Excel Aqua Safe SO9280 - Fűtés ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos radiátor
Márka	Rowenta
Modell	Excel Aqua Safe SO9280
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz (II. osztály - kettős szigetelés)
Védettségi fokozat	IPX1 (védelem a függőlegesen lehulló víz ellen)
Teljesítmény	2000 W
Biztonság - Felborulás	Automatikus leállítás felborulás esetén (SO/SE9280)
Biztonság - Túlmelegedés	Hangos jelzéssel ellátott lekapcsoló készülék; hőbiztosíték tartós hiba esetén
Használat fürdőszobában	Csak a 3. térfogatban engedélyezett (NFC15100 szabvány)
Fűtési típus	Természetes konvekció
Vezérlés	Beépített vezérlőpanel (nem részletezett)
Légrácsok	Levegőbemenet szűrővel, levegőkimenet az előlapon
Szállítófogantyú	A készülék hátuljába integrálva
Tápkábel	Rögzített, szabványos hosszúság (részletek nem közöltek)
Karbantartás	Húzza ki és hagyja kihűlni; puha ruhával tisztítsa; porolja le a rácsokat
Javíthatóság	Ne szerelje szét saját maga; vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Rowenta/Tefal szervizzel
Garancia	Nemzetközi garancia (lásd a mellékelt kártyát)
Szabványok	Megfelel az alacsony feszültségre, EMC-re és környezetre vonatkozó irányelveknek (C€)
Környezet	Újrahasznosítható készülék; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Használhatom ezt a készüléket a fürdőszobában?

Igen, a készülék IPX1 besorolású, és minden helyiségben, beleértve a fürdőszobát is, használható. Azonban csak a 3. térfogatban (fürdőkádtól vagy zuhanyzótól több mint 60 cm-re) helyezhető el, és a vezérlők nem lehetnek hozzáférhetők a vízben lévő személy számára.

Mit tegyek túlmelegedés vagy hangos jelzés esetén?

Rendellenes felmelegedés esetén a készülék leáll, és hangos jelzést bocsát ki (SO/SE9280 modellek). Állítsa le a készüléket, húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. Szüntesse meg az okot (pl. rácsok elzáródása). Lehűlés után a készülék automatikusan újra indul. Ha a probléma továbbra is fennáll, egy hőbiztosíték véglegesen leállítja a készüléket: vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Hogyan tisztítsam a radiátoromat?

Minden tisztítás előtt húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Használjon puha, száraz ruhát a felület tisztításához. Rendszeresen porszívózza vagy puha kefével tisztítsa a levegő be- és kimeneti rácsait. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon súrolószereket.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e a fali aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági kapcsoló nem oldott ki (felborulás vagy túlmelegedés). Ha a készülék leesett, helyezze vissza függőleges helyzetbe: automatikusan újra bekapcsol. Ha semmi sem történik, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Rowenta szervizzel.

A készülék biztonságos a gyermekek számára?

A 3 év alatti gyermekeket tartsa távol a készüléktől, kivéve ha folyamatos felügyelet alatt állnak. A 3-8 éves gyermekek csak akkor kapcsolhatják be/ki a készüléket, ha az normál helyzetben van és felügyelet alatt áll. A 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. Nem ajánlott hagyni, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

Letakarhatom a készüléket ruhával vagy textíliával?

Nem, soha ne takarja le a készüléket. Ez túlmelegedéshez és tűzveszélyhez vezethet. Tartson legalább 50 cm távolságot minden tárgytól (falak, függönyök, aeroszolok stb.).

Mekkora biztonsági távolságot kell tartanom a készülék körül?

A készüléket vízszintes és stabil felületre kell helyezni. Tartsa be legalább 50 cm távolságot minden gyúlékony tárgytól (bútorok, függönyök, ágynemű). A levegő be- és kimeneti rácsoknak teljesen szabadnak kell lenniük az elzáródás elkerülése érdekében.

Hogyan kell helyesen telepíteni a készüléket fürdőszobában?

A készüléket csak a fürdőszoba 3. térfogatában (a fürdőkádtól/zuhanyzótól távoli zónában) szabad elhelyezni. A víz szélétől legalább 60 cm távolságra kell lennie. A konnektornak a 0, 1 és 2 térfogatokon kívül kell lennie, és hozzáférhetőnek kell lennie. Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül egy fali aljzat alá.

Mit jelent a készülék által kibocsátott hangos jelzés?

