Mi Smart Clock - Radio reloj Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mi Smart Clock Xiaomi

Descargue la aplicación Google Home

Una cuenta de Google.

Un teléfono móvil o una tablet: Una conexión a Internet y una red inalámbrica segura.

Español Con Android™ 5.0 o superior. Compatible con redes WiFi de 2,4GHz (las redes empresariales WPA-2 no sirven). Todos los ajustes y controles durante el proceso de configuración se realizan a través de la aplicación Google Home, por lo que tendrá que descargarla en su teléfono o tablet. Acceda a la tienda de aplicaciones de su dispositivo. Para los dispositivos iOS es la App Store y para los dispositivos Android, Google Play Store. En la tienda, busque Google Home y, cuando encuentre la aplicación correcta, descárguela e instálela. Ahora que dispone del soware necesario, es el momento de configurar el hardware. Tome el adaptador de corriente incluido en el embalaje del dispositivo y conéctelo al puerto. A continuación, enchufe el otro extremo del cable a una toma de corriente de la pared.48 Configure el dispositivo

Una pequeña ayuda para empezar y terminar el día

Español La aplicación Google Home iniciará un tutorial que le mostrará los pasos de configuración básicos que debe seguir. Desplácese por ellos y siga las instrucciones para configurar su Mi Smart Clock. Hable con Google a través de Mi Smart Clock para configurar una alarma, disfrutar de música, consultar la hora de su próxima reunión, controlar su hogar inteligente y mucho más; y todo ello sin necesidad de usar las manos.49 Empiece el día con energía: Configure sus propias alarmas. Además, puede consultar el tiempo, ver su calendario, obtener información sobre desplazamientos, leer noticias y mucho más; y todo ello solo con su voz. Descanse al caer la tarde: Pida a Google que apague las luces, cierre con llave las puertas y reproduzca música relajante mientras se prepara para dormir. También puede ver sugerencias de alarmas y configurarlas con el control táctil o la voz. Controle su hogar conectado: Utilice la voz para controlar sus dispositivos domésticos inteligentes. Encienda las luces, ajuste el termostato, compruebe su cámara de seguridad y mucho más; solo tiene que decir "Hey Google". para empezar. Disfrute de su música favorita: Pídale a Google que reproduzca su música y emisoras de radio favoritas. Mi Smart Clock también funciona con Chromecast, por lo que puede enviar sus películas, vídeos y canciones favoritas al televisor o los altavoces mediante la voz. Español Hey Google50 Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia: WiFi: 2412MHz~2472MHz (≤20 dBm) BT: 2402MHz~2480MHz (≤10dBm) BLE: 2402MHz~2480MHz (≤10dBm) Español Entrada 5V 2A Conexión inalámbrica WiFi de 2,4GHz y norma IEEE 802.11b/g/n Nombre Mi Smart Clock Modelo X04G Altavoz Altavoz de espectro completo de 1,5” Pantalla 3,97” Micrófonos Matriz de 2micrófonos Bluetooth BT4.2 y A2DP Especificaciones técnicas51 Español

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS, PERO ES PROBABLE QUE TENGA OTROS, OTORGADOS POR LAS LEYES DE SU PAÍS, REGIÓN O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, REGIONES O ESTADOS, LA LEGISLACIÓN DE CONSUMO CORRESPONDIENTE PUEDE IMPONER UN PERIODO DE GARANTÍA MÍNIMO. A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER. SI DESEA CONOCER EN DETALLE SUS DERECHOS, LE INVITAMOS A CONSULTAR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE DE SU PAÍS, REGIÓN O ESTADO. Esta garantía contractual solo se aplica a los componentes de hardware del producto Xiaomi (en lo sucesivo, el «Producto») tal y como se suministró originalmente; no se aplica a ningún otro soware o equipo propiedad de Xiaomi o un tercero para el que se proporcione o al que se aplique un acuerdo de licencia de usuario final o una declaración/exclusión de garantía separados. XIAOMI garantiza que los Productos no presentarán defectos, en lo que a materiales y mano de obra se refiere, para su uso normal y según lo indicado en el manual del usuario del Producto correspondiente durante el periodo de garantía. La duración y las condiciones relacionadas con las garantías legales las facilitan las leyes locales respectivas. Para obtener más información sobre las ventajas de la52 garantía del consumidor, consulte el sitio web oficial de Xiaomi en hps://www.mi.com/en/service/warranty/ Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no presentará defectos, en lo que a materiales y mano de obra se refiere, para su uso normal durante el periodo mencionado previamente. Xiaomi no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Producto ni que este esté libre de errores. Xiaomi no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del Producto. Español SUBSANACIONES

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargo alguno, (2) sustituirá el producto o (3) reembolsará el precio pagado por el producto, excluyendo los posibles gastos de envío. CÓMO DISFRUTAR DEL SERVICIO DE GARANTÍA

Para disfrutar del servicio de garantía, debe enviar el Producto en su embalaje original o en uno similar que proporcione el mismo grado de protección a la dirección especificada por Xiaomi. Salvo que esté prohibido por la legislación aplicable, es posible que Xiaomi le solicite la presentación de una prueba de compra o el cumplimiento de los requisitos de registro antes de recibir el servicio de garantía.

