B005DPUA2K - Commutateur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B005DPUA2K Tripp Lite

Commutateur KVM 2 Ports DisplayPort 1.4 Partage vidéo 4K, audio et périphérique Español 13 Français XX РусскийXX Deutsch XX Italiano XX Le produit acheté peut différer de l’image. English 1 Español 13 Deutsch 37 Italiano 4926

• (2) Câbles de périphérique USB 3.2 Gen 1 A/B (M/M)

• Alimentation externe (Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A ; Sortie : 5 V 3 A)

• Manuel d'utilisation

• P785-DPKIT06 ou P785-DPKIT10 Câbles KVM

• Câbles de périphérique USB 3.2 Gen 1 A/B série U322

• Câbles audio mini stéréo série P312

• Câbles DisplayPort avec loquets série P580

• Câbles HDMI haute vitesse série P568 Console :

• Moniteur DisplayPort capable de prendre en charge la résolution la plus élevée de tous les ordinateurs de l'installation

• Souris et clavier USB

• Microphone et haut-parleurs avec connecteurs mini stéréo 3,5 mm (en option) Ordinateur:

• Mini prises stéréo 3,5 mm pour microphone et haut-parleur (en option)

• Système d'exploitation Windows 2000 / XP / Vista / Win7 / Win8 / Win10, Linux ou Apple Mac OS Contenu du carton d'emballage Accessoires disponibles en option Conguration système requise27

• Contrôle 2 ordinateurs DisplayPort à partir d'une seule console vidéo DisplayPort

• Prend en charge les résolutions vidéo True 4K @ 60 Hz, y compris 4:4:4 HDR et HDCP 2.2

• Les sorties DisplayPort prennent en charge 16 bits par canal (48 bits pour tous les canaux), la couleur profonde et une bande passante de 8,1 Gbits/s par canal (32,4 Gbits/s pour tous les canaux)

• La sortie HDMI prend en charge 12 bits par canal (36 bits pour tous les canaux), la couleur profonde et une bande passante de 6 Gbits/s par canal (18 Gbits/s pour tous les canaux)

• Le hub USB 2.0 2 ports intégré permet de partager des périphériques USB entre les ordinateurs connectés au commutateur KVM

• Les mini jacks stéréo 3,5 mm permettent à un microphone de fournir une entrée audio à chaque ordinateur connecté et vous permettent d'écouter la sortie audio sur un ensemble de haut-parleurs

• Les prises audio supplémentaires de la console sont commodément situées sur le panneau avant, ce qui les rend idéales pour l'utilisation de haut-parleurs et de microphones

• Basculez entre les ordinateurs connectés via les boutons de commande du panneau avant, la télécommande IR, les mouvements de la souris ou les touches de raccourci du clavier

• Prendenchargelebranchementàchaud:lesordinateursetles appareils peuvent être débranchés et rebranchés sans devoir éteindre le commutateur KVM

• Installation rapide sans avoir besoin de logiciels

• Enregistrel'EDID(ExtendedDisplayIdenticationData)dumoniteurpour optimiserlarésolutiondel'achage. Caractéristiques du produit28 Descriptions des panneaux Panneau avant

Alimentation - Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l'appareil.

Indicateur d'alimentation - S'allume en rouge pour signaler que l'alimentation CC est connectée à une prise et que le commutateur KVM est sous tension.

Sélecteur d'entrée - S'allume en bleu pour indiquer si PC1 ou PC2 a été sélectionné. Les LED Select clignotent en boucle, en mode de commutation automatique. Les LED Online s'allument lorsque le port USB-B correspondant est connecté.

IR EXT - Connectez l'extension IR incluse pour la réception du signal IR de la télécommande IR incluse.

IR - Point de réception du signal pour la télécommande IR.

Stéréo 3,5 mm - Connectez un appareil audio stéréo.

USB-A 3.2 Gen 1 - Connectez des périphériques USB (imprimantes, scanners, disques durs, etc.)

Descriptions des panneaux Face arrière

Sorties a. Connecter une souris et un clavier aux ports USB 2.0. b. Connecterunamplicateurauportstéréo3,5mm. c. Connecter un microphone au port microphone de 3,5 mm. d. Connecter un moniteur HDMI local au port HDMI Out. e. Connecter un moniteur DisplayPort local au port DisplayPort Out.

