T015POE - Câble pour ordinateur et périphérique Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI T015POE Tripp Lite

• L'émetteur est alimenté par trois batteries sèches de 1,5 V AAA. L'appareil à distance n'a pas besoin d'alimentation.

• Utiliser uniquement des batteries qui répondent aux spécifications ci-dessus pour éviter d'endommager le testeur.

• Ne pas placer le testeur dans un endroit poussiéreux, humide ou dont la température est supérieure à 40 °C (104 °F).

Ne pas démonter le testeur. Il n'existe aucune pièce réparable par l'utilisateur.

• Lorsque le testeur a été utilisé pendant une période prolongée, enlever les batteries pour éviter qu'elles en fuient et qu'elles ne causent des dommages à l'appareil.

• Ne pas utiliser le testeur pour détecter des lignes électriques sous tension (comme des lignes d'alimentation de 220 V); cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer des lésions corporelles.

• Ne pas effectuer des opérations sur des lignes de communication pendant des orages afin d'éviter les blessures infligées par la foudre. 19-10-184-933B7C.indb 40 12/10/2019 2:01:08 PM41 Applications typiques Contenu de l'emballage

• Vérifier les informations des dispositifs d'alimentation électrique par Ethernet (PoE) standards/non standards, comme la tension, la polarité, midspan ou endspan

• Identifier le type d'équipement d'alimentation électrique (PSE), 802.3af ou 802.3at standard

• Tester le courant en temps réel consommé par les dispositifs de distribution de puissance (PD) dans les systèmes d'alimentation PoE

• Tester l'état ouvert, court et croisé dans le câble du réseau

• Tester le courant consommé par les applications CC

• Tester la fonction de bouclage d'un commutateur

• Manuel de l'utilisateur 19-10-184-933B7C.indb 41 12/10/2019 2:01:08 PM42 Vue d'ensemble Le testeur d'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) T015- POE est constitué de deux parties : un émetteur et un appareil à distance. Il dispose de fonctions telles que la détection d'équipement PoE standard et non standard, le test en ligne de l'alimentation PoE, le test de la continuité du câble de réseau, le test de l'alimentation CC, le test de bouclage du commutateur et d'autres fonctions. Il s'agit d'un outil pratique à utiliser pour le personnel technique pendant l'installation et l'entretien de l'équipement de surveillance de la sécurité du câblage de communication, du câblage intégré et autres systèmes à courant faible.

Port de test de bouclage

Port de test du schéma des fils

Touche d'activation/désactivation de l'éclairage

Touche de mise sous tension/hors tension

Port d'entrée de l'alimentation CC

Port de sortie de l'alimentation CC

Touche de défilement à gauche

Touche de défilement à droite

Port de test de continuité du câble 19-10-184-933B7C.indb 43 12/10/2019 2:01:09 PM44 Caractéristiques techniques Indicateur de l'émetteur ACL avec rétroéclairage, 128 x 64 mm Fonction de continuité Types de câbles STP UTP Max. Plage du test 600 m (1 968 pi) Schéma des fils Émetteur + appareil à distance Émetteur + commutateur/ routeur Fonction PoE Plage de test Commutateur POE de 5 V à 60 V CC Identifier le standard 802.3af/at (standard/non- standard) Test de la plage de puissance 0 W à 18 W Fonction d'alimentation Plage de test de la tension 0 V à 60 V CC Plage de test du courant 0 A à 3 A Plage de test de l'alimentation 0 A à 180 W Protection de la tension d'entrée CC 48 V 5 mA Max. Courant de travail ≤80 mA Bouclage Compatible avec un commutateur 10M, 100M, 1 000M Alimentation Batteries AAA, 3x Caractéristiques techniques de l'appareil à distance Port RJ45 Fonction Schéma des fils pour les câbles de réseau Protection de la tension d'entrée CC 48 V 5 mA 19-10-184-933B7C.indb 44 12/10/2019 2:01:09 PM45 Utilisation du produit Menu principal

• PoE – test du commutateur PoE et test de l'alimentation PoE

• CONT – test ouvert, court ou croisé, etc.

• POWER – test de la tension et du courant entre l'adaptateur de courant et le dispositif alimenté, de même que le calcul de la puissance consommée par le dispositif alimenté

• LOOP – test qui vérifie si le bouclage du câble du réseau connecté au commutateur fonctionne correctement

