T015POE - кабели для компьютера и периферии Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T015POE Tripp Lite

питания по кабелю Ethernet Модель: T015-POE 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Oxpaняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. English 1 • Español 20 • Français 39 19-10-184-933B7C.indb 58 12/10/2019 2:01:10 PM59 Общие указания по технике безопасности

• Источник сигнала питается от трех сухих батареек типа AAA напряжением 1,5 В. Удаленный модуль не требует электропитания.

• Во избежание повреждения тестера используйте только батарейки, удовлетворяющие вышеизложенным требованиям.

• Не устанавливайте тестер в местах повышенной запыленности или влажности, а также при температурах выше 40°C.

Не разбирайте тестер. Внутри него нет деталей, обслуживаемых пользователем.

• Если тестер не планируется использовать в течение длительного периода, выньте из него батарейки во избежание их утечки и повреждения устройства.

• Не используйте тестер для проверки питающих проводов, находящихся под напряжением (например, в сетях электропитания напряжением 220 В), поскольку это может привести к повреждению устройства или причинить вред здоровью людей.

• Не производите каких-либо операций на линиях связи во время грозы во избежание возможных травм при ударах молнии. 19-10-184-933B7C.indb 59 12/10/2019 2:01:11 PM60 Типовые цели применения Coдержимое упакoвки

• Проверяйте информацию, имеющуюся на стандартных/нестандартных PoE- устройствах (в частности, напряжение, полярность или обозначение конечного источника питания)

• Распознавайте тип оборудования, обеспечивающего электропитание (стандарт 802.3af или 802.3at)

• Проверяйте потребляемую мощность устройств Power Delivery (PD) в системах электропитания PoE в режиме реального времени

• Проверяйте состояние сетевого кабеля (разомкнутый, короткозамкнутый, перекрестный/кросс)

• Проверяйте потребляемую мощность оборудования постоянного тока

• Проверяйте функцию закольцовывания коммутатора

• Элементы питания AAA (3 шт.)

• Футляр для переноски

• Руководcтво пользoвателя 19-10-184-933B7C.indb 60 12/10/2019 2:01:11 PM61 Краткое описание Тестер питания по кабелю Ethernet мод. T015-POE имеет два составных элемента: источник сигнала и удаленный модуль. Данное устройство выполняет такие функции как распознавание стандартного и нестандартного PoE-оборудования, проверка PoE-питания в оперативном режиме, проверка целостности сетевых кабелей, проверка наличия питания постоянного тока, проверка функции закольцовывания коммутаторов и др. Оно является полезным инструментальным средством для технического персонала при монтаже и техническом обслуживании оборудования систем охранной сигнализации, проводов систем связи, комбинированной проводки и других слаботочных систем.

Порты для тестирования PoE

Порт для тестирования функции закольцовывания

Порт для тестирования распайки разъемов кабеля

Кнопка включения/выключения подсветки

Кнопка включения/выключения питания

Входной порт питания постоянного тока

Выходной порт питания постоянного тока

Порт для проверки целостности кабелей 19-10-184-933B7C.indb 62 12/10/2019 2:01:11 PM63 Технические характеристики Индикатор источника сигнала ЖК-дисплей (128 х 64 мм) с подсветкой Функция проверки целостности Типы кабелей STP UTP Макс. дальность тестирования 600 м Распайка разъемов кабеля Источник сигнала + удаленный модуль Источник сигнала + коммутатор/ маршрутизатор Функция PoE Диапазон тестирования Коммутатор с питанием по Ethernet (5-60 В=) Распознавание стандарта 802.3af/at (стандартный/ нестандартный) Тестируемый диапазон

0-18 Вт Функция питания Тестируемый диапазон

0-60 В= Тестируемый диапазон

0-3 А Тестируемый диапазон

0-180 Вт Защита входного напряжения 48 В= 5 мА Макс. рабочий ток ≤ 80 мА Закольцовывание Совместим с коммутаторами 10M, 100M, 1000M Блок питания Элементы питания AAA (3 шт.) Характеристики удаленного модуля Порт RJ45 Функциональное назначение Распайка разъемов сетевых кабелей Защита входного напряжения 48 В= 5 мА 19-10-184-933B7C.indb 63 12/10/2019 2:01:11 PM64 Использование изделия Главное меню

• PoE – тестирование PoE-коммутатора и тестирование PoE-питания

• CONT – Тестирование состояния кабелей (разомкнутый, короткозамкнутый, перекрестный и пр.)