A no ser que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica únicamente a los Productos fabricados por o para Xiaomi, que se identifican por las marcas comerciales, el nombre comercial o «Xiaomi» o el logotipo «Mi». La Garantía limitada no se aplica a: (a) daño debido a fenómenos naturales o casos fortuitos, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causas externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones en cualquier parte del Producto; (e) daños causados por el uso de productos que no sean de Xiaomi; (f) daños causados por accidente, maltrato o uso indebido; (g) daños causados por un uso del Producto distinto de los permitidos o previstos descritos por Xiaomi o con una tensión o fuente de alimentación inadecuadas; o (h) daños causados en tareas de mantenimiento (incluidas actualizaciones y ampliaciones) realizadas por cualquier persona que no sea representante de Xiaomi. Es su responsabilidad realizar copias de seguridad de cualquier dato, soware u otro material que haya almacenado o guardado en el Producto. Es probable que los datos, el soware u otros materiales del equipo se pierdan o se formateen durante el proceso de mantenimiento. Xiaomi no se hace responsable de tales daños o pérdidas. Ningún distribuidor, agente o empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, ampliaciones o adiciones a esta Garantía limitada. Si se considera que algún término es ilegal o no aplicable, la legalidad o aplicabilidad de los términos restantes no se verá afectada. Salvo que lo prohíban las leyes o lo prometido por Xiaomi, los servicios posventa se limitarán al país o la región de la compra original. Español Los productos que no han sido debidamente importados o fabricados por Xiaomi, o adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi, no están cubiertos por las presentes garantías. Según la legislación aplicable, puede beneficiarse de las garantías del distribuidor no oficial que le vendió el Producto. Por lo tanto, desde Xiaomi le recomendamos que se ponga en contacto con el distribuidor al que compró el Producto.54

Salvo que la ley aplicable lo prohíba, todas las garantías implícitas (incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito concreto) estarán limitadas a la duración máxima de esta Garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable en dichos casos.

Salvo que la ley aplicable lo prohíba, Xiaomi no asumirá responsabilidad alguna por daños causados por accidentes, ya sean indirectos, especiales o derivados, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos, los daños resultantes de cualquier infracción de la garantía expresa o implícita o de sus condiciones, o cualquier otra teoría legal, incluso si Xiaomi ha sido informado de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos o derivados, por lo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable a su caso.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si es cliente, visite el sitio web: hps://www.mi.com/en/service/warranty/ La persona de contacto para el servicio posventa puede ser cualquier integrante de la red de servicios autorizados de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor final que le vendió el Producto. En caso de duda, póngase en contacto con la persona pertinente para que Xiaomi pueda identificarla. Español55 Asistente de Google El dispositivo Mi Smart Clock, diseñado para colocarlo en su mesita de noche, tiene una pantalla táctil de 4" y ofrece experiencias visuales agradables cuando más las necesita: por la mañana al despertarse y por la noche cuando se va a dormir. Con la ayuda de Google, despertarse y prepararse para dormir es más fácil que nunca. Hágale preguntas y pídale que haga cosas: responderá a su voz o a un toque. Solo tiene que decir "Hey Google". para configurar una alarma, disfrutar de música, consultar la hora de su próxima reunión, controlar su hogar inteligente y mucho más; y todo ello sin necesidad de usar las manos. Mi Smart Clock también funciona con Chromecast, por lo que puede reproducir sus programas, películas, vídeos y canciones favoritas en el televisor o los altavoces utilizando solo su voz. Chromecast built-in™ Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio X04G cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: Todos los productos en los que aparece este símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, como se Español hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html define en la Directiva 2012/19/UE) no se deben mezclar con los residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, para proteger la salud humana y el medioambiente, debe llevar este tipo de equipos a un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, según lo especifiquen las autoridades locales. La correcta eliminación y reciclaje ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación del punto de recogida, así como sobre los términos y condiciones de dichos puntos.56 Puede encontrar la etiqueta de especificaciones del Producto en la base del dispositivo. Google, Android, Google Play, Chromecast integrado y otras marcas y logotipos relacionados son marcas de Google LLC. El Asistente de Google no está disponible en determinados países e idiomas. Nombre: Mi Smart Clock Modelo: X04G Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Precaución: El Producto se puede utilizar en todos los países de la Unión Europea. Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de 20cm o más del cuerpo de cualquier persona. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Español어댑터

Descargue la aplicación Google Home

Una cuenta de Google.

