Glider LX - Balançoire pour bébé GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balançoire pour bébé GRACO Glider LX, design compact, motorisation électrique, plusieurs vitesses de balancement.
Utilisation	Convient aux bébés de la naissance jusqu'à 11 kg, facile à utiliser avec des commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Housse lavable en machine, vérification régulière des fixations et de l'état du moteur recommandée.
Sécurité	Système de harnais à 5 points, conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les équipements pour enfants.
Informations générales	Facile à transporter, design moderne, plusieurs options de réglage pour le confort de l'enfant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Glider LX GRACO

Comment assembler la balançoire GRACO Glider LX ?

Pour assembler la balançoire GRACO Glider LX, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien clipser toutes les pièces ensemble et de vérifier que la structure est stable avant d'y placer votre bébé.

Comment régler la vitesse de balancement ?

La vitesse de balancement peut être réglée à l'aide du panneau de contrôle situé sur le côté de la balançoire. Il y a généralement plusieurs options de vitesse ; choisissez celle qui convient le mieux à votre bébé.

Quels types d'alimentation sont disponibles pour la balançoire ?

La balançoire GRACO Glider LX fonctionne avec des piles ou peut être branchée sur une prise murale. Assurez-vous d'utiliser le type de batteries recommandé dans le manuel si vous optez pour l'alimentation par piles.

Comment nettoyer le tissu de la balançoire ?

Le tissu de la balançoire peut généralement être retiré et lavé en machine à froid. Consultez l'étiquette d'entretien pour des instructions spécifiques. Assurez-vous de le laisser sécher à l'air libre.

La balançoire est-elle sûre pour les nouveau-nés ?

Oui, la balançoire GRACO Glider LX est conçue pour être utilisée dès la naissance, tant que votre bébé respecte les limites de poids et de taille spécifiées dans le manuel d'utilisation.

Que faire si la balançoire ne s'allume pas ?

Si la balançoire ne s'allume pas, vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées ou que la prise est fonctionnelle. Si le problème persiste, consultez le manuel pour d'autres solutions ou contactez le service client.

Comment transporter la balançoire ?

La balançoire GRACO Glider LX est relativement légère et peut être déplacée facilement. Pour un transport plus sécurisé, pliez-la selon les instructions du manuel et assurez-vous qu'elle est bien verrouillée.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour la balançoire ?

Oui, des accessoires tels que des housses de rechange, des jouets suspendus et des coussins supplémentaires peuvent être disponibles pour la balançoire GRACO Glider LX. Consultez le site Web de GRACO ou les revendeurs pour plus d'options.

MODE D'EMPLOI Glider LX GRACO

PRIÈRE DE CONSUMER CE MANUEL D'UTILISATION POUR ÉVENTUELLEMENT S'Y RÉFERER. - CE PRODUIT DOIT ETRE ASSEMBLE PAR UN ADULTE. Suivre les directives de montage avec soin. En cas de problème, communiquer avec notre service à la clientèle. POUR EVITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DES BÉBÉS QUI TOMBENT OU QUI S'ETRANGLENT DANS LES COURROIES : - Toujours attacher le bébé dans le dispositif de retenue fourni. ÀpRES avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour qu'elles s'ajustent parfaitement au corps du bébé. - Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans la balançoné. - Ne jamais transporter la balançoné quand le bébé s'y trouve. - Cesser l'utilisation de cette balançoné lorsque le bébé tente d'en sortir ou qu'il atteint 13.6 kg (30 livres).

Garder le siège de la balançoire entièrement incliné jusqu'à ce que l'enfant atteigne au moins 4 mois ET puisse tenir sa tête droite sans assistance. Les jeunes bébés ont une maîtrise limitée des mouvements de leur tête et de leur cou. Si le siège est trop droit, la tête du bébé risque de tomber vers l'avant et comprimer les voies respiratoires, causant la MORT.

TOUJOURS placer cette balancoire sur le plancher. Ne pas utiliser sur une surface surelevée.

DANGER de strangulation :

Un enfant peut s'étrangler avec les courroies de retenue détachées. NE JAMAIS laisser l'enfant dans le produit lorsque les courroies sont lâches ou détachées.

