T015POE - Cables para ordenador y periféricos Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO T015POE Tripp Lite

• La unidad emisora es alimentada por tres pilas secas AAA de 1.5V. La unidad remota no necesita alimentación de energía.

• Para evitar dañar el probador, utilice únicamente baterías que cumplan con las especificaciones anteriores.

• No coloque el medidor en un lugar que esté polvoriento, húmedo o con temperatura superior a 40 °C [104 °F].

No desensamble el probador. No contiene partes a las que el usuario pueda dar servicio.

• Cuando el medidor no será utilizado por un período prolongado, retire las baterías para evitar fugas de batería y daños a la unidad.

• No utilice el medidor para detectar líneas de energía activas (como las líneas de suministro de energía de 220V); pueden ocurrir daños a la unidad o lesiones personales.

• No realice operaciones en las líneas de comunicaciones durante tormentas eléctricas para evitar lesiones personales ocasionadas por rayos. 19-10-184-933B7C.indb 21 12/10/2019 2:01:05 PM22 Aplicaciones Típicas Contenido del Empaque

• Pruebe la información de los dispositivos PoE estándar/no estándar, como voltaje, polaridad, intervalo medio o intervalo final

• Identifique el tipo de equipo de suministro de energía (PSE), estándar 802.3af o 802.3at

• Realice una prueba de la energía consumida en tiempo real por dispositivos de Entrega de Energía (PD) en los sistemas de suministro de energía PoE

• Compruebe para detectar un estado de abertura, corto y cruzado en el cable de red

• Compruebe la potencia consumida por aplicaciones de CD

• Pruebe la función de lazo de retorno (loopback) de un switch

• Maletín/funda de transporte

• Manual del Propietario 19-10-184-933B7C.indb 22 12/10/2019 2:01:05 PM23 Descripción General El Comprobador de Energía sobre la Ethernet T015-POE consta de dos partes: un emisor y un control remoto. Tiene funciones como detección de equipos PoE estándar y no estándar, prueba en línea de alimentación PoE, prueba de continuidad del cable de red, prueba de alimentación de CD, prueba de lazo de retorno del switch y otras funciones. Es una herramienta práctica para el personal técnico para usarla durante la instalación y mantenimiento de equipos de monitoreo de seguridad, cableado de comunicaciones, cableado integrado y otros sistemas de corriente débil.

Puertos de Prueba de PoE

Puerto de Prueba de Lazo de Retorno (Loopback)

Puerto de Prueba de Mapeo de Cableado

Llave de Encendido/Apagado de Luz

Llave de Encendido/Apagado

Puerto de Alimentación de Energía de CD

Puerto de Salida de Energía de CD

Tecla de Desplazamiento a la Izquierda

Tecla de Desplazamiento a la Derecha

Puerto de Prueba de Continuidad de Cable 19-10-184-933B7C.indb 24 12/10/2019 2:01:05 PM25 Especificaciones Indicador del Emisor LCD con Iluminación Posterior, 128 x 64 mm Función de Continuidad Tipos de Cable UTP, STP Máximo Rango de Pruebas 600 m [1968 pies] Mapeo de Cableado Emisor + Control Remoto Emisor + Switch/Ruteador Función de PoE Rango de Prueba Switch POE de 5V-60V CD Identificación Estándar 802.3af/at (Estándar/No Estándar) Potencia de Rango de Prueba 0W-18W Función de Potencia Rango de Prueba de Voltaje 0V-60V CD Rango de Prueba de Corriente 0A-3A Rango de Prueba de Potencia 0A-180W Protección de Voltaje de Entrada DC48V 5mA Máximo Corriente de Trabajo ≤80mA Lazo de Retorno (Loopback) Compatible con Switch de 10M, 100M, 1000M Fuente de Alimentación Baterías AAA, 3x Especificaciones de Control Remoto Puerto RJ45 Función Mapeo de Cableado para Cables de Red Protección de Voltaje de Entrada DC48V 5mA 19-10-184-933B7C.indb 25 12/10/2019 2:01:05 PM26 Uso del Producto Menú Principal

• PoE - Prueba de switch de PoE y prueba de energía de PoE

• CONT – Prueba para detectar un estado de abertura, corto y cruzado, etc.

• POTENCIA – Prueba la corriente y el voltaje entre el adaptador de corriente y el dispositivo alimentado, y también calcula la potencia consumida por el dispositivo alimentado

• LOOP – Comprueba si el lazo de retorno (loopback) del cable de la red que está conectado al switch está funcionando correctamente