Un teléfono móvil o una tablet: Una conexión a Internet y una red inalámbrica segura. Configure el dispositivo Empiece el día con energía:

Una pequeña ayuda para empezar y terminar el día

Español Con Android™ 5.0 o superior. Compatible con redes WiFi de 2,4GHz (las redes empresariales WPA-2 no sirven). Todos los ajustes y controles durante el proceso de configuración se realizan a través de la aplicación Google Home, por lo que tendrá que descargarla en su teléfono o tablet. Acceda a la tienda de aplicaciones de su dispositivo. Para los dispositivos iOS es la App Store y para los dispositivos Android, Google Play Store. En la tienda, busque Google Home y, cuando encuentre la aplicación correcta, descárguela e instálela. Ahora que dispone del soware necesario, es el momento de configurar el hardware. Tome el adaptador de corriente incluido en el embalaje del dispositivo y conéctelo al puerto. A continuación, enchufe el otro extremo del cable a una toma de corriente de la pared. Español La aplicación Google Home iniciará un tutorial que le mostrará los pasos de configuración básicos que debe seguir. Desplácese por ellos y siga las instrucciones para configurar su Mi Smart Clock. Configure sus propias alarmas. Además, puede consultar el tiempo, ver su calendario, obtener información sobre desplazamientos, leer noticias y mucho más; y todo ello solo con su voz. Descanse al caer la tarde: Pida a Google que apague las luces, cierre con llave las puertas y reproduzca música relajante mientras se prepara para dormir. También puede ver sugerencias de alarmas y configurarlas con el control táctil o la voz. Controle su hogar conectado: Utilice la voz para controlar sus dispositivos domésticos inteligentes. Encienda las luces, ajuste el termostato, compruebe su cámara de seguridad y mucho más; solo tiene que decir "Hey Google". para empezar. Disfrute de su música favorita: Pídale a Google que reproduzca su música y emisoras de radio favoritas. Mi Smart Clock también funciona con Chromecast, por lo que puede enviar sus películas, vídeos y canciones favoritas al televisor o los altavoces mediante la voz. Hable con Google a través de Mi Smart Clock para configurar una alarma, disfrutar de música, consultar la hora de su próxima reunión, controlar su hogar inteligente y mucho más; y todo ello sin necesidad de usar las manos. Español Español Español Entrada 5V 2A Conexión inalámbrica WiFi de 2,4GHz y norma IEEE 802.11b/g/n Nombre Mi Smart Clock Modelo X04G Altavoz Altavoz de espectro completo de 1,5” Pantalla 3,97” Micrófonos Matriz de 2micrófonos Bluetooth BT4.2 y A2DP Especificaciones técnicas

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS, PERO ES PROBABLE QUE TENGA OTROS, OTORGADOS POR LAS LEYES DE SU PAÍS, REGIÓN O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, REGIONES O ESTADOS, LA LEGISLACIÓN DE CONSUMO

CORRESPONDIENTE PUEDE IMPONER UN PERIODO DE

GARANTÍA MÍNIMO. A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER. SI DESEA CONOCER EN DETALLE SUS DERECHOS, LE INVITAMOS A CONSULTAR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE DE SU PAÍS, REGIÓN O ESTADO. Esta garantía contractual solo se aplica a los componentes de hardware del producto Xiaomi (en lo sucesivo, el «Producto») tal y como se suministró originalmente; no se aplica a ningún otro soware o equipo propiedad de Xiaomi o un tercero para el que se proporcione o al que se aplique un acuerdo de licencia de usuario final o una declaración/exclusión de garantía separados. XIAOMI garantiza que los Productos no presentarán defectos, en lo que a materiales y mano de obra se refiere, para su uso normal y según lo indicado en el manual del usuario del Producto correspondiente durante el periodo de garantía. La duración y las condiciones relacionadas con las garantías legales las facilitan las leyes locales respectivas. Para obtener más información sobre las ventajas de la garantía del consumidor, consulte el sitio web oficial de Xiaomi en hps://www.mi.com/en/service/warranty/ Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no presentará defectos, en lo que a materiales y mano de obra se refiere, para su uso normal durante el periodo mencionado previamente. Xiaomi no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Producto ni que este esté libre de errores. Xiaomi no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del Producto. Español SUBSANACIONES

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargo alguno, (2) sustituirá el producto o (3) reembolsará el precio pagado por el producto, excluyendo los posibles gastos de envío. CÓMO DISFRUTAR DEL SERVICIO DE GARANTÍA

Para disfrutar del servicio de garantía, debe enviar el Producto en su embalaje original o en uno similar que proporcione el mismo grado de protección a la dirección especificada por Xiaomi. Salvo que esté prohibido por la legislación aplicable, es posible que Xiaomi le solicite la presentación de una prueba de compra o el cumplimiento de los requisitos de registro antes de recibir el servicio de garantía.