• NE PAS placer cette balançoire près d'un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils téléphoniques, etc.
• Les cordons peuvent causer la strangulation. NE PAS mettre d'objets munis d'un cordon autour du cou d'un enfant, dont les cordons d'un capuchon ou les cordons d'une sucette.
• NE PAS suspendre de cordons au-dessus de cette balançoire ni fixer de cordons aux jouets.
• NE PAS UTILISER CETTE BALANÇOIRE sans coussin de siège.
• CESSER D'UTILISER VOTRE BALANÇOIRE si elle devient endommagée ou brisée. Appuie-tete concus pour utiliser uniquement avec ce produit.
• NE PAS exposer ce produit à l'eau ou à l'humidité. Ne pas utiliser ce produit à proximit ns, une piscine, un sous-sol humide, etc.
• NE PAS utiliser l'adaptateur de courant alternatif s'il a été exposé à du liquide, échappé ou endommagé.
• Protéger le cordon d'alimentation. Placer de manière à ce qu'on ne puisse le piétiner ou l'accrocher avec les meubles ou d'autres objets.
• NE PAS brancher avec une rallonge. Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni.

Ce modèle pourrait ne pas inclure certaines caractéristiques illustrées ci-dessous. Vérifier la présence de toutes les pièces pour ce modèle AVANT d'assembler votre produit. S'il manque des pièces, communiquer avec notre service à la clientèle.

Outils nécessaires: tournevis à tête philips

Clé (incluse)

Este Modelo podra no incluir de las características que se indica continuacion.

Modèle de jouet peut varier

Retirer le bas du coussin de siège et fixer le dispositif vibratoire au centre du tube de siège incurvé à l'aide de 2 vis. Replacer le coussin.

Retourner le siège. Insérer la tige du siège dans les supports à l'arrière du siège, tel qu'illustré.

Fixer les 2 courroies à la tige, tel qu'illustré.

Fixer les 2 attaches à pression situées à l'arrière du coussin de siège à la tige, tel qu'illustré.

Fixer l'attache à pression centrale autour de la tige, tel qu'illustré.

Fixer les 2 attaches à pression du rabat inférieur du coussin de siège à la tige, tel qu'illustré.

Fixer les 2 attaches à pression des deux côtes du coussin de siège, tel qu'illustré.

Le montage du siège est complet.

Insérer le bras de balancement avec charnière unique dans le boîtier en alignant les boutons avec le trou, tel qu'illustré.

Fixer le tube de suspension avec double charnière jusqu'à ce que les boutons s'enclenchant en place, tel qu'illustré.

Fixer la vis au support de suspension, tel qu'illustré.

Insérer le tube de suspension dans les côtes du siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

VERIFIER pour s'assurer que les tubes de suspension sont fixés solidement, en tirant dessus.

Caractéristiques de certains modèles

Il est possible que ce modèle ne comprenne pas certaines caractéristiques.

Ce Modèle pourra ne pas inclure certaines caractéristiques.

Attacher les jouets à la barre à jouets à l'aide des fermétures auto-agrippantes.

Utiliser uniquement cet appui-tête avec cette balançoire.

Ne jamais utiliser cet appui-tête avec un autre produit.

Utiliser uniquement cet support du corps avec cette balançoire. Ne jamais utiliser cet support du corps avec un autre produit.

Pour régler l'inclinaison (2 positions)

Installer les nouveaux nés et les jeunes bébés dans la position la plus inclinée. Utiliser la position assise pour les bébés plus âgés ou plus actifs.

Pour soulever, comprimer la poignée et soulever le siège.

Pour incliner, comprimer la poignée située au sommet du siège et pousser vers le bas.

Mise en garde danger de chute: toujours utiliser la ce

Pour modifier la position des courroies du harnais, détacher les attaches à pression du fond du siège pour atteindre les courroies. Tirer sur les courroies du harnais pour les sortir des fentes du coussin de siège.

Réinsérer les courroies dans les fentes désirées. Au moment de changer les fentes du passage de la courroie, S'ASSURER que la courroie du harnais passé à travers la même fente dans le coussin du siège.

Les courroies doivent aller dans les fentes de niveau ou juste au-dessus des épaules. Éviter de tordre les courroies.

