MODBUSCARDSV - Onduleur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec le protocole MODBUS, permet la communication avec des dispositifs d'automatisation.
Utilisation	Idéal pour la surveillance et le contrôle des systèmes d'alimentation non interruptible.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les mises à jour du firmware pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges et les courts-circuits.
Informations générales	Produit conçu pour une intégration facile dans des systèmes existants, avec documentation fournie pour l'installation.

FOIRE AUX QUESTIONS - MODBUSCARDSV Tripp Lite

Qu'est-ce que le Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

Le Tripp Lite MODBUSCARDSV est un module de communication pour les systèmes d'alimentation d'énergie non interruptible (UPS) qui permet une intégration avec le protocole MODBUS.

Comment installer le Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

Pour installer le MODBUSCARDSV, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant de couper l'alimentation de l'UPS avant d'effectuer l'installation.

Comment configurer le Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

La configuration du MODBUSCARDSV peut être effectuée via le logiciel de gestion d'UPS fourni ou par des commandes MODBUS. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur la configuration.

Quels types de connexions prend en charge le Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

Le MODBUSCARDSV prend en charge les connexions RS-232 et RS-485 pour la communication avec d'autres appareils compatibles MODBUS.

Que faire si le Tripp Lite MODBUSCARDSV ne répond pas ?

Si le MODBUSCARDSV ne répond pas, vérifiez les connexions physiques, assurez-vous que l'alimentation de l'UPS est active et redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des étapes de dépannage.

Le Tripp Lite MODBUSCARDSV est-il compatible avec tous les modèles d'UPS Tripp Lite ?

Le MODBUSCARDSV est compatible avec une sélection de modèles d'UPS Tripp Lite. Veuillez vérifier la liste de compatibilité dans le manuel ou sur le site Web de Tripp Lite.

Comment mettre à jour le firmware du Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

Pour mettre à jour le firmware du MODBUSCARDSV, téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de Tripp Lite et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Que faire si je rencontre des erreurs de communication avec le Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

Si vous rencontrez des erreurs de communication, vérifiez les paramètres de configuration MODBUS, les câbles de connexion et assurez-vous que les terminaux sont correctement configurés. Consultez le manuel pour plus d'informations.

Le Tripp Lite MODBUSCARDSV nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le Tripp Lite MODBUSCARDSV est alimenté par l'UPS auquel il est connecté et ne nécessite pas d'alimentation externe.

Comment contacter le support technique pour le Tripp Lite MODBUSCARDSV ?

Pour contacter le support technique, rendez-vous sur le site Web de Tripp Lite et utilisez les informations de contact fournies pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI MODBUSCARDSV Tripp Lite

Manuel d'utilisation

Carte MODBUS programmable pour onduleurs triphasés SVTX, S3MX 30-80K

Pour connaître les caractéristiques du produit et pour des instructions sur la configuration et l'installation de la carte MODBUSCARDSV, veuillez vous reporter au Guide d'installation de la carte MODBUSCARDSV.

Fonctionnement 24

1. Élement d'ajretissement 24
2. Configuration de la capacité 25
3. Élement de contrôle 25
4. Résultat du contrôle 26
5. Configuration du paramètre avec la valeur par défaut 26
6. État de fonctionnement de l'onduleur 27
7. Informations sur la batterie de I'onduleur 28
8. Mode de fonctionnement de l'onduleur 28

9. Informations sur les défaillances de l'onduleur 28

10. Élement de configuration du paramètre 28

11. Configuration du paramètre Réussite ou Échec 29
12. Test et arrêt à distance 29
13. Informations sur le processeur 29
14. Informations nominales et modèle d'ondulesur 30

Annexe 1 31

Annexe 2 31

Annexe 3 32

Annexe 4 33

English 1 • Espanol 12 • Pyszczyn 34

D'excellence Industrielle

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, Etats-Unis • triplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Fonctionnement

1. Élement d'advertisement

Registre d'exploitation (plage 0x0000 - 0x0003, fonction de lecture 0x03)

Les adresses commencent à 0 et sont numerotées de la première à la sezième, de 0 à 15.