• SET – configurer la langue, la durée du rétroéclairage, le délai d'arrêt automatique, le contraste et les versions 19-10-184-933B7C.indb 45 12/10/2019 2:01:09 PM46 Fonction du test PoE Test du commutateur PoE Connecter un câble du réseau local entre le commutateur PoE et le port PoE sur l'émetteur. Une fois la connexion établie, une valeur de tension fluctuante s'affichera à l'écran. Appuyer sur « OK » pour lancer le test. Le résultat s'affichera à l'écran. Équipement PoE standard Si le commutateur PoE testé est standard, le résultat du test s'affichera comme le montre l'image suivante. Équipement PoE non standard Si le commutateur PoE testé est non standard, le résultat du test s'affichera comme le montre l'image suivante. Broches fournissant de l'alimentation Broches fournissant de l'alimentation Type PSE Type PSE Modes Modes Polarité Polarité Tension Tension 19-10-184-933B7C.indb 46 12/10/2019 2:01:09 PM47 Fonction du test PoE Erreur de connexion Si le résultat du test affiche « Connect Error » (erreur de connexion), la connexion n'est pas normale ou d'autres dispositifs PoE sont connectés au circuit. Après une reconnexion fructueuse, effectuer le test de nouveau. Aucune connexion Si le résultat du test affiche Unconnected (non connecté), l'équipement PoE n'est pas connecté. 19-10-184-933B7C.indb 47 12/10/2019 2:01:09 PM48 Fonction du test PoE Test de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Dans le test de l'alimentation PoE, un dispositif d'alimentation PoE et un dispositif alimenté PoE (comme un commutateur PoE et une caméra PoE) doivent être connectés au port PoE de l'émetteur. Une fois la bonne connexion établie, une valeur de tension fluctuante s'affichera à l'écran. Quelques secondes plus tard, il passera automatiquement à l'interface de test de l'alimentation. Les informations de l'écran s'affichent comme sur l'image suivante. Lorsque l'écran affiche PoE Power (alimentation PoE), appuyer sur la touche « OK » pour identifier le type de PSE. Si le message « Non-Standard » s'affiche, le dispositif d'alimentation PoE n'est pas conforme à la norme PoE. Si aucun nouveau message ne s'affiche, cela indique que le dispositif d'alimentation PoE est conforme à la norme PoE. (L'alimentation PoE est le courant actuellement consommé par le dispositif alimenté PoE.) Utiliser la fonction de test du commutateur PoE pour tester le commutateur séparément. Broches fournissant de l'alimentation Type PSE Modes Polarité Tension 19-10-184-933B7C.indb 48 12/10/2019 2:01:09 PM49 Fonction du test PoE Circonstances particulières Si un dispositif PoE est connecté à l'émetteur et qu'il passe directement à l'interface d'affichage de l'alimentation comme dans la première image suivante, le dispositif PoE est de type non standard. Dans cet état, appuyer sur la touche « OK » pour voir le message-guide de l'écran comme étant « Non-Standard » comme la seconde image. Broches fournissant de l'alimentation Modes Broches fournissant de l'alimentation Polarité Type PSE Alimentation Modes 19-10-184-933B7C.indb 49 12/10/2019 2:01:09 PM50 Test du schéma des fils Ce test sert à vérifier l'état court, ouvert ou croisé du câble. Le câble testé peut être un câble de réseau UTP 8-core ou un câble de réseau STP 9-core. Les images suivantes illustrent un état de bonne connexion. 8 broches 9 broches S'il y a un court-circuit, ou si un état court, croisé et ouvert existe ensemble, le dispositif affiche uniquement le court-circuit, sans aucun autre état affiché. La paire 1 / 2 et 4 / 5 est court-circuitée, respectivement. Autre état affiché : Les broches 5 et 8 sont brisées. Les broches 5 et 6 sont croisées; Les broches 1 et 8 sont croisées. Bon état 19-10-184-933B7C.indb 50 12/10/2019 2:01:10 PM51 Test du schéma des fils Fonction du test d'alimentation Si le résultat du test est « Cable Open » (câble ouvert), vérifier la présence des états suivants :

1. Le câble est ouvert.

2. Le câble n'est pas connecté à l'émetteur.

3. Le câble vers l'appareil à distance a été déconnecté.

Ce test vise à vérifier la tension, le courant et l'alimentation entre l'adaptateur de courant et le dispositif alimenté. Raccorder l'adaptateur de courant au dispositif, puis choisir « Power » (courant) dans le menu principal. Les résultats s'afficheront immédiatement. 19-10-184-933B7C.indb 51 12/10/2019 2:01:10 PM52 Test de bouclage Fonction d'éclairage Ce test vérifie si le bouclage du câble du réseau qui est connecté au commutateur fonctionne correctement Connecter le port du commutateur au port de bouclage de l'émetteur avec un câble de réseau. Si l'indicateur est allumé, la boucle est correcte. Si l'indicateur est éteint, il y a un problème avec la boucle. Appuyer sur la touche Light (éclairage) pour allumer ou éteindre la lumière. 19-10-184-933B7C.indb 52 12/10/2019 2:01:10 PM53 Réglages Réglages de la langue L'anglais est la seule langue disponible pour les réglages. Réglages du rétroéclairage Ajuster la durée du rétroéclairage en choisissant entre 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes, éclairage longue durée et éteint. Délai d'arrêt automatique Ajuster la durée du rétroéclairage en choisissant entre 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, OFF (éteint). 19-10-184-933B7C.indb 53 12/10/2019 2:01:10 PM54 Réglages Réglages du contraste Appuyer sur les touches de gauche et de droite pour ajuster le contraste jusqu'à l'affichage du contraste voulu. Informations sur les versions Affiche les informations sur la version actuelle du logiciel et du matériel. 19-10-184-933B7C.indb 54 12/10/2019 2:01:10 PM55 Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous la présente garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. 19-10-184-933B7C.indb 55 12/10/2019 2:01:10 PM56 Garantie SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. 19-10-184-933B7C.indb 56 12/10/2019 2:01:10 PM57 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien des fonctions vitales ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-10-184 93-3B7C_RevA 19-10-184-933B7C.indb 57 12/10/2019 2:01:10 PM58 Руководcтво пользoвателя