Avec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du compartiment à piles en insérant une clé dans la fente. Insérer quatre piles D (LR20 1.5V). Remettre le couvercle du compartiment à piles en place.

Vérifiez que les piles sont installées correctement. Notre balançoire ne fonctionnera pas si les piles sont installées à l'envers. Référez-vous à la page 30 du livre pour "l'usage de pile sécurité".

Pour un usage sécuritaire des piles

Garder les piles hors de la portée des enfants.

Une pile peut avoir une fuite d'électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas replacées ou rechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles usées et neuves. Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).

Une pile peut avoir une fuite d'électrolyte ou exploser si elle est jetée dans le feu ou si l'on tente de recharger une pile qui n'est pas conçue à cet effet. Ne jamais recharger une pile d'un type dans un chargeur fait pour une pile d'un autre type.

Jeter immédiatement les piles qui fuent. Les piles qui fuent peuvent causer des brûlures de la peau ou d'autres blessures. Les piles doivent être mises aux rebuts selon la méthode approuvée, dans le respect des lois et règlements provinciaux ou locaux.

Toujours enlever les piles lorsque le produit n'est pas utilisé pour un mois ou plus. Les piles laissées dans l'unité peuvent avoir une fuite et causer des dégâts.

Les piles recommandées sont de type alcalines jetables D (LR20 1.5V). NE PAS mélanger plusieurs types de piles. Remplacer les piles quand le produit cesse de fonctionner de façon satisfaisante.

AMISE EN GARDE tout modification non dûment autorisée de cet apparéil risque d'annuler le privilège de l'utilisateur de se servir de l' apparéil.

REMARQUE: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la Partie 15 des Règles FCC. Ces limites ont pour objet d'offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et émet de l'énergie des fréquences radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément à ces consignes, il peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il ne se produise pas d'interférences dans une installation en particulier. Si cet appareil provoque un brouillage préjudiciable à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être établi en coupant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ce brouillage par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise qui se trouve sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le fournisseur ou un technicien avec expérience en radio et télévision pour assistance.

Le produit ne recharge

Pas les piles. Lorsqu'on utilise l'adaptateur de CA, les piles sont automatiquement désactivées.

NE PAS exposer ce produit à l'eau ou à l'humidité. Ne pas utiliser ce produit à proximité d'endroits qui peuvent être mouillés, comme une baignoire, une douche, une cuvette, un évier, un bac à lessive, une piscine, un sous-sol humide, etc.

NE PAS utiliser l'adaptateur de courant alternatif s'il a été exposé à du liquide, épêché ou endommagé.

Protégez le cordon d'alimentation. Placez de manière à ce qu'on ne puisse le piétiner ou l'accrocher avec les meubles ou d'autres objets.

AMISE En GARDE

Danger d'étranglement :

Garder ce fil hors de la portée de votre enfant. NE PAS brancher avec une rallonge.

Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni.

Musique

Afin d'éviter que l'enfant

ne se blesse gravement en tombant ou en glissant hors du siège : toujours se servir de la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour qu'elles s'ajustent parfaitement au corps de l'enfant.

Mise en MARCHE de la balançoire :

Appuyer sur le bouton « On/Off » ou sur une vitesse de 1 à 6.

Lorsqu'on appuie sur le bouton « On/Off », la balançoire met automatiquement en marche à la première vitesse sélectionnée lors de l'arrêt de la balançoire.

Observer le mouvement de balancement pendant une minute. Cela prend un certain temps avant que le mouvement de la balançoire s'ajuste en fonction du réglage. Modifier le réglage au besoin.

Le balancement obtenu pour chaque niveau de réglage sera plus prononcé pour un petit bébé très calme que pour un bébé plus gros et agité.

On peut à tout moment arrêter le mouvement de la balançoire qui balance sans endommager le moteur. Pousser la balançoire pour la remettre en marche.

Si le moteur de la balançoire s'arrête de lui-même, il est possible qu'un dispositif de protection ait été activé. Éteindre le moteur, attendre trois minutes, puis redémarrer la balançoire.

POUR ÉTEINDRE LA BALANÇOIRE : appuyer sur le bouton d'allumage « On/Off ».

