B005DPUA2K - Interruptor Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conmutador KVM de 2 puertos
Modelo	B005-DPUA2-K
Marca	Tripp Lite
Conectores de entrada (PC)	2x DisplayPort 1.4, 2x USB 3.2 Gen 1-B, 2x audio 3.5 mm (verde/rosa)
Conectores de consola	1x DisplayPort 1.4, 1x HDMI, 2x USB 2.0-A, 2x audio 3.5 mm (verde/rosa)
Hub USB frontal	2 puertos USB 3.2 Gen 1-A
Resolución de video máxima	4K UHD @ 60 Hz (4:4:4 HDR, HDCP 2.2)
Ancho de banda HDMI	18 Gbps
Ancho de banda DisplayPort	32,4 Gbps
Alimentación	Externa 5 V CC, 3 A (máx. 12 W)
Métodos de conmutación	Botones frontales, control remoto IR, desplazamiento del ratón, atajos de teclado, detección USB-B
Funciones de audio	Entrada de micrófono y salida estéreo de 3.5 mm (frontal y trasera)
Soporte EDID	Sí, grabación y optimización
Sistemas operativos compatibles	Windows 2000/XP/Vista/7/8/10, Linux, macOS
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Humedad de funcionamiento	10 a 85 % HR (sin condensación)
Garantía	3 años limitada
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño suave y seco. No usar productos líquidos o abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua o humedad excesiva. Usar solo la alimentación suministrada. Desconectar en caso de tormenta.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado por el fabricante. Contactar al soporte técnico para cualquier reparación.

Preguntas frecuentes - B005DPUA2K Tripp Lite

¿Cómo cambiar entre las dos computadoras?

Puede cambiar presionando los botones Select PC1 o Select PC2 en el panel frontal, usando el control remoto IR, deslizando el ratón hacia la derecha durante 2 segundos, o mediante atajos de teclado (ej: Scroll Lock + Scroll Lock + 1 para PC1).

¿Cuál es la resolución máxima admitida?

El conmutador admite la resolución 4K UHD (3840x2160) a 60 Hz con chroma 4:4:4, HDR y HDCP 2.2 en las salidas DisplayPort y HDMI.

¿El control remoto IR está incluido?

Sí, se incluyen un control remoto IR y un cable de extensión IR. El control remoto permite seleccionar PC1 o PC2 o cambiar en bucle.

¿Puedo conectar dispositivos USB al conmutador?

Sí, el conmutador tiene un hub USB 2.0 de 2 puertos en la parte frontal para conectar dispositivos como una impresora, un escáner o una memoria USB. Estos dispositivos se comparten entre las computadoras conectadas.

¿Cómo compartir el micrófono y los altavoces?

Conecte su micrófono y altavoces a los conectores jack de 3.5 mm ubicados en el panel frontal o trasero. El conmutador cambia automáticamente el audio entre las computadoras seleccionadas.

¿Cuáles son los atajos de teclado disponibles?

Los atajos usan la tecla Scroll Lock: presione dos veces rápidamente, luego una combinación. Por ejemplo: Scroll Lock + Scroll Lock + 1 para PC1, + → para el siguiente puerto, + S para activar el modo auto-scan.

¿Cómo activar el modo de conmutación automática?

Presione Scroll Lock + Scroll Lock + S. El modo auto-scan cambia entre los puertos a intervalos ajustables (por defecto 15 segundos). Para cambiar el intervalo, use Scroll Lock + Scroll Lock + I + N + Enter (N entre 5 y 999 segundos).

¿La instalación requiere algún software?

No, la instalación es plug-and-play. Conecte los cables y la alimentación, luego use los botones o el control remoto. No se requiere ningún controlador.

¿Puedo desconectar una computadora sin apagar el conmutador?

Sí, el conmutador admite la conexión en caliente. Puede conectar o desconectar computadoras sin apagar la alimentación del KVM.

¿Cuál es la duración de la garantía?

Tripp Lite ofrece una garantía limitada de 3 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y mano de obra.