Entrée PC1 - Se connecte aux ports DisplayPort, USB, audio stéréo et microphone d'un ordinateur.

Entrée PC2 - Se connecte aux ports DisplayPort, USB, audio stéréo et microphone d'un deuxième ordinateur.

L30 Installation et fonctionnement Reportez-vous aux étapes et au diagramme suivants pour procéder à l'installation de votre commutateur KVM. Remarque : Avant d'eectuer toute connexion, assurez-vous que l'alimentation de tous les appareils connectés au commutateur KVM est coupée. Débranchez les cordons d'alimentation de tous les ordinateurs dotés de la fonction de mise sous tension sur clavier.

1. Connectez les ordinateurs aux ports d'entrée USB-B à l'aide de câbles

USB. Connectez les ports microphone et audio stéréo des ordinateurs à l'aide de câbles audio 3,5 mm. Connectez les ordinateurs aux ports « DisplayPort In » à l’aide de câbles DisplayPort.

2. Connectez un clavier et souris aux ports USB-A du panneau arrière.

Connectezunmicrophoneetunamplicateurauxportsmicrophoneet audio stéréo à l'aide des câbles audio 3,5 mm. Connectez un moniteur à « DisplayPort Out » à l'aide d'un câble DisplayPort (maximum : 2 m) ou à « HDMI Out » à l'aide d'un câble HDMI. Remarque : lorsque « DisplayPort Out » ou « HDMI Out » est connecté, la vidéo est automatiquement transmise par le port connecté. Lorsque les deux ports sont connectés, le DisplayPort est prioritaire. Extension IR Amplicateur Clavier Souris Écran HDMI Amplicateur Achage DisplayPort PC1 PC2 Bloc d'alimentation Périphériques USB (imprimante, scanner, disque dur, etc.) Microphone Microphone31 Installation et fonctionnement

3. Connectez l'alimentation CC incluse et appuyez sur le bouton d'alimentation.

Le voyant LED d'alimentation s'allumera. Lorsque des ordinateurs sont connectés aux ports PC1 et PC2, les voyants LED Online s'allument.

4. Appuyez sur les boutons du panneau avant pour sélectionner

l'ordinateur souhaité. La LED Select s'allumera pour indiquer quel ordinateurestactuellementsélectionné.Lemoniteuracheral'image correspondante et l'ordinateur sélectionné pourra être contrôlé via le clavier et la souris.

5. La télécommande IR incluse fonctionne de la même manière que les

boutons-poussoirs : a. Pourlasaisie:«1»spéciePC1et«2»spéciePC2. b. Pour la commutation en boucle : l'ordre est PC1>PC2>PC1>...

6. Les périphériques USB, tels que les imprimantes, les scanners et les clés

USB, peuvent être connectés aux ports USB-A du panneau avant.32 Fonctionnement des fonctions spéciales

1. Fonction de traversée de la souris - Placez la souris totalement à

droite du moniteur et continuez à la faire glisser vers la droite pendant 2 secondes. Le commutateur KVM passera automatiquement au port suivant. L'ordre de commutation est PC1>PC2>PC1>...

2. Fonction de commutation de détection USB-B :

a. Lorsque l'appareil détecte qu'un ordinateur est connecté au port USB-B, il bascule immédiatement vers cet ordinateur et les voyants Online et Select correspondants s'allument. Par exemple, si le PC1 est déjà connecté et que le PC2 se connecte via USB-B, le KVM bascule automatiquement au PC2. b. Lorsque l'ordinateur sélectionné est éteint ou que le câble USB est débranché, le KVM passe automatiquement à l'ordinateur suivant qui est sous tension et dont le port USB est connecté.

3. Fonction des touches de raccourci :

Nombre Combinaison de raccourcis clavier Description des fonctions 1 [Verr. dél.] ++¹ [Verr. dél.] +

• ou ↓ Bascule vers le port suivant 2 [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + ← ou ↑ Bascule vers le port précédent 3 [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [X]² Bascule vers le PC "X" 4 [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [S]³ Active la commutation automatique (par défaut : 15 secondes) 5 [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [I] + [N]

+ [Entrée] Régle l'intervalle de commutation automatique (entre 5 et 999 Secondes). 6 [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [B] + [1/0]

Marche/Arrêt du buzzer (par défaut : Marche) 7 [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [F] + [L] + [A] + [S] + [H] + [Entrée] Toutes les touches de raccourci reprennent le mode par défaut

Fonctionnement des fonctions spéciales Remarques :

1) Les touches de raccourci ne sont pas sensibles à la casse.