A hangos jelzés (SO/SE9280 modelleken) működési rendellenességet jelez, általában túlmelegedést vagy biztonsági hibát. Akkor aktiválódik, amikor a belső hőmérséklet túl magasra emelkedik. Kövesse az eljárást: állítsa le a készüléket, húzza ki a dugót, hagyja kihűlni és szüntesse meg a túlmelegedés okát.

Mit tegyek, ha a készülék a földre esik?

A készülék felborulásgátló rendszerrel van felszerelve, amely leesés esetén automatikusan megszakítja az áramellátást. Helyezze vissza a készüléket függőleges helyzetbe egy stabil felületre. Automatikusan újra bekapcsol. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatrész sem sérült-e; ha igen, használat előtt vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Excel Aqua Safe SO9280 ROWENTA

Biztonságiutasítások

Hasznalat elott olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutatot es aBiztonsagi eloirasokat Orizze meg a hasznalati utmutatot.

Az OnBiztonsaga erdekében a keszülék megfelela hatalyban levő szabványoknak és elöirásoknak (Kifeszültsegü berendezesek irányelv, elektromágneses összeférhetöség, környezetvidelem stb.).

SZABÁLYSZERÜ BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

• Hasznalat el'tt mindig Ellenőrizes a készülék, a csatlakozó és a kabel általanos állapotát.

• A keszüléket a jelen leírasban meghatározott normál használati körülmények kozött kell használni.

FIGYELMEZTETES: A tulmelegedes veszelyenek elkerulese erdekuben SOHA NE FEDJE LE A KESZULEKET

• Három évesnéfiatalabbgyermekeketcsakakkor szabad a készülék közelébe engedni,ha állandó felügyelet alatt vannak.

• Ne helyezze a keszüléket kozvetlenül fali konnektor alá.

• Ne használja a készüléket furdókád, zuhanyzo, mosdókaglyó vagy vizmedence bözelében.

• A készülékbe viz nem kerülhet.

Vizes kézzel ne nyuljon a készülékhez.

• Soha ne tegyen idegen tárgyat (pl. tút) a készülék belsejébe.

Ha a tapkabel megserult, akor a veszelyek elkerulese erdekeken a gyartonak, a gyarto szervizszolgálatanak vagy egy hasonlo képzettsegú szakembernek kell kicserélnie.

• A karbantartást és a beallítást a készülékhez mellekelt használati utmutató szerint végezze.

• Az europai jogszabályok hatálya alá tartozó országok esetében (C€):

• A keszüléket 3–8 éves gyermekek kizárolag akkor hozhatják muködésbe vagy állithatják le, ha a keszülék normal muködési helyzetben fel van szerelve vagy be van állitva, és a gyermekek felügyelet alatt állnak, vagy ha a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a potenciális veszényeket. A keszüléket 3–8 éves gyermekek nem csatlakoztathatják az elektromos halózathoz, nem állithatják be, nem tisz títhatják és nem végezhetik el a karbantartását.

• FIGYELEM: A termek egyes részei jelentós mertékben felmelegedhetnek és égési sérülést okozhatnak. Fokozott elóvigyázatosságra van szükség gyermekek és csökkent képességú személyek jelenlétében.

• A keszüléket legalább 8 éves gyermekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü vagy kello tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha megfelelo felügyelet alatt állnak, ha öket a keszülék biztonságos használatára

vonatkozóutasításokkal ellatták és megéréttek a hasznalataval jaró veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A hasznaló altali tiszítást és karbantartást gyermekek felnött felügyelete nélkül nem végezhetik.

AJÁNLÁSOK

• A helyiség elektromos rendszere, valamint a keszülék beszerelése és használata az adott országban érvény-ben lévo szabványokhoz kell, hogy igazodjon.
• Ne használjá a berendezést gyúlekony tárgyak és anyagok közelében, illetve - általános szabályként - minümum 50 cm távolság legyen a berendezés és minded más objektum (falak, fuggönyök, aerosol spray stb.) között.
  A keszüléket úgy kell elhelyezni, hogy az elektromos csatlakozóalzat hozzáférhető legyen.
  A keszüléket ne a tapkábelnél, illetve ne a keszüléknél fogva húzza ki a fali elektrmos csatlakozóból.
• Soha ne használja a berendezést megdöntve vagy az oldára fektetve.
• A keszülk kizárolag otthoni hasznalatra keszült. Professionzionalis hasznalat, az elöirásoknak nem megfelelo vagy azokól eltérő alkalmazás esétén a gyartó semmilyen felelòsség sem terheli és a garancia érvényét vesztı.
• Minden hasznalat elott tekerje le teljesen a gezeteket.
• Ne használjon olyan hosszabbító, amely a keszülék teljesíténye szempontjából nem megfelelo.
• Ne üzemeltesse a keszüléket szennyezett vagy tuzveszelyes helyen.