• POWER – Тестирование напряжения и тока между блоком питания и запитываемым устройством, а также расчет мощности, потребляемой запитываемым устройством

• LOOP – Тестирование надлежащей работы функции закольцовывания сетевого кабеля, подключенного к коммутатору

• SET – Настройка языка, времени подсветки, времени автоматического отключения, контрастности и версий 19-10-184-933B7C.indb 64 12/10/2019 2:01:11 PM65 Функция тестирования PoE Тестирование PoE-коммутатора Соедините PoE-коммутатор и порт PoE источника сигнала через кабель локальной сети. После установления соединения на экране отображается колеблющееся значение напряжения. Нажмите "OK" для запуска тестирования. Результат отобразится на экране. Стандартное PoE-оборудование Если тестируемый PoE-коммутатор является стандартным, то результат тестирования будет отображаться в следующем виде. Нестандартное PoE-оборудование Если тестируемый PoE-коммутатор является нестандартным, то результат тестирования будет отображаться в следующем виде. Питающие контакты Питающие контакты Тип PSE-оборудования Тип PSE-оборудования

19-10-184-933B7C.indb 65 12/10/2019 2:01:11 PM66 Функция тестирования PoE Неправильное соединение Если в результате тестирования на экране появляется сообщение "Connect Error" ("Ошибка соединения"), это означает, что либо соединение является неправильным, либо к цепи подключены другие PoE-устройства. После устранения ошибок, допущенных при соединении, следует выполнить повторное тестирование. Отсутствие соединения Если в результате тестирования на экране появляется сообщение "Unconnected" ("Разъединено"), это означает, что PoE-оборудования не обнаружено. 19-10-184-933B7C.indb 66 12/10/2019 2:01:12 PM67 Функция тестирования PoE Тестирование PoE-питания При тестировании PoE-питания необходимо подключить к порту PoE источника сигнала устройство, используемое в качестве источника PoE-питания, и устройство, запитываемое по технологии PoE (например, PoE-коммутатор или PoE-камеру). При правильно выполненном соединении на экране отображается колеблющееся значение напряжения. Через несколько секунд производится автоматический переход в режим тестирования питания. Информация, выводимая на дисплей, отображается в следующем виде. При появлении на экране сообщения "PoE Power" ("PoE-питание") нажмите на кнопку "OK" для распознавания типа оборудования, обеспечивающего электропитание (PSE-оборудования). Если на экране появляется сообщение "Non-Standard" ("Нестандартный"), это означает, что устройство, используемое в качестве источника PoE-питания, не соответствует стандарту PoE. Если никаких новых сообщений не появляется, это означает, что устройство, используемое в качестве источника PoE- питания, соответствует стандарту PoE. (Мощность PoE-питания представляет собой мощность, потребляемую в текущий момент времени устройством, запитываемым по технологии PoE). Для отдельного тестирования коммутатора используйте функцию тестирования PoE-коммутаторов. Питающие контакты Тип PSE-оборудования

Полярность Напряжение 19-10-184-933B7C.indb 67 12/10/2019 2:01:12 PM68 Функция тестирования PoE Особые случаи Если какое-либо PoE-устройство подключено к источнику сигнала и непосредственно включает режим тестирования питания с интерфейсом, представленным на первом изображении, это означает, что PoE-устройство имеет нестандартный тип. В этом случае нажмите на кнопку "OK", после чего на экране появится сообщение "Non- Standard" ("Нестандартный"), как показано на втором изображении. Питающие контакты