MANUAL DE USUARIO B005DPUA2K Tripp Lite

Video 4K, Audio y Compartido de Periféricos

Modelo: B005-DPUA2-K

El producto comprado puede diferir de la imagen.

English 1

Français 25

Deutsch 37

Italiano 49

Contenido del Empaque

• B005-DPUA2-K - KVM DisplayPort 1.4 de 2 Puertos
- Extensor IR
- Control Remoto IR
• (2) Cables para dispositivos USB 3.2 Gen 1 A/B (M/M)
- Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V \~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.5A; Salida: 5V 3A)
- Manual del Propietario

Accesorios Opcionales

• Cables KVM P785-DPKIT06 o P785-DPKIT10
• Cables para Dispositivo USB 3.2 Gen 1 A/B Serie U322
• Cables de Audio Mini Estéreo Serie P312
• Cables de seguridad DisplayPort de la Serie P580
• Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568

Requisitos del Sistema

Consola:

• Monitor DisplayPort con capacidad para soportar la mayor resolución de cualquier computadora en la instalación
• Teclado y mouse USB
• Micrófono y bocinas con conectores mini estéreo de 3.5 mm (opcionales)

Computadora:

• Entrada DisplayPort
• Puerto USB Tipo A
• Enchufes mini estéreo de 3.5 mm para micrófono y bocinas (opcional)
• Sistema operativo Windows 2000 / XP / Vista / Win7 / Win8 / Win10, Linux o Apple Mac OS

Características del Producto

• Controla 2 computadoras DisplayPort desde una sola consola de video DisplayPort
• Soporta resoluciones de video 100% 4K @ 60 Hz, incluyendo HDR 4:4:4 y HDCP 2.2
• Cumple con DisplayPort 1.4
• Soporta RGB 4:4:4/ YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2/ YCbCr 4:2:0
• Las salidas DisplayPort soportan un ancho de banda de 16 bits por canal (48 bits todos los canales) Color Verdadero y 8.1 Gbps por canal (32.4 Gbps todos los canales)
• La salida HDMI soporta un ancho de banda de 12 bits por canal (36 bits todos los canales) Color verdadero y 6 Gbps por canal (18 Gbps todos los canales)
• Un hub incorporado de 2 puertos USB 2.0 permite compartir dispositivos USB entre las computadoras conectadas al KVM
• Los enchufes mini estéreo de 3.5 mm permiten a un micrófono proporcionar una entrada de audio a cada una de las computadoras conectadas y le permiten escuchar la salida de audio en un juego de bocinas
• Los enchufes adicionales de audio de la consola están colocados convenientemente en el panel frontal, haciéndolos ideales para su uso con bocinas y micrófonos
• Alterne entre computadoras conectadas mediante los botones en el panel frontal, control remoto IR, movimiento de mouse o teclas rápidas
• Soporta conexión directa – Las computadoras y los dispositivos pueden desconectarse y reconectarse sin tener que apagar el KVM
• Rápida instalación sin la necesidad de software
• Guarda el EDID [Extended Display Identification Data] del monitor para optimizar la resolución de la pantalla

Descripciones del Panel

Panel Frontal

① Encendido – Presione para encender y apagar la unidad.
② Indicador de Encendido – Se ilumina en rojo para indicar que la fuente de alimentación de CD está conectada a un tomacorriente y el KVM está encendido.
③ Selector de Entrada – Se ilumina en azul para indicar si se ha seleccionado PC1 o PC2. Los LEDs selectos destellan en un ciclo durante el modo de conmutación automática. Los LEDs en línea se iluminan cuando se conecta el puerto USB B correspondiente.
4 IR EXT – Conecte el Extensor IR incluido para recepción de señal IR del control remoto IR incluido.
5 IR – Punto de recepción de señal para el control remoto IR.
6 Micrófono de 3.5 mm – Conecte un micrófono.
⑦ Estéreo de 3.5 mm – Conecte un dispositivo de audio estéreo.
8 USB A 3.2 Gen 1 – Conecte periféricos USB (impresoras, escáneres, discos U, etc.)

