Excel Aqua Safe SO9280 - Fűtés ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Tento prístroj používa batérie. Aby ste prispeli k ochrane životného prostredia, nevyhadzujte použité batérie do koša, ale ich likvidujte v zbernom mieste určenom na takú likvidáciu. Nevyhadzujte ich do odpadu z domácností. Tieto pokyny sú k dispozícii aj na našich webových stránkach www.tefal.com/www.rowenta.com. 1800139532-01_SAFETY INSTRUCTIONS_LEAFLET_HEATER AQUA_EUROPE.qxp_1800139532/01 28/04/2016 09:41 Page63 Downloaded from www.vandenborre.be64 Használat előtt olvassa el gyelmesen a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Őrizze meg a használati útmutatót. Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályban lévő szabványoknak és előírásoknak (Kisfes- zültségű berendezések irányelv, elektromágneses összeférhetőség, környezetvédelem stb.). SZABÁLYSZERŰ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Használat előtt mindig ellenőrizze a készülék, a csatlakozó és a kábel általános állapotát.

• A készüléket a jelen leírásban meghatározott normál használati körülmények között kell használni.

• FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés veszélyének elkerülése érdekében SOHA NE FEDJE LE A KÉSZÜLÉKET

• Három évesnél fiatalabb gyermekeket csak akkor szabad a készülék közelébe engedni, ha állandó felügyelet alatt vannak.

• Ne helyezze a készüléket közvetlenül fali konnektor alá.

• Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdókagyló vagy vízmedence közelében.

• A készülékbe víz nem kerülhet.

• Vizes kézzel ne nyúljon a készülékhez.

• Soha ne tegyen idegen tárgyat (pl. tűt) a készülék belsejébe.

• Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak, a gyártó szervizszolgálatának vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie.

• A karbantartást és a beállítást a készülékhez mellékelt használati útmutató szerint végezze.

• Az európai jogszabályok hatálya alá tartozó országok esetében ( ) :

• A készüléket 3–8 éves gyermekek kizárólag akkor hozhatják működésbe vagy állíthatják le, ha a készülék normál működési helyzetben fel van szerelve vagy be van állítva, és a gyermekek felügyelet alatt állnak, vagy ha a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a potenciális veszélyeket. A készüléket 3–8 éves gyermekek nem csatlakoztathatják az elektromos hálózathoz, nem állíthatják be, nem tisztíthatják és nem végezhetik el a karbantartását.

• FIGYELEM: A termék egyes részei jelentős mértékben felmelegedhetnek és égési sérülést okozhatnak. Fokozott elővigyázatosságra van szükség gyermekek és csökkent képességű személyek jelenlétében.

• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, ha őket a készülék biztonságos használatára 1800139532-01_SAFETY INSTRUCTIONS_LEAFLET_HEATER AQUA_EUROPE.qxp_1800139532/01 28/04/2016 09:41 Page64 Downloaded from www.vandenborre.be65

vonatkozó utasításokkal ellátták és megértették a használatával járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A használó általi tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem végezhetik.

• A helyiség elektromos rendszere, valamint a készülék beszerelése és használata az adott országban érvény- ben lévő szabványokhoz kell, hogy igazodjon.

• Ne használja a berendezést gyúlékony tárgyak és anyagok közelében, illetve – általános szabályként – mini- mum 50 cm távolság legyen a berendezés és minden más objektum (falak, függönyök, aerosol spray stb.) kö- zött.

• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy az elektromos csatlakozóaljzat hozzáférhető legyen.

• A készüléket ne a tápkábelnél, illetve ne a készüléknél fogva húzza ki a fali elektromos csatlakozóból.

• Soha ne használja a berendezést megdöntve vagy az oldalára fektetve.

• A készülék kizárólag otthoni használatra készült. Professzionális használat, az előírásoknak nem megfelelő vagy azoktól eltérő alkalmazás esetén a gyártót semmilyen felelősség sem terheli és a garancia érvényét veszti.

• Minden használat előtt tekerje le teljesen a vezetéket.

• Ne használjon olyan hosszabbítót, amely a készülék teljesítménye szempontjából nem megfelelő.

