Excel Aqua Safe SO9280 - Ogrzewanie ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik elektryczny
Marka	Rowenta
Model	Excel Aqua Safe SO9280
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz (Klasa II - podwójna izolacja)
Stopień ochrony	IPX1 (ochrona przed pionowymi kroplami wody)
Moc	2000 W
Bezpieczeństwo - Przechylenie	Automatyczne wyłączanie w przypadku przechylenia (SO/SE9280)
Bezpieczeństwo - Przegrzanie	Urządzenie wyłączające z sygnałem dźwiękowym; bezpiecznik termiczny w przypadku trwałej usterki
Użycie w łazience	Dozwolone tylko w strefie 3 (norma NFC15100)
Typ ogrzewania	Naturalna konwekcja
Sterowanie	Wbudowany panel sterowania (nieszczegółowy)
Kratki wentylacyjne	Wlot powietrza z filtrem, wylot powietrza z przodu
Uchwyt transportowy	Wbudowany z tyłu urządzenia
Przewód zasilający	Stały, standardowa długość (szczegóły nie podane)
Konserwacja	Odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia; czyścić miękką ściereczką; odkurzyć kratki
Naprawialność	Nie demontować samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Rowenta/Tefal
Gwarancja	Gwarancja międzynarodowa (patrz dołączona karta)
Normy	Zgodny z dyrektywami niskonapięciowymi, EMC, środowiskowymi (C€)
Środowisko	Urządzenie nadaje się do recyklingu; nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Czy mogę używać tego urządzenia w łazience?

Tak, urządzenie ma klasę IPX1 i może być używane we wszystkich pomieszczeniach, w tym w łazience. Należy je jednak zainstalować wyłącznie w strefie 3 (ponad 60 cm od wanny lub prysznica), a sterowanie nie może być dostępne dla osoby znajdującej się w wodzie.

Co zrobić w przypadku przegrzania lub sygnału dźwiękowego?

W przypadku nieprawidłowego nagrzania urządzenie wyłącza się i emituje sygnał dźwiękowy (modele SO/SE9280). Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Usuń przyczynę (np. zablokowanie kratek). Po ostygnięciu urządzenie uruchomi się automatycznie. Jeśli problem będzie się powtarzał, bezpiecznik termiczny trwale wyłączy urządzenie: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak wyczyścić mój grzejnik?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Regularnie odkurzaj kratki wlotowe i wylotowe powietrza za pomocą odkurzacza lub miękkiej szczotki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj środków ściernych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazdka ściennego. Upewnij się, że wyłącznik bezpieczeństwa nie został uruchomiony (przechylenie lub przegrzanie). Jeśli urządzenie upadło, ustaw je pionowo – samo włączy się automatycznie. Jeśli nic się nie dzieje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Rowenta.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać urządzenie, jeśli jest w normalnej pozycji i pod nadzorem. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem. Nie zaleca się, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

Czy mogę przykryć urządzenie szmatką lub ubraniami?

Nie, nigdy nie przykrywaj urządzenia. Może to spowodować przegrzanie i ryzyko pożaru. Zachowaj minimalną odległość 50 cm od wszelkich przedmiotów (ściany, zasłony, aerozole itp.).

Jaką odległość bezpieczeństwa należy zachować wokół urządzenia?

Urządzenie należy umieścić na poziomej i stabilnej powierzchni. Zachowaj odległość co najmniej 50 cm od wszelkich przedmiotów łatwopalnych (meble, zasłony, pościel). Kratki wlotowe i wylotowe powietrza muszą być całkowicie odsłonięte, aby uniknąć blokady.

Jak prawidłowo zainstalować urządzenie w łazience?

Urządzenie należy zainstalować wyłącznie w strefie 3 łazienki (strefa oddalona od wanny/prysznica). Powinno być umieszczone w odległości ponad 60 cm od krawędzi wody. Gniazdko elektryczne musi znajdować się poza strefami 0, 1 i 2 i być dostępne. Nigdy nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem ściennym.

Co oznacza sygnał dźwiękowy emitowany przez urządzenie?

Sygnał dźwiękowy (obecny w modelach SO/SE9280) wskazuje na nieprawidłowość działania, zazwyczaj przegrzanie lub usterkę bezpieczeństwa. Aktywuje się, gdy temperatura wewnętrzna staje się zbyt wysoka. Postępuj zgodnie z procedurą: wyłącz urządzenie, odłącz je, pozostaw do ostygnięcia i usuń przyczynę przegrzania.

Co zrobić, jeśli urządzenie upadnie na podłogę?