Descripciones del Panel

Panel Posterior

9 Salidas

a. Conecte un teclado y mouse a los puertos USB 2.0.
b. Conecte un amplificador al puerto estéreo de 3.5 mm.
c. Conecte un micrófono al puerto para micrófono de 3.5 mm.
d. Conecte un monitor HDMI local al puerto de salida HDMI.
e. Conecte un monitor DisplayPort local al puerto de salida DisplayPort.

10 Entrada PC1 – Conecte a los puertos DisplayPort, USB, audio estéreo y micrófono de una computadora.

⑪ Entrada PC2 – Conecte a los puertos DisplayPort, USB, audio estéreo y micrófono de una segunda computadora.

⑫ Entrada de 5V CD – Conecte la fuente de alimentación de CD de 5V / 3A incluida.

Instalación y Operación

Refiérase a los siguientes pasos y diagrama para configurar la instalación de su KVM.

Nota: Antes de efectuar cualquier conexión, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos conectados al KVM. Desconecte los cables de alimentación de cualquier computadora que tenga la función de encendido de teclado.

graph TD
    A["Extensor IR"] --> B["Central Interface"]
    C["Micrófono"] --> B
    D["Amplificador"] --> B
    E["Dispositivos USB (impresora, escáner, disco U, etc.)"] --> B
    F["Fuente de Alimentación"] --> B
    G["Teclado"] --> B
    H["Mouse"] --> B
    I["Pantalla HDMI"] --> B
    J["PC1 PC2"] --> B
    K["Micrófono"] --> B
    L["Pantalla DisplayPort"] --> B
    M["Amplificador"] --> B

1. Conecte computadoras a los puertos de entrada USB B usando cables USB. Conecte los puertos del micrófono y audio estéreo de las computadoras usando cables de audio de 3.5 mm. Conecte computadoras a los puertos "DisplayPort In" usando cables DisplayPort.

2. Conecte un teclado y mouse a los puertos USB A en el panel posterior. Conecte un micrófono y amplificador a los puertos de micrófono y audio estéreo usando cables de audio de 3.5 mm. Conecte un monitor a "DisplayPort Out" usando un cable DisplayPort (máximo: 2 m) o a "HDMI Out" usando un cable HDMI.

Nota: Cuando está conectado "DisplayPort Out" o "HDMI Out", el puerto conectado transmite automáticamente video. Cuando ambos puertos están conectados, el DisplayPort tiene prioridad.

Instalación y Operación

1. Conecte la fuente de alimentación de 12V CD incluida y presione el botón de encendido Se iluminará el LED de encendido. Cuando las computadoras estén conectadas a los puertos PC1 y PC2, se encenderán los LEDs en línea.
2. Presione los botones en el panel frontal para seleccionar la computadora deseada. El LED Select se iluminará para indicar qué computadora está seleccionada actualmente. El monitor mostrará la imagen correspondiente y la computadora seleccionada puede controlarse mediante teclado y mouse.
3. El control remoto IR incluido trabaja igual que los botones:

a. Para entrada: "1" especifica PC1 y "2" especifica PC2.
b. Para el cambio de ciclo: El orden es PC1>PC2>PC1>...

1. Los periféricos USB, como impresoras, escáneres y memorias USB, pueden conectarse a los puertos USB A en el panel frontal.

Operación de Función Especial

1. Función Transversal del Mouse – Coloque el mouse en el extremo derecho del monitor y continúe deslizándolo a la derecha por 2 segundos. El KVM cambiará automáticamente al siguiente puerto. El orden de cambio de ciclo es PC1>PC2>PC1>...

2. Función de Cambio de Detección de USB B:

a. Cuando la unidad detecta que una computadora está conectada al puerto USB B, la unidad cambia inmediatamente a esa computadora y se encienden los LED Online y Select correspondientes. Por ejemplo, si PC1 ya está conectado, PC2 se conecta mediante USB B y el KVM cambiará automáticamente a PC2.
b. Cuando la computadora actualmente seleccionada es apagada o el cable USB es marcado, el KVM cambia automáticamente a la siguiente computadora encendida y el puerto USB conectado.