• Ne üzemeltesse a készüléket szennyezett vagy tűzveszélyes helyen. FÜRDŐSZOBAI HASZNÁLAT (folyó víz elleni védelem)

• Az „IPX1” készülék a kialakítása szerint az épület minden helyiségében használható, ideértve azokat is, ame- lyekben függőleges irányú vízfolyás lehetséges (konyha, fürdőszoba stb.). Franciaországban az NFC15100 szabvány határozza meg a beszerelésre vonatkozó biztonsági szabályokat. A szabvány 4 fürdőszobai területet határoz meg. A készülék kizárólag a fürdőszobai „3. terület” -en használható. Ennek oka, hogy a fürdőkádat vagy a zuhanyt használó személy nem érhet a vezérlőgombokhoz. A helyiség elektromos rendszere, valamint a készülék beszerelése és használata az adott országban ér- vényben lévő szabványokhoz kell, hogy igazodjon.

• Soha ne használja a készüléket a szűrő nélkül (ha a szűrő a készülék tartozéka).

• Húzza ki a konnektorból a csatlakozókábelt és hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt elteszi, vagy karbantartást végez rajta.

• A helytelen használatból származó esetleges károsodásra a garancia nem terjed ki.

Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék a teljesítménye, valamint a működéséhez szükséges elek- tromos feszültség és frekvencia tekintetében alkalmas-e az Önnél működő elektromos hálózatra történő csat- lakoztatásra. A készülék földelés nélküli elektromos áramkörön üzemeltethető. A készülék a II. érintésvédelmi osztályba tar- tozik (kettős elektromos szigetelés ). A készülék minden egyes használata előtt győződjön meg arról, hogy:

• a készüléket a biztonsági előírásokban leírtak szerint hiánytalanul szerelték-e össze (ha szükséges),

• a berendezés vízszintes és stabil felületen van-e ,

• a készülék elhelyezése megfelel-e a jelen útmutatóban előírtaknak,

• a levegő-bemeneti és levegő-kimeneti rácsok nincsenek eltömődve. Az első használatkor átmenetileg enyhe szag és füst képződhet (minden új berendezés esetén szokásos jelen- ség: néhány perc elteltével megszűnik). FONTOS: Ajánlatos kikapcsolni a készüléket és kihúzni az elektromos hálózatból, ha nem használja. Túlmelegedés esetén a biztonsági rendszer automatikusan kikapcsolja a készüléket, és sípszóval gyelmeztet a veszélyre (SO/SE9280). Állítsa le és hagyja lehűlni a készüléket; majd szüntesse meg a készülék biztonsági funkcióját aktiváló hibát. Miután lehűlt, a készülék automatikusan visszakapcsol. 1800139532-01_SAFETY INSTRUCTIONS_LEAFLET_HEATER AQUA_EUROPE.qxp_1800139532/01 28/04/2016 09:41 Page65 Downloaded from www.vandenborre.be66 Ha a hiba tartósan fennáll vagy súlyosbodik, akkor egy olvadóbiztosíték véglegesen leállítja a készüléket. Ilyenkor a készüléket hivatalos szervizközpontba kell vinni. Egyes készülékekben (modell: SO/SE9280, SO/SE6510, SO/SE6520, SO/SE6525) olvadóbiztosíték található, amely hiba esetén véglegesen leállítja a készüléket. Ha a berendezés felbillen, akkor a biztonsági rendszer automatikusan kikapcsolja. A berendezés ismét működésbe lép, amint visszaállítja normál működési helyzetbe (SO/SE9280).

Saját maga soha ne szerelje szét a készüléket. A rosszul megjavított készülék használata veszélyes lehet. Ne használja a készüléket, és forduljon hivatalos márkaszervizhez, ha:

• a készüléket leejtette,

• a készülék vagy annak tápkábele sérült,

• a készülék nem megfelelően működik. A hivatalos márkaszervizek jegyzéke megtalálható a TEFAL/ROWENTA nemzetközi garanciakártyáján RÉSZT VESZÜNK A KÖRNYEZETVÉDELEMBEN! A készülék elemmel működik: a környezet védelme érdekében ne dobja a szemétbe az elhasznált ele- meket, hanem adja le azokat az erre a célra létesített valamelyik gyűjtőhelyen. Az elemeket ne kezelje együtt a háztartási hulladékkal. A fenti utasítások megtalálhatók a www.tefal.com / www.rowenta.com internet oldalunkon is.