A no ser que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica únicamente a los Productos fabricados por o para Xiaomi, que se identifican por las marcas comerciales, el nombre comercial o «Xiaomi» o el logotipo «Mi». La Garantía limitada no se aplica a: (a) daño debido a fenómenos naturales o casos fortuitos, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causas externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones en cualquier parte del Producto; (e) daños causados por el uso de productos que no sean de Xiaomi; (f) daños causados por accidente, maltrato o uso indebido; (g) daños causados por un uso del Producto distinto de los permitidos o previstos descritos por Xiaomi o con una tensión o fuente de alimentación inadecuadas; o (h) daños causados en tareas de mantenimiento (incluidas actualizaciones y ampliaciones) realizadas por cualquier persona que no sea representante de Xiaomi. Es su responsabilidad realizar copias de seguridad de cualquier dato, soware u otro material que haya almacenado o guardado en el Producto. Es probable que los datos, el soware u otros materiales del equipo se pierdan o se formateen durante el proceso de mantenimiento. Xiaomi no se hace responsable de tales daños o pérdidas. Ningún distribuidor, agente o empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, ampliaciones o adiciones a esta Garantía limitada. Si se considera que algún término es ilegal o no aplicable, la legalidad o aplicabilidad de los términos restantes no se verá afectada. Salvo que lo prohíban las leyes o lo prometido por Xiaomi, los servicios posventa se limitarán al país o la región de la compra original. Español Los productos que no han sido debidamente importados o fabricados por Xiaomi, o adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi, no están cubiertos por las presentes garantías. Según la legislación aplicable, puede beneficiarse de las garantías del distribuidor no oficial que le vendió el Producto. Por lo tanto, desde Xiaomi le recomendamos que se ponga en contacto con el distribuidor al que compró el Producto.

Salvo que la ley aplicable lo prohíba, todas las garantías implícitas (incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un propósito concreto) estarán limitadas a la duración máxima de esta Garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable en dichos casos.

Salvo que la ley aplicable lo prohíba, Xiaomi no asumirá responsabilidad alguna por daños causados por accidentes, ya sean indirectos, especiales o derivados, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos, los daños resultantes de cualquier infracción de la garantía expresa o implícita o de sus condiciones, o cualquier otra teoría legal, incluso si Xiaomi ha sido informado de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos o derivados, por lo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable a su caso.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si es cliente, visite el sitio web: hps://www.mi.com/en/service/warranty/ La persona de contacto para el servicio posventa puede ser cualquier integrante de la red de servicios autorizados de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor final que le vendió el Producto. En caso de duda, póngase en contacto con la persona pertinente para que Xiaomi pueda identificarla. Español Asistente de Google El dispositivo Mi Smart Clock, diseñado para colocarlo en su mesita de noche, tiene una pantalla táctil de 4" y ofrece experiencias visuales agradables cuando más las necesita: por la mañana al despertarse y por la noche cuando se va a dormir. Con la ayuda de Google, despertarse y prepararse para dormir es más fácil que nunca. Hágale preguntas y pídale que haga cosas: responderá a su voz o a un toque. Solo tiene que decir "Hey Google". para configurar una alarma, disfrutar de música, consultar la hora de su próxima reunión, controlar su hogar inteligente y mucho más; y todo ello sin necesidad de usar las manos. Mi Smart Clock también funciona con Chromecast, por lo que puede reproducir sus programas, películas, vídeos y canciones favoritas en el televisor o los altavoces utilizando solo su voz. Chromecast built-in™ Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio X04G cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: Todos los productos en los que aparece este símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, como se Español Puede encontrar la etiqueta de especificaciones del Producto en la base del dispositivo. Google, Android, Google Play, Chromecast integrado y otras marcas y logotipos relacionados son marcas de Google LLC. El Asistente de Google no está disponible en determinados países e idiomas. Nombre: Mi Smart Clock Modelo: X04G Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Precaución: El Producto se puede utilizar en todos los países de la Unión Europea. Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de 20cm o más del cuerpo de cualquier persona. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Español Hey Google hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html define en la Directiva 2012/19/UE) no se deben mezclar con los residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, para proteger la salud humana y el medioambiente, debe llevar este tipo de equipos a un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, según lo especifiquen las autoridades locales. La correcta eliminación y reciclaje ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación del punto de recogida, así como sobre los términos y condiciones de dichos puntos.