Excel Aqua Safe SO9280 - Chauffage ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique
Marque	Rowenta
Modèle	Excel Aqua Safe SO9280
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (Classe II - double isolation)
Indice de protection	IPX1 (protection contre les chutes d'eau verticales)
Puissance	2000 W
Sécurité - Basculement	Arrêt automatique en cas de basculement (SO/SE9280)
Sécurité - Surchauffe	Dispositif de coupure avec bip sonore ; fusible thermique en cas de défaut persistant
Utilisation en salle de bains	Autorisé uniquement en volume 3 (norme NFC15100)
Type de chauffage	Convection naturelle
Commandes	Tableau de commandes intégré (non détaillé)
Grilles d'air	Entrée d'air avec filtre, sortie d'air en façade
Poignée de transport	Intégrée au dos de l'appareil
Cordon d'alimentation	Fixé, longueur standard (détail non communiqué)
Entretien	Débrancher et laisser refroidir ; nettoyer avec un chiffon doux ; dépoussiérer les grilles
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même ; contacter un centre service agréé Rowenta/Tefal
Garantie	Garantie internationale (voir carte fournie)
Normes	Conforme aux directives basse tension, CEM, environnement (C€)
Environnement	Appareil recyclable ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Puis-je utiliser cet appareil dans ma salle de bains ?

Oui, l'appareil est classé IPX1 et peut être utilisé dans toutes les pièces, y compris la salle de bains. Toutefois, il doit être installé uniquement dans le volume 3 (à plus de 60 cm d'une baignoire ou douche) et les commandes ne doivent pas être accessibles à une personne dans l'eau.

Que faire en cas de surchauffe ou de bip sonore ?

En cas d'échauffement anormal, l'appareil s'arrête et émet un bip sonore (modèles SO/SE9280). Arrêtez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Supprimez la cause (ex : obstruction des grilles). Après refroidissement, l'appareil redémarre automatiquement. Si le problème persiste, un fusible thermique arrête définitivement l'appareil : contactez un service agréé.

Comment nettoyer mon radiateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Dépoussiérez régulièrement les grilles d'entrée et de sortie d'air avec un aspirateur ou une brosse douce. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni utiliser de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une prise murale. Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité n'a pas été déclenché (basculement ou surchauffe). Si l'appareil est tombé, replacez-le en position verticale : il se remet automatiquement en marche. Si rien ne se produit, contactez un centre service agréé Rowenta.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l'appareil sauf sous surveillance continue. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre l'appareil s'il est en position normale et sous surveillance. Les enfants de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil sous surveillance. Il est déconseillé de laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Puis-je recouvrir l'appareil avec un linge ou des vêtements ?

Non, ne jamais couvrir l'appareil. Cela pourrait entraîner une surchauffe et un risque d'incendie. Respectez une distance minimale de 50 cm par rapport à tout objet (murs, rideaux, aérosols, etc.).

Quelle distance de sécurité dois-je respecter autour de l'appareil ?

L'appareil doit être placé sur une surface horizontale et stable. Maintenez une distance d'au moins 50 cm avec tout objet inflammable (meubles, rideaux, literie). Les grilles d'entrée et de sortie d'air doivent être totalement dégagées pour éviter toute obstruction.

Comment installer correctement l'appareil dans une salle de bains ?

L'appareil doit être installé uniquement dans le volume 3 de la salle de bains (zone éloignée de la baignoire/douche). Il doit être posé à plus de 60 cm du bord de l'eau. La prise de courant doit être hors des volumes 0, 1 et 2 et accessible. Ne jamais placer l'appareil directement sous une prise murale.

Que signifie le bip sonore émis par l'appareil ?

Le bip sonore (présent sur les modèles SO/SE9280) indique une anomalie de fonctionnement, généralement une surchauffe ou un défaut de sécurité. Il s'active lorsque la température interne devient excessive. Suivez la procédure : arrêtez l'appareil, débranchez-le, laissez refroidir et éliminez la cause de la surchauffe.

Que faire si l'appareil tombe par terre ?

L'appareil est équipé d'un système anti-basculement qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de chute. Replacez l'appareil en position verticale sur une surface stable. Il se remet automatiquement en marche. Vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée ; si c'est le cas, contactez un service agréé avant de l'utiliser à nouveau.

MODE D'EMPLOI Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Consignes de sécurité

Safety instructions

Sicherheitshinweise

Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation et conserveze ce mode d'emploi. Pour votre sécurité, cet appariel est conform aux normes et réglementations applicables (Directives basse tension, compatibilité electromagnétique, environnement...).