2) Un son retentit lors de la commutation entre PC1 et PC2.

¹ « ++ » signie que vous appuyez sur [Verr. dél.] deux fois en succession rapide. Par exemple : [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [1]signie qu'il faut appuyer deux fois en succession rapide sur la touche Verr. dél., puis sur la touche numérique 1. La période de détection entre chaque code de raccourci est de 5 secondes. Si vous appuyez une première fois sur la touche Verr. dél. et que 5 secondes s'écoulent avant que vous n'appuyiez à nouveau sur la même touche, le code de la touche de raccourci ne sera pas valide. ² « X » indique l'entrée PC. Par exemple, pour passer au PC2, la combinaison de touches de raccourci est [Verr. dél.] ++ [Verr. dél.] + [2]. ³ En activant cette fonction, les ports DisplayPort, microphone et haut-parleur passeront en mode de commutation automatique sans USB. Appuyez sur n'importe quelle touche (sauf la barre d'espace) pour revenir au port utilisé avant la séquence de commutation automatique. Appuyez sur la barre d'espace pour rester sur le port en cours d'utilisation. Lorsque le mode de commutation automatique est activé, le voyant « Select » correspondant au port en cours d'utilisation clignote.

« N » indique le nombre d'intervalles de commutation, qui peut aller de 5 secondes à 999 secondes.

« 1 » signie « Marche », « 0 » signie « Arrêt ».

Ce mode n'est lié qu'aux fonctions des touches de raccourci n° 4 et n° 6.34 Caractéristiques Connecteurs Connecteurs KVM (femelle) USB 3.2 Gen 1-B x2 (arrière) DisplayPortx2(arrière): Stéréo 3,5 mm x2 (vert, arrière) Stéréo 3,5 mm x2 (rose, arrière) Connecteurs de console (femelle) USB 2.0-A x2 (arrière) DisplayPort x1 (arrière) HDMI x1 (arrière) Stéréo 3,5 mm x2 (vert, 1 avant, 1 arrière) Stéréo 3,5 mm x2 (rose, 1 avant, 1 arrière) Connecteurs Hub USB (femelle) USB 3.2 Gen 1-A x2 (avant) Résolution vidéo Résolution maximale 4K x 2K @ 60 Hz (4K UHD) Bande passante opérationnelle Bande passante HDMI 18 Gb Bande passante DisplayPort 32,4 Gb Environnement Plage de température de fonctionnement 0° à 45 °C (32° à 113 °F) Plage d'humidité de fonctionnement 10 % à 85 % HR (sans condensation) Plage de température de stockage -10° à 80 °C (14° à 176 °F) Plage d'humidité de stockage 5 % à 90 % HR (sans condensation) Alimentation requise Alimentation électrique externe CC 5 V / 3 A Consommation électrique (max.) 12 W Protection contre les décharges électrostatiques (ESD) Modèle de corps humain +/- 8 kV (décharge de l'entrefer) +/- 4 kV (décharge de contact)35 Garantie Garantie limitée de 3ans Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter Tripplite.Eaton.com/support/product- returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, niàceuxquiontétéaltérésoumodiésd'unefaçonquelconque. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains États ne permettent ni la limitation ni l'exclusion degarantiesimplicites;ainsi,la/leslimitation(s)ouexclusion(s)mentionnée(s)ci-dessuspeut/ peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels quelespertesdeprotsouderevenus,lespertesd'équipement,lespertesd'utilisation de l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres. Eatonmèneunepolitiqued'améliorationcontinue.Lescaractéristiquespeuventêtremodiées sans préavis.36 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2023 Eaton Tous droits réservés. Publication n° 23-08-243 / 93-3C24_RevB Décembre 2023 Eaton est une marque déposée. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.37 Benutzerhandbuch Modell: B005-DPUA2-Kl 2-Anschluss-DisplayPort 1.4 KVM Switch 4 K Video-, Audio- und Peripherie-Sharing Español13 Français XX РусскийXX Deutsch XX Italiano XX Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 13 Français 25 Italiano 4938