Urządzenie jest wyposażone w system antyprzechyleniowy, który automatycznie odcina zasilanie w przypadku upadku. Ustaw urządzenie pionowo na stabilnej powierzchni. Uruchomi się automatycznie. Sprawdź, czy żadna część nie jest uszkodzona; jeśli tak, przed ponownym użyciem skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Przepisy bezpieczneystwa

Ohutuseeskirjad

Saugos patarimai

Drosibas noradijumi

A. Panel sterowanja
B. Pokrywa zabezmieczajaca\ przed woda
C. Uchwyt do przenoszenia
D. Kratka wylotu powietrza
E. Kratka wlotowa
F. Kratka wlotowa (z filtrum)

• Przed kaźdym użyciem sąȩzy sprawdzić,czy urzadzenia, przywość i wtyczka są w dobrym stanie.
• Urzadzenie naleź stosowej w normalnych warunkach uzytkowania takich, jak te okres Lone w niniejszej instrukcji.
• OSTRZEJELENIE: Abyunikacja ryzyka przyegrzania, NIE PRZYKRYWAC urzadzenia.
• Naleź trzymać urzadzenia z dala od daneci poniȩj 3. roku zycia, chybaź zznajduź są pod ciąglym nadzorem.
• Nie umieszczac urzadzenia bezposrednio nad gniazem sieciowym w scianie.
• Nie uzywać urzadzenia w这部分 wanny, prysznica, umywalki lub basenu.
• Naleź pilnowac, aby do urzadzenia nigdy nie dostało są woda.
• Nie dotykać urzadzenia wilgotnymi rekami.
• Nigdy nie wiktadać do urzadzenia zadnych przyedmiotów (np. igieł itp.).
• Jesli przywośd zasilajczy jest uzzkodzony, musi być wymiemeniony przy czemu producenta,.goe serwis posprzedañny lub wykwalifikowaną osobe, abyunikność niebezpiecznych.

• Aby przy przechrowadzić czynnosci konserwacyjne lub zmienić ustawienia urzadzenia,NSEZY korzystać z przywkownika uzytkownika dołączonego do urzadzenia.
  W krajach, w których obwiązuju regulacja europejskie (O)

• Dzieci od 3 do 8 lat mogość lub wyłączać urzadzenia, pod warunkiem ze jest ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej pozycji dzialania, a daneci znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak bezpiecznie uzywać urzadzenia, i Rozumieje potencjalne zagrożenia. Dzieci od 3 do 8 latNie mogość podłączać do zasilania, ani regulowej, ani czyscić urzadzenia, ani przygowna.

• UWAGA: Niekotre częscikiego produktu mogą być bardzo gość i powodowej oparzenia. Naleź zachowania szczególny ostrożnosć w obecnosci;dzieci i osob wymagajycch szczególnégo traktowania.
• Niniejsze urzadzenia sąbyc uzywane przyȩdzieci w wieku co najmiej 8 lat i osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadaję odpowiedniego doświadczenia sąź wiedzy pod warunkiem,źznajduź są one pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczawe bezpiecznych uzywania urzadzenia i rozumiejm związane z tymNiebezpiecieństwo. Nie naleź zezwalać;dzieciom na jabawy urzadzeniem. Dzieci są mogź zajmowania są myciem i konserwacja urzadzenia bez nadzoru.

ZALECENIA

• Instalacja elektryczna w pomieszczeniu, instalacja urzadzenia oraz jej uzytkowania musza byc zgodne z(normami obłowiazujacymi w danym pańwie.
• Nie uzywać urzadzenia w poplbru przydmiotów i produktów latawopalnych, zawsze zachowywać odstep min. 50 cm od innych rzechy (scian, załon, aerozoli itp.).
• Urzadzenie nalezy postawic w taki sposob, aby wtyczka przywodu zasilajacego byla zawsze dostepna.
• Nie ciąnac za przywód ani za urzadzenia, nawet jesto chemy odłęczy urzadzenia z gniaźdka.
• Nie uzywac urzadzenia przechylonego do przodu lub na bok.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uzywanie urzadzenia w celach zawodych, w sposob niedopowieidni lub niedgodne z instrukcjami. Tatie uzywanie urzadzenia wiȩ sie z utrata gwarancji.
• Przed kaczdym uzyciem naleź rozwiność calkownikie przyzwód.
• Nie uzywac przyduluzacja niedostosowanego do mocy urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzenia w zakurzonym pomieszczeniu lub w.), zagrożonym wybuchem pożaru.

