smart Clock.

4 Un piccolo aiuto per iniziare e concludere la tua giornata

Parla con Google sul tuo Mi Smart Clock per impostare una sveglia, ascoltare musica, verificare l'orario della tua prossima riunione, controllare la tua casa smart e molto altro ancora, il tutto solo con la tua voce.

Italiano

Fai partire la tua giornata con il piede giusto:

Svegliati con suoni o allarmi multimediali. Inoltre, controlla il meteo, visualizza il calendario, ottieni informazioni sul traffico, notizie e altro ancora, il tutto solo con la tua voce.

La sera rilassati:

Chiedi a Google di spegnere le luci, chiudere le porte e ascoltare della buona musica mentre ti prepari per andare a letto. Puoi anche visualizzare i suggerimenti per la sveglia e impostarli con la voce o con un tocco.

Controlla la tua casa smart:

Usa la voce per controllare i tuoi dispositivi domestici. Accendi le luci, regola il termostato, controlla le telecamere di sicurezza e molto altro ancora. Per iniziare, ti basta dire "Hey Google.".

Ascolta la tua musica preferita:

Parla con Google per ascoltare la tua radio e i tuoi brani musicali preferiti. Il tuo Smart Clock è compatibile anche con Chromecast per riprodurre i tuoi programmi, film o brani musicali preferiti sul televisore o sugli altoparlanti tramite i comandi vocali.

Hey Google

| Specifiche tecniche

Nome	Mi Smart Clock
Modello	X04G
Altoparlante	Altoparlante full-range da 1,5"
Display	3,97"
Microfoni	Gamma a 2 microfoni
Ingresso	5V =2A
Bluetooth	BT4.2 e A2DP
Wireless	IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz WiFi

Frequenza operativa e potenza di radiofrequenza:

WiFi: 2412 Mhz\~2472 Mhz(≤20 dBm)

BT: 2402 Mhz\~2480 Mhz(≤10 dBm)

BLE: 2402 Mhz\~2480 Mhz(≤10 dBm)

Italiano

| AVVISO DI GARANZIA

LA PRESENTE GARANZIA FORNISCE DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE. L'UTENTE PUÒ DISPORRE DI ULTERIORI DIRITTI CONCESSI DALLA LEGGE DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO. INFATTI, IN ALCUNI PAESI, PROVINCE O STATI, LA LEGGE PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI PUÒ IMPORRE UN PERIODO DI GARANZIA MINIMO. OLTRE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, XIAOMI NON ESCLUDE, LIMITA O SOSPENDE ALTRI DIRITTI DELL'UTENTE. PER UNA COMPRENSIONE COMPLETA DEI PROPRI DIRITTI, SI INVITA L'UTENTE A CONSULTARE LE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO.

La presente Garanzia contrattuale si applica solo ai componenti hardware del prodotto Xiaomi (di seguito "Prodotto") come viene originariamente fornito e non si applica a software o altre apparecchiature di proprietà di Xiaomi o terze parti per le quali vengono forniti o previsti un contratto di licenza con l'utente finale, una garanzia separata o dichiarazioni/esclusioni di garanzia.

1 GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO

XIAOMI garantisce che i Prodotti sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo, conformemente a quanto indicato nel Manuale per l'utente, durante il periodo di garanzia.

La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono fornite dalle rispettive leggi locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per il consumatore, consultare

Italiano

il sito web ufficiale di Xiaomi

Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il prodotto

Xiaomi sarà privo di difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo durante il periodo di garanzia menzionato sopra.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del Prodotto sarà privo di interruzioni o errori.

Xiaomi non è responsabile per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni relative all'uso del Prodotto.

2 RIMEDI

Se si rileva un difetto hardware e Xiaomi riceve una richiesta valida entro il Periodo di garanzia, Xiaomi provvederà a (1) riparare il Prodotto gratuitamente, (2) sostituire il Prodotto o (3) rimborsare il Prodotto, esclusi eventuali costi di spedizione.