Тип PSE-оборудования

19-10-184-933B7C.indb 68 12/10/2019 2:01:12 PM69 Тестирование распайки разъемов кабеля Данный тест предназначен для проверки состояния кабеля (разомкнутый, короткозамкнутый или перекрестный). Тестируемым кабелем может являться 8-жильный сетевой кабель типа UTP или 9-жильный сетевой кабель типа STP. На приведенных ниже изображениях показано состояние при надлежащем соединении. 8 контактов 9 контактов При одновременном существовании состояний короткого замыкания либо короткого и перекрестного замыкания и размыкания устройство отображает только состояние короткого замыкания. Другие состояния не отображаются. Короткое замыкание пары 1/2 и 4/5 соответственно Отображения других состояний: Контакты 5 и 8 повреждены Контакты 5 и 6 перекрещены Нормальное состояние Контакты 1 и 8 перекрещены 19-10-184-933B7C.indb 69 12/10/2019 2:01:12 PM70 Тестирование распайки разъемов кабеля Функция тестирования питания Если в результате тестирования появляется сообщение "Cable Open" ("Кабель разомкнут"), убедитесь в отсутствии следующих состояний:

2. Кабель не подключен к источнику сигнала

3. Кабель, ведущий к удаленному модулю, отсоединен

Данный тест предназначен для проверки напряжения, тока и мощности между блоком питания и запитываемым устройством. Подсоедините блок питания к устройству и выберите опцию "Power" ("Питание") в главном меню. Результаты тестирования отображаются на экране немедленно. 19-10-184-933B7C.indb 70 12/10/2019 2:01:12 PM71 Тестирование закольцовывания Функция подсветки Данный тест предназначен для проверки надлежащей работы функции закольцовывания сетевого кабеля, подключенного к коммутатору. Соедините порт коммутатора с портом источника сигнала, предназначенным для тестирования функции закольцовывания, через сетевой кабель. Если индикатор загорается, это означает, что закольцовывание функционирует надлежащим образом. Если индикатор не загорается, это означает, что закольцовывание не функционирует надлежащим образом. Для включения или выключения подсветки нажмите на кнопку "Light" ("Подсветка"). 19-10-184-933B7C.indb 71 12/10/2019 2:01:12 PM72

Языковые настройки Единственным доступным языком является английский. Настройки подсветки Для установки времени подсветки предусматриваются следующие опции: "15 секунд", "30 секунд", "60 секунд", "Длительная подсветка" и "Выкл". Время автоматического отключения Для установки времени автоматического отключения предусматриваются следующие опции: "15 минут", "30 минут", "1 час" и "ВЫКЛ". 19-10-184-933B7C.indb 72 12/10/2019 2:01:12 PM73

Настройки контрастности Для регулировки контрастности изображения на экране нажимайте на левую и правую кнопки до момента достижения желаемого уровня. Информация о версии На экране отображается информация о текущей версии программного и аппаратного обеспечения. 19-10-184-933B7C.indb 73 12/10/2019 2:01:12 PM74 Гарантийные обязательства OГРАНИЧЕHHAЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА Компания TRIPP LITЕ гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPPLITЕ по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный cервисный центр TRIPP LITЕ с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудовaние, поврежденное в pезультате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом. 19-10-184-933B7C.indb 74 12/10/2019 2:01:12 PM75 Гарантийные обязательства ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КOMMEРЧECKОЙ

ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦEЛИ. B нeкоторых штатах/государствах ограничениe или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следоватeльно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или иcключение(-я) могут не распространяться на покупатeля. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITЕ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, CЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБCТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В CЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОCТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIРР LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, рacxoды на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр. 19-10-184-933B7C.indb 75 12/10/2019 2:01:12 PM76 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от кoнкретной cтраны)

• Отправку нового оборудования на переработку пoсле окончательной выработки его ресурca. Не рекомендуется использование дaнногo оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере cнизить его безопасность или эффективность. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-10-184 93-3B7C_RevA 19-10-184-933B7C.indb 76 12/10/2019 2:01:13 PM