UZYWANIE WŁAZIENCE (ochrona przyd wypłysem wody)

• Konstrukacja urzadzenia „IPX1" umłowia和他的 uzywanie wyszystkich pomieszczeniach domu, równeż w tych, w tymorych wystepuju ryzyko pionowego wypłwu wody (kuchnia, zaienka itp.).

We Francji zasady bezpieczne stwa instalaci regulje norma NFC15100. Okresla sie wNie 4 wielkosci w lazience. Urzadzenia maybe instalowac wylacznie w wielkosci 3 takiego pomieszczenia, aby przyciskowy sterowania nie mogla dotknac osoba uzywajca wanny lub prysznica.

Instalacja elektryczna w poomieszczeni, instalacja urzadzenia oraz jej uzytkowania musza byc zgodne z normami obłowiazujacymi w danym państwie.

• Nie uzywać urzadzenia bez filtra (jeźeli urzadzenia jest wyposzazone w filtr).

• Przed schowaniem lub czynnosciami konserwacyjniymi odłęczyć od zasilania i pozostawic do ostygnięcia.

• Gwarancja zestanie anulowana w razie ewentualnych zniszczen spowodowanych nieprawidłowym korzystaniem z urzadzenia.

URUCHOMIENIE

Przed pierwszym uzyciem nalezy sprawdzić,czy napiȩcie, czestotliwość i moc urzadzenia są dostosowane do danej instalacji elektrycznej.

Urzadzenia möglich podłaczyć do gniażda bez uziemienia. jest to urzadzenia klasy II/(podwojna izolacja elektryczna

Przed kaźdym uzyciem urzadzenia sąȩ upewnic sie, czy:

• urzadzenie zostalo zlozone w calosci (w razie potrzeby) zgodnie zzasadami bezpieczentwa,
• urzadzenie jest ustawione na poziomej i stabilnej nawierzchni,
• ustawienie urzadzenia jest zgodne z opisem w niniejszej instrukcji,
• katki wlotu i wylotu powietrza są calkowicie odśloniene.

Podczas pierwszego użycia要去 wydzielac sie lekki zapach

idym (normalne zjawisko we wzystkich nowych urzadzeniach: ustepuje

po kiku minutach).

WAZNE: Jeziel urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je wylaccy i odlaczy zasilanie.

W przypadku nieprawidłowego nagrzewania mechanizm bezpiecznych odcina zasilanie urzadzenia i wydaje sygnat dzwiekowy w celu ostrzezenia uzytkownika (SO/SE9280).

Nalezy węłącZY urzadzenia i pozostawic je do ostygnięcia, a nastepnie usunść usterke, która mogla spowodowej uruchomienie Mechanizmu bezpiecznych.

Po ostygnięciu urzadzenia automatycznie uruchomi są ponownie.

Jesli problem ediblezie nadal wystepowal lub sie nasili, bepezicznik termiczny ostatecznie wylaczy urzadzenie. W takim wypadku urzadzenie nalezy zanieść do autoryzowanego punktu serwisowej.

Niektoe urzadzenia (Mod. SO/SE9280, SO/SE6510, SO/SE6520, SO/SE6525) sq wyposazone w bezpiecznik termiczny, ktoy wylacza urzadzenie na state w przypadku usterki.

W razie przewrocenia urzadzenia mechanizm bezpieczentwa automatycznie odcina zasilanie i zatrzymuje urzadzenie. Po umieszczeniw w prawidlowym polozeniu urzadzenie uruchomi sie ponownie (SO/SE9280).

W PRZYPADKU WYSTAPIENIA PROBLEMÖW

Nigdy nie nalezy demontować urzadzenia samodzielnie. Urzadzeniaźle naprawione sąbezmiepieczne dla uzytkownika.

Nie uzywać urzadzenia i skontaktuwoć sie z autoryzowanym punktem naprawczym w przypadku, gdy:

• urzadzenie spadlo na zieme,
• urzadzenie lub przywód zasilajczy są uszkodzone,
• urzadzenie niedzia normalnie.

Liste autoryzowanych punktow serwisych moza znalez w karcie miiedzynarodych gwarancji TEFAL / ROWENTA.

BIERZMY CZYNNY UDZIAŁ W OCHRONIE ŚRODOWISKA

① W urzadzeniu stosuje sie baterie: ze względu na ochroneśrodowiska nie nalezy wyrzuć zuzytych baterii, a naleź oddać je do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów.
Nie wyrzucac bateri do zwyklego kosza.

Instrukcje obslugi są rornyż dostępne na naszych stronach internetowych www.tefal.com / www(rowenta.com.

KOHUSTUSLIKUD OHUTUSNOUDED