3 COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere il servizio di garanzia, è necessario consegnare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che offra una protezione di pari livello, all'indirizzo specificato da Xiaomi. Ad eccezione di quanto vietato dalle leggi applicabili, Xiaomi può richiedere all'utente di presentare prove o prove di acquisto e/o di rispettare i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

4 ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Italiano

Se non diversamente stabilito da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto realizzato da o per Xiaomi, che può essere identificato dal marchio, dal nome commerciale o dal logo apposto su di esso, "Xiaomi" o "Mi". La Garanzia limitata non si applica a (a) danni di forza maggiore, ad esempio fulmini, tornado, alluvioni, incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza; (c) utilizzo commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (E) danni causati dall'utilizzo con prodotti non Xiaomi; (f) danni causati da incidenti, abuso o uso improprio; (g) danni causati dall'utilizzo del Prodotto al di fuori degli usi consentiti o presunti descritti da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette; o (h) danni causati da interventi di assistenza (inclusi aggiornamenti ed espansioni) eseguiti da chiunque non sia un rappresentante Xiaomi autorizzato. È responsabilità dell'utente eseguire il backup dei dati, del software o di altri materiali archiviati o conservati sul Prodotto. È probabile che i dati, il software o altri materiali presenti nell'apparecchiatura vadano persi o vengano riformattati durante il processo di assistenza; Xiaomi non è responsabile di tali danni o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato ad apportare modifiche, estensioni o aggiunte alla presente Garanzia limitata. Se qualsiasi termine viene ritenuto illegale o non applicabile, la legalità o l'applicabilità dei restanti termini non verrà alterata o compromessa.

Salvo quanto indicato dalle leggi o diversamente garantito da Xiaomi, i servizi di post-vendita sono limitati al paese o all'area geografica originale di acquisto.

I prodotti che non sono stati debitamente importati e/o prodotti da Xiaomi e/o acquisiti da Xiaomi o da un venditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. In base alle leggi applicabili, l'utente può beneficiare di garanzie da parte del rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Pertanto, Xiaomi invita a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Italiano

5 GARANZIE IMPLICITE

Ad eccezione di quanto vietato dalle leggi applicabili, tutte le garanzie implicite (incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare) saranno vincolate alla durata della presente Garanzia limitata. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita, pertanto, in questi casi, la suddetta limitazione potrebbe non essere applicabile.

6 LIMITAZIONE DEI DANNI

Ad eccezione di quanto vietato dalle leggi applicabili, Xiaomi non potrà essere ritenuta responsabile per danni accidentali, indiretti, speciali o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di profitti, derivanti da qualsiasi violazione esplicita o implicita della garanzia o della sua condizione, oppure secondo qualsiasi altra teoria legale stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni speciali, indiretti o consequenziali, pertanto, la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile all'utente.

7 INFORMAZIONI DI CONTATTO

Per i clienti, visitare il sito Web:

Il referente per il servizio di post-vendita può essere una persona della rete di assistenza autorizzata di Xiaomi, dei distributori autorizzati di Xiaomi o il fornitore finale che ha venduto i prodotti. In caso di dubbi, contattare la persona interessata identificata da Xiaomi.

Italiano

L'Assistente Google

Progettato per stare sul comodino e dotato di un touch screen da 4", il Mi Smart Clock offre una piacevole esperienza visiva al momento desiderato: al mattino, quando ti svegli, e alla sera, quando sei pronto per andare a dormire. Con l'aiuto di Google, non è mai stato così semplice svegliarti e prepararti per andare a letto. Poni domande e invia comandi a Google: risponderà alla tua voce o al tuo tocco. Inizia semplicemente dicendo "Hey Google" per impostare la sveglia, ascoltare musica, verificare l'orario della tua prossima riunione, controllare la tua casa casa smart e molto altro ancora, il tutto solo con la tua voce.

Il tuo Smart Clock è compatibile anche con Chromecast: potrai riprodurre i tuoi programmi, film o brani musicali preferiti sul televisore o sugli altoparlanti, utilizzando esclusivamente i comandi vocali.

Certificazioni

CE Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd dichiara che l'apparecchio radio tipo X04G è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet:

Tutti i prodotti che recano questo simbolo sono apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto (definite RAEE nella direttiva 2012/19/UE) che non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Per salvaguardare la salute dell'uomo e l'ambiente, tali apparecchiature devono essere conferite presso i centri di raccolta autorizzati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, appositamente designati dalle autorità statali o locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti contribuiranno a evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo. Rivolgersi all'installatore o alle autorità locali per maggiori informazioni sull'ubicazione e sulle condizioni di utilizzo di tali centri di raccolta.

Italiano

Attenzione

Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi membri dell'Unione Europea.

Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE, il dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm (8 pollici) tra il prodotto e il corpo di una persona.

Il cavo deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

L'etichetta con le specifiche del prodotto si trova sulla base del dispositivo.

Google, Android, Google Play, Chromecast integrato e altri marchi e loghi correlati sono marchi registrati di Google LLC. L'Assistente Google non è disponibile per alcune lingue e in alcuni paesi.

Nome: Mi Smart Clock

Modello: X04G

Prodotto da: Xiaomi Communications Co., Ltd.