1. Función de Teclas Rápidas:

Número	Combinación de Teclas Rápidas Descripción de la Función
1 [Scroll Lock]++ ^1 [Scroll Lock] + → o ↓	Cambiar al siguiente puerto
2 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + ← o ↑	Cambiar al puerto anterior
3 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X] ^2 Cambiar a la PC “X”
4 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [S] ^3 Activar	Conmutación Automática (Predeterminado: 15 segundos)
5 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [I] + [N] ^4 + [Enter]	Configurar el Intervalo de Conmutación Automática (Entre 5 ~ 999 segundos)
6 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [B] + [1/0] ^5	Encendido y Apagado del Zumbador (Predeterminado: Encendido)
7 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [F] + [L] + [A] + [S] + [H] + [Enter]	Todos reanudan el modo pre-determinado de teclas rápidas ^6

Operación de Función Especial

Notas:

1) Las teclas rápidas no distinguen mayúsculas y minúsculas.
2) Suena un ruido al alternar entre PC1 y PC2.

1 “++” significa presionar [Scroll Lock] dos veces en rápida sucesión. Por ejemplo: [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [1]" significa presionar dos veces en rápida sucesión el botón Scroll Lock y entonces presionar el botón número 1. El período de detección entre cada código de teclas rápidas es de 5 segundos. Si se presiona el botón Scroll Lock la primera vez y pasan 5 segundos antes de oprimir nuevamente el botón Scroll Lock, el código de teclas rápidas será inválido.

2 "X" indica la entrada de PC. Por ejemplo, para cambiar a PC2, la combinación de teclas rápidas es [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [2].

3 Encender esta función causará que los puertos DisplayPort, micrófono y bocinas ingresen al modo de conmutación automática sin USB. Presione cualquier tecla (excepto la barra espaciadora) para salir al puerto usado antes de la secuencia de conmutación automática. Presione la barra espaciadora para permanecer en el puerto actualmente en uso. Cuando esté activado el modo de conmutación automática, destellará el LED "Select" correspondiente del puerto actualmente en uso.

4 "N" indica el número de intervalo de conmutación, que puede ser de 5 segundos a 999 segundos.

5 "1" significa encendido, "0" significa apagado.

^6 Este modo solo tiene relación con la función de teclas rápidas #4 y #6.

Especificaciones

Conectores
Conectores del KVM (Hembra) USB 3.2	Gen 1 B x2 (Posterior)DisplayPort x2 (Posterior)Estéreo de 3.5 mm x2 (Verde, Posterior)Estéreo de 3.5 mm x2 (Rosa, Posterior)
Conectores de Consola (Hembra) USB	2.0 A x2 (Posterior)DisplayPort x1 (Posterior)HDMI x1 (Posterior)Estéreo de 3.5 mm x2 (Verde, 1 Frontal, 1 Posterior)Estéreo de 3.5 mm x2 (Rosa, 1 Frontal, 1 Posterior)
Conectores de Hub USB (Hembra) USB	B 3.2 Gen 1 A x2 (Frontal)
Resolución de Video
Máxima Resolución 4K x 2K @ 60 Hz (4K UHD)
Ancho de Banda de Operación
Ancho de banda de HDMI 18 Gb
Ancho de Banda de DisplayPort 32.4 Gb
Ambiental
Rango de Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]
Rango de Humedad de Operación De 10% a 85% de HR (Sin Condensación)
Rango de Temperatura de Almacenamiento	-10 °C a 80 °C [14 °F a 176 °F]
Rango de Humedad de Almacenamiento	De 5% a 90% de HR (Sin Condensación)
Requerimientos de Energía
Fuente de Alimentación Externa 5V / 3A CD
Consumo de Energía (Máx.) 12W
Protección contra descargas electroestáticas
Modelo del Cuerpo Humano +/- 8kV (Descarga de Espacio de Aire)+/- 4kV (Descarga de Contacto)

Registro de la Garantía y Producto

Garantía Limitada de 3 años

Garantizamos por tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que nuestros productos no presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.

SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

SALVO POR LO QUE SE INDICÓ ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, no somos responsables por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamos de terceros o de cualquier otra forma.

Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

_1

|_

Commutateur KVM 2 Ports DisplayPort 1.4