• SET – Configuración de idioma, tiempo de luz posterior, tiempo de apagado automático, contraste y versiones 19-10-184-933B7C.indb 26 12/10/2019 2:01:05 PM27 Función de Prueba de PoE Prueba de Switch de PoE Conecte un cable de LAN entre el switch de PoE y el puerto PoE del emisor. Una vez que se realiza la conexión, en la pantalla se mostrará un valor fluctuante del voltaje. Pulse "OK" para iniciar las pruebas. Los resultados se mostrarán en la pantalla. Equipos PoE Estándar Si el switch de PoE probado es estándar, el resultado de las pruebas se mostrará como la imagen siguiente. Equipos PoE No Estándar Si el switch de PoE probado es no estándar, el resultado de las pruebas mostrará la imagen siguiente. Pines que Proporcionan Energía Pines que Proporcionan Energía Tipo de PSE Tipo de PSE Modos Modos Polaridad Polaridad Voltaje Voltaje 19-10-184-933B7C.indb 27 12/10/2019 2:01:06 PM28 Función de Prueba de PoE Conexión con Error Si el resultado de la prueba muestra "Connect error", la conexión no es normal u otros dispositivos PoE están conectados al circuito. Después de reconectar correctamente, realice la prueba de nuevo. Sin conexión Si el resultado de la prueba muestra Unconnected, no se detecta el equipo PoE. 19-10-184-933B7C.indb 28 12/10/2019 2:01:06 PM29 Función de Prueba de PoE Prueba de Energía de PoE Si la prueba de energía de PoE, necesitan estar conectados al puerto PoE del emisor, una fuente de alimentación de PoE y un dispositivo alimentado por PoE (como un Switch PoE y una cámara PoE). Después de realizada la conexión correcta, en la pantalla se mostrará un valor fluctuante del voltaje. Algunos segundos después, ingresará automáticamente la interfaz de prueba de energía. La información que aparece en la pantalla es similar a la siguiente. Cuando la pantalla muestra PoE Power, oprima la tecla "OK" para identificar el tipo de PSE. Si aparece el mensaje "Non-Standard", el dispositivo de suministro de energía PoE no cumple con el estándar de PoE. Si no aparece un nuevo mensaje, indica que el dispositivo de suministro de energía PoE cumple con el estándar de PoE. (Potencia PoE es la potencia consumida actualmente por el dispositivo alimentado por PoE). Utilice la función de prueba del switch PoE para comprobar el switch por separado. Pines que Proporcionan Energía Tipo de PSE Modos Polaridad Voltaje 19-10-184-933B7C.indb 29 12/10/2019 2:01:06 PM30 Función de Prueba de PoE Circunstancias Especiales Si se conecta un dispositivo PoE al emisor y se ingresa a la interfaz de pantalla de energía directamente como en la primera imagen siguiente, el dispositivo PoE es un tipo no estándar. Bajo esta condición, presione la tecla "OK" para ver el mensaje de la pantalla como "Non-Standard" como en la segunda imagen. Pines que Proporcionan Energía Modos Pines que Proporcionan Energía Polaridad Tipo de PSE Energía Modos 19-10-184-933B7C.indb 30 12/10/2019 2:01:07 PM31 Prueba de Mapeo de Cableado Esta prueba es para detectar un estado de abertura, corto y cruzado en el cable. El cable probado puede ser un cable de red UTP de 8 núcleos o un cable de red STP de 9 núcleos. Las siguientes imágenes muestran un buen estado de conexión. 8 Pines 9 Pines Si existe a la vez un estado de corto circuito o un circuito en corto, cruzado y abertura, el dispositivo muestra solo corto circuito, y no muestra ningún otro estado. Los pares 1 / 2 y 4 / 5 están en corto circuito, respectivamente Otras Pantallas de Estado: Pines 5 y 8 rotos Pines 5 y 6 cruzados; En buen estado Los pines 1 y 8 están cruzados 19-10-184-933B7C.indb 31 12/10/2019 2:01:07 PM32 Prueba de Mapeo de Cableado Función de Prueba de Energía Si el resultado de la prueba es "Cable Open", compruebe para detectar estas condiciones:

1. El cable está abierto

2. El cable no está conectado al emisor

3. El cable a la unidad remota ha sido desconectado

Esta prueba es para comprobar el voltaje, la corriente y la potencia entre el adaptador de energía y el dispositivo alimentado. Conecte el adaptador de energía al dispositivo y elija "Power" en el menú principal. Los resultados se mostrarán de forma inmediata. 19-10-184-933B7C.indb 32 12/10/2019 2:01:07 PM33 Prueba de Lazo de Retorno (Loop-Back) Función de Iluminación Esta prueba comprueba si el lazo de retorno (loopback) del cable de la red que está conectado al switch está funcionando correctamente. Conecte el puerto del switch al puerto del lazo de retorno con un cable de red. Si el indicador está encendido, el lazo es correcto. Si el indicador está apagado, existen problemas dentro del lazo. Oprima la tecla Light para encender o apagar la luz. 19-10-184-933B7C.indb 33 12/10/2019 2:01:08 PM34 Parámetros Configuraciones de Idioma La única configuración de idioma disponible es inglés. Configuración de iluminación posterior Ajuste el tiempo de iluminación posterior entre 15 segundos, 30 segundos, 60 segundos, de duración de luz y apagado. Tiempo de Apagado Automático Ajuste el tiempo de iluminación posterior entre 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, APAGADO. 19-10-184-933B7C.indb 34 12/10/2019 2:01:08 PM35 Parámetros Configuraciones de Contraste Oprima las teclas a la izquierda y la derecha para ajustar el contraste hasta que se muestre el contraste deseado. Información de Versión Muestra la información sobre la versión actual del software y hardware. 19-10-184-933B7C.indb 35 12/10/2019 2:01:08 PM36 Garantía

GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS

TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se dañen como resultado de accidentes, negligencia o uso indebido, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. 19-10-184-933B7C.indb 36 12/10/2019 2:01:08 PM37 Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. De manera específica, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de substitutos, reclamaciones de terceros o de otro modo. 19-10-184-933B7C.indb 37 12/10/2019 2:01:08 PM38 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en la misma cantidad (esto varía de un país a otro)

• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo. No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support 19-10-184 93-3B7C_RevA 19-10-184-933B7C.indb 38 12/10/2019 2:01:08 PM39 Manuel de l'utilisateur Testeur d'alimentation par câble Ethernet Modèle : T015-POE 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés. English 1 • Español 20 • Русский 58 19-10-184-933B7C.indb 39 12/10/2019 2:01:08 PM40 Consignes de sécurité générales