FÜRDSZOBAI HASZNÁLAT (folyó viz elleni védelem)

-Az,IPX1" keszülek a kialakitasa szerint az épulet minded helyiségeben hasznalhato, ideertve azokat is, amelykben fuggoleges iranyu vizfolyas lehetséges (konyha, furdoszoba stb.).

Franciaországban az NFC15100 szabvány határozza meg a beszerelésre vonatkozo biztonsági szabályokat. A szabvány 4 furdőszbai területet határoz meg.

A keszülék kizárólag a furdǒszobai „3. terület" -en használhato. Ennek oka, hogy a furdǒkádat vagy a zuhanyt használó személy nem érhet a vezerlǒgombokhoz.

A helyiség elektromos rendszere, valamint a készülék beszerelése és hasznalata az adott országban érvenyben levő szabványokhoz kell, hogy igazodjon.

• Soha ne használjá a készüléket a szúró nélkül (ha a szúró a készülék tartozéka).
• Huzza ki a konnektorból a csatlakozókábelt és hagyja a készüléket lehülni, mielott elteszi, vagy karbantartást végez rajta.
• A helytelen hasznalatból szármaź esetleges károsodásra a garancia nem terjed ki.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Az elso hasznalat elott ellenorizze, hogy a keszulek a teljesitmeney, valamint a mukodesehez szuksseges elek-tromos feszultseg es frekvencia tekinteteben alkumas-e az Onnel mukodoelekromos halozatra tortenocsat-lakoztatasra.

A keszülék födelés nélküli elektramos áramköörn üzemeltethető. A keszülék a II. érintésvédelmi osztályba tar-tozik (kettós elektramos szigeteles

A keszülék minded egyes használá elott győzódjön meg arról, hogy:

• a keszüléket a biztonsági előirásokban leírtak szerint hiánytalanul szerelték-össze (ha szükséges),

a berendezes vizszintes es stabil felülen van-e,

a keszülk elhelyezese megfele-l e a jelen utmutatóban eloirtaknak,

a levego-bemeneti es levego-kimeneti racsok nincsenek eltomodve.

Az elo hasznalatkor atmenetileg enyhe szag es fust kepzodhet (minden uj berendezes eseten szokasos jelenseg : nehany perc elteltivel megszunik).

FONTOS: Ajanlatos kikapcsolni a keszuleket es kihuzni az elektromos halozatból, ha nem használja.

Tulmelegedes esetén aBiztonsagi rendszer automatikusan kikapcsolja a keszuleket,és sipszóval figyelmeztet a veszelyre (SO/SE9280).

Alltsa le es hagyja lehulni a keszuleket; majd szuntesse meg a keszulek biztonsagi funkciojat aktivalo hibat.

Miutan lehult, a keszulek automatikusan vissakapcsol.

Ha a hiba tartosan fennall vagy sulyosbodik, akkor egy olvadobitzositek veglegesen leallitja a keszuleket. llyenkora keszuléket hivatalos szervizkozpontba kell vinni.

Egyes keszülkekben (modell: SO/SE9280, SO/SE6510, SO/SE6520, SO/SE6525) olvadobiztositek talalato, amely hiba eseten veglegesen leallitja a keszüléket.

Ha a berendezés felbillen, akkor aBiztonsági rendszer automatikusan kikapcsolja. A berendezés ismét mukódesbe lép, amint visszaállitja normal mukódesi helyzetbe (SO/SE9280).

PROBÉMA ESETÉN

Sajat maga soha ne szerelje szet a keszuléket. A rosszul megjavitott keszulék hasznalata veszelyes lehet.

Ne használja a keszüléket, és forduljon hivatalos margaszervizhez, ha:

-a keszuleket leejtette,
a keszülk vagy annak tapkábele sérult,
-a keszulek nem megfeleloen mukodik.

A hivatalos margaszervizek jegzéke megtalalható a TEFAL/ROWENTA nemzetközi garanciakártyaján

RÉSZT VESZÜNK A KÖRNYEZETVEDELEMBEN!

① A keszülk elemmel mukodik: a környezet védelme erdekében ne dobja a szemétbe az elhasznalt elementek, hanem adja le azokat az erre a celra letesitett valamelyik gyüjtöhelyen.
Az elementek ne kezelje egyutt a házartási hulladékkal.

A fentiutasitsok megtalalhatok a www.tefal.com / www.rowenta.com internet oldalunkon is.

GÜVENLIK TALIMATLARI