Ce produit ne peut-être utiliser que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

A. Tableau de commandes
B. Couvercle de protection contre les chute d'eau
C. Poignée de transport
D. Grille de sortie d'air
E. Grille d'entrée d'air
F. Grille d'entrée d'air (avec filtré)

• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil, de la prise et du cordon.
• L'appareil doit être utilisé dans les conditions normales d'utilisation comme définies dans cette notice.
• MISE EN GARDE : Afin d'éviter des risques de surchauffe, NE JAMAIS COUVRIR l'appareil
• Il convient de maintainir à distance de l'appareil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• Ne pas placer l'appareil juste en dessous d'une prise de courant murale.
• Ne pas utiliser cet apparéil à proximité d'une baignoire, douche, lavabo ou d'une piscine.
• Ne jamais laisser l'eau s'introduire dans l'appareil.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais introduire d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex : aiguilles...).
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Pour les opérations de maintenance et de réglage, se reporter au guide de l'utilisateur livre avec l'ordinateur.
  Pour les pays soumis aux réglementations Europeennes (C€):
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent uniquementmettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait eté place ou installé dans sa position de fonctionnement normal attendu et que ces enfants soient sous surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en complrennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil et ni réaliser l'entretien utiliseur.
• ATTENTION: Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut préter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Pour les autres pays :

FR

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

RECOMMANDATIONS

• L'installation électrique de la pierce, l'installation de l'appareil et son utilisation doit etre conformes aux normes en viqueur dans voire pays.
• Ne pas utiliser votre apparéil à proximé d'objets et de produits inflammables et d'une façon générale, respecter une distance minimum de 50cm entre votre apparéil et tout objet (murs, ridesaux, aérosol, etc...).
  L'appareil doit etre place de telle facon que la fiche de prise de courant soit accessible.
• Ne pas tirer le cable d'alimentation ou l'appareil, meme pour debrancher la prise de courant du socle mural.
• Ne jamais utiliser l'appareil incliné ou couché sur un côte.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d'utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme aux instructions, le fabricant decline toute responsabilité et la garantie sera annulée.
• Déroulez entiement le cordon avant chaque utilisation.
• Ne pas utiliser de rallonge électrique non adaptée à la puissance de votre apparéil.
• Ne faites pas fonctionner votre apparéil dans un local empoussiéré ou un local représentant des risques d'incendie.

UTILISATION EN SALLE DE BAINS (protection contre les chutes d'eau)

• La construction de cet apparéil « IPX1 » permet son utilisation dans toutes les pieces de la maison, y compris celles représentant des risques de chutes d'eau verticales (cuisine, salle de bains, etc...). En France, la Norme NFC15100 régit les règles de sécurité d'installation. Elles définissant 4 volumes dans la s de bains.

Cet appeareil doit etre instalé uniquely dans le volume 3 d'une telle piece, afin que les boutons de commande ne puissant pas etre touches par une personne utilisant la baignoire ou la douche.

L'installation electrique de la pierc, l'installation de I'appareil et son utilisation doit etre conformes aux normes en vigueur dans notre pays.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans son filtré (s'il en est pourvu).
• Débrancher et laisser refroidir votre apparéil avant de le ranger ou avant toute opération d'entretien.
• La garantie sera annulée en cas d'eventuels dommages resultant d'une mauvaise utilisation.

MISE EN FONCTIONNEMENT

Avant la première utilisation, vérifie que tension, fréquence et puissance de votre apparéil correspondant bien à votre installation électrique.

Votre apparéil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre. C'est un apparéil de classe II (double isolation électrique

Assurez-vous avant toute mise en marche de votre apparéil que :

• l'appareil soit intégralement assemblé (si besoin) comme l'indiquent les consignes de sécurité,

• l'appareil soit place sur un support horizontal et stable,

• le positionnement de l'appareil décrit dans cette notice soit respecté,

• les grilles d'entrée et de sortie d'air sont totalement dégagées.

Lors de la première utilisation, il peut se dégager momentanément une légère odeur et de la fumée (phénomènes classiques sur tous les apparêils neufs : ils disparaîtront après quelques minutes).

IMPORTANT: Si vous n'utilisez pas votre apparéil, il est conseillé de l'arrêt et de le débrancher.

En cas d'échauffement anormal, un dispositif de sécurité coupe le fonctionnement de I'appareil et émet un BIP sonore pour vous alerter (SO/SE9280).

Arrétez et laissez refroidir votre apparéel ; puis supprimez le défaut susceptible d'avoir mis en sécurité votre apparéel.
Après refroidissement, l' apparéil se remettra en route automatiquement.

Si le défaut persiste ou s'amplifie, un fusible thermique arrete definitivement l'appareil. Celui-ci doit alors etre amene a un centre service agreé.

Certains appareils (Mod.: SO/SE9280, SO/SE6510, SO/SE6520, SO/SE6525) sont équipés d'un fusible thermique qui arrête définitivement l'appareil en cas de défaut.

En cas de basculement, un système de sécurité coupe automatique le fonctionnement de l'appareil. Replacez l'appareil en position normale de fonctionnement et il se remettra à fonctionner (SO/SE9280).

EN CAS DE PROBLEME

Ne demontez jamais votre apparéil vous-même. Un apparéil mal réparé peut désenter des risques pour l'utilisateur.

N'utilisiez pas votre(APareil et contactez un Centre Service Agreeé si :

-ète appareil est tombé,
-ète appareil ou son cordon d'alimentation est endommagé,
-ète apparéil ne fonctionne pas normalement.

Vou puez detrouver la liste des Centres Services Agreés sur la carte de garantie internationale

ROWENTA et TEFAL.

PARTICIPONS A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT!

① Notre apparéil contient de nombreux matérieliaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans un centre service agreeé pour que son traitement soit effectué.

Ces instructions sont également disponibles sur sur nos sites internet www(rowenta.com et www.tefal.com.

SAFETY INSTRUCTIONS