VITESSE - Appuyer sur le bouton d'alimentation ou sur une vitesse de 1 à 6. Lorsqu'on appuie sur le bouton d'alimentation, la balançonse met automatiquement en marche à la première vitesse sélectionnée lors de l'arrêt de la balançonre.

MISE EN MARCHE « ON/OFF » - Appuyer sur le bouton « ON » pour allumer et sur le bouton « OFF » pour éteindre. Appuyer sur le bouton pour arrêter le balancement.

MUSIQUE - Appuyer sur le bouton « musique » pour mettre en marche. Pousser de nouveau sur le bouton pour avancer à la mélodie suivante. Il y a 10 chansons.

Appuyer sur ce bouton pour éteindre.

VOLUME—Le signe « plus » (+) augmente le volume et le signe « moins » (-) abaisse le volume. Il existe 5 niveaux de volume.

BRUITS DE LA NATURE—Appuyer sur le pouvoir « Nature » pour activer les bruits de la nature. À chaque pression sur le bouton, on entend le bruit de la nature suivant. APRÈS la sélection du 5e bruit, on revient à la première piste.

MINUTERIE - Appuyer sur le bouton « minuterie » pour activer la commande de la balançoire et/ou des bruits de la nature et de la musique par minuterie. Si le bouton de la minuterie n'est pas enclenché, la balançoire et/ou des bruits de la nature et la musique continuant à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie sur le bouton de mise en marche ou sur le bouton de commande des bruits de la nature et de la musique. Lorsqu'on appuie une fois sur le bouton pour utiliser la minuterie pour la balançoire, le voyant rouge clignote une fois et la minuterie est réglée pour 10 minutes. En poussant une seconde fois, on augmente le temps de fonctionnement à 20 minutes et le voyant rouge clignote deux fois. Pousser le bouton une troisième fois augmente le temps de fonctionnement à 30 minutes et le voyant rouge clignote trois fois. Lorsqu'on appuie sur le bouton pour utiliser la minuterie pour les bruits de la nature et la musique, le réglage tel que décrit ci-dessus pour obtenir un fonctionnement de 10, 20 ou 30 minutes, mais le voyant rouge ne s'allume pas.

Utilisez une clé pour enlever le couvercle des piles qui est sous le siège, et placer une pile D (LR20-1.5V) dans le module.

Vibration : Tournez à l'une des deux positions.

Solutions aux problèmes

1. Aucune piles dans la balançoire.
2. Piles épuisées.
3. Vitesse trop lente.
4. Piles installées à l'envers — vérifier « + » et « - »
5. Corrosion sur les bornes à pile. Tourner les piles contre les bornes, ou nettoyer les bornes avec du papier de verre ou de la laine d'acier si la corrosion est importante.
6. Bébé est trop penché vers l'avant.
7. Bébé attrape les pieds de la balançoire. (Cesser l'utilisation.)
8. Siège pousse trop légèrement pour un bon départ.

Le siége NE balance PAS tres HAUT:

1. Vitesse trop lente.
2. Couverture qui pend, causant une résistance au vent.
3. Piles trop faibles.
4. Bébé est trop penché vers l'avant.
5. Bébé est trop lourd ou trop actif. (Cesser l'utilisation.)
6. Tapis épais (balance plus haut sur un plancher de bois).

• DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIER LA BALANÇOIRE pour repérer toute présence de vis desserrée, pièce usée, tissu déchiré ou décousu. Remplacer ou réparer au besoin. Utiliser seulement les pièces de rechange Graco.
• POUR NETTOYER LE COUVRE-SIEGE AMOVIBLE, consulter les directives de lavage sur l'étiquette d'entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT.
• POUR NETTOYER L'ARMATURE : utiliser un savon ménager doux et de l'eau tiède. PAS D'EAU DE JAVEL OU DÉTERGENT.
• UNE EXPOSITION PROLONGE AU SOLEIL OU CHALEUR peut provoquer une décoloration prematurée des pieces.

Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements sur la garantie aux États-Unis, communiquer avec nous au :

1-800-667-8184

or/ou

www. elfe. net

Inscription de votre produit (USA)

Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis, visitez notre site Internet www.gracobaby.com/productregistration ou retrouvez la carte d'enregistrement fournie avec le produit. Pour le moment nous n'acceptons pas d'inscriptions de produits des résidents hors des États-Unis.