Adresse		Description Valeur 0 / Valeur 1Hexa Décimale
		Bit15 = Alarme : erreur de la phase de ligne 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit14 = Alarme : erreur de la phase de dérivation 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit13 = Alarme : fréquence de dérivation instable 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit12 = Alarme : batterie faible 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit11 = Alarme : défaillance du chargeur 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit10 = Alarme : arrêt à distance 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit9 = Alarme : défaillance du fusible IP L1 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit8 = Alarme : défaillance du fusible IP L2 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Registre d'exploitation, fonction de lecture 0x03 0 : FAUX / 1 : VRAI
0x0001 1		Bit8 = Alarme : connexion de ligne différente 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit7 = Alarme : connexion de dérivation différente 0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit5 = alarme : charge de sortie parallelle différente	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit0 = Alarme : paramètre interdit de dérivation parallelle différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
0x0002 2		Bit15 = Alarme : paramètre d'activation du convertisseur parallèle différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit14 = Alarme : fréquence de dérivation parallèle Paramètre de perte élevée différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit13 = Alarme : fréquence de dérivation parallèle Paramètre de perte faible différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit12 = Alarme : paramètre de perte élevée de la tension de dérivation parallèle différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit11 = Alarme : paramètre de perte faible de la tension de dérivation parallèle différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit10 = alarme : fréquence de ligne parallèle Paramètre de perte élevée différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit9 = Alarme : fréquence de ligne parallèle Paramètre de perte faible différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit8 = Alarme : paramètre de perte élevée de la tension de ligne parallèle différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit7 = Alarme : paramètre de perte faible de la tension de ligne parallèle différent	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit6 = Alarme : aparéil verrouillé en dérivation après 3 surcharges en 30 minutes	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit5 = Alarme : avertissement pour déséquilibre du courant d'entrée CA triphasé	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit4 = Alarme : avertissement pour fusible de batterie grillé	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit3 = Alarme : avertissement pour déséquilibre de charges de l'onduleur	0 : FAUX / 1 : VRAI
0x0002 2	Bit0 = Alarme : batterie ouverte	0 : FAUX / 1 : VRAI
0x0003 3		Bit15 = Alarme : perte IP N	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit14 = Alarme : défaillance site IP	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit13 = Alarme : surcharge batterie	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit12 = Alarme : avertissement de surchauffe	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit11 = Alarme : avertissement de verrouillage du ventilateur	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit10 = Alarme : système d'accès d'urgence actif	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit8 = Alarme : température excessive	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit6 = Alarme : avertissement pour maintainen du commutateur ouvert	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit5 = Alarme : avertissement de redondance	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit4 = Alarme : courant secteur extrémement déséquilibré	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit3 = Alarme : dérivation instable	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit2 = Alarme : batterie élevé	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit1 = Alarme : déséquilibre de la batterie	0 : FAUX / 1 : VRAI
		Bit0 = Alarme : court-circuit du chargeur	0 : FAUX / 1 : VRAI

Fonctionnement

2. Configuration de la capacité

Registre d'exploitation (plage 0x000E - 0x000F, fonction de lecture 0x03, fonction d'ecriture 0x10)

Les adresses commencant à 0 et sont numerotées de la première à la sezième, de 0 à 15.

La fonction d'écriture écrit sur ACTIVER/DESACTIVER d'un apparéil à distance. Une constante spécifique dans le champ de données demande l'état ACTIVER/DESACTIVER.

Adresse		Description Valeur 0 / Valeur 1 Valeur du registre
Hexa Décimale
0x000E 14		Bit15 = Alarme sonore activée/désactivée 0 : FAUX / 1 : VRAI E : 8000 / D : 7FFF
		Bit14 = Activer/désactiver l'ajretissement sonore du mode batterie	0 : FAUX / 1 : VRAI E : 4000 / D : BFFF
		Bit9 = Activer/désactiver la protection contre les décharges totales de la batterie	0 : FAUX / 1 : VRAI E : 200 / D : FDFF
		Bit8 = Activer/désactiver la protection contre la batterie faible 0	: FAUX / 1 : VRAI E : 100 / D : FEFF
		Bit6 = Activer/désactiver l'interdiction de dérivation 0 : FAUX / 1 : VRAI E : 40 / D : FFBF
		Bit4 = Activer/désactiver la fonction anti-court-circuit de l'onduleur	0 : FAUX / 1 : VRAI E : 10 / D:FFEF
		Bit3 = Activer/désactiver la dérivation lorsque l'appareil s'éteint	0 : FAUX / 1 : VRAI E : 8 / D : FFF7
		Bit2 = Activer/désactiver l'ajretissement sonore de dérivation 0	: FAUX / 1 : VRAI E : 4 / D : FFFB
		Bit1 = Activer/désactiver le mode haute efficacité 0 : FAUX / 1 : VRAI E : 2 / D : FFFD
0x000F 15		Bit12 = Activer/désactiver le mode convertisseur	0 : FAUX / 1 : VRAI E : 1000 / D : EFFF
		Bit4 à Bit10 = Réservés	S.O.	S.O.

3. Élement de contrôle

Registre d'exploitation (plage 0x001A, fonction de lecture 0x03, fonction d'écriture 0x10)

Les adresses commencent à 0 et sont numerotées de la première à la sezième, de 0 à 15.

La fonction d'écriture écrit sur ACTIVER/DESACTIVER d'un apparéil à distance. Une constante spécifique dans le champ de données demande l'état ACTIVER/DESACTIVER.

Adresse		Description	Valeur 0 / Valeur 1	Valeur du registre
Hexa	Décimale
0x001A 26		Bit15 = Désactiver la sonnerie	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 8000
		Bit14 = Activer la sonnerie	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 4000
		Bit13 = Test jusqu'à ce que la batterie soit faible	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 2000
		Bit12 = Arrêt à distance de l'onduleur	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 1000
		Bit11 = Allumage à distance de l'onduleur	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 8000
		Bit10 = Annulation de l'arrêt	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 4000
		Bit9 = Annulation du test	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 2000
		Bit8 = Test de 10 secondes	0 : FAUX / 1 : VRAI Y : 1000
		Bit7 à Bit0 = Réservés	S.0.	S.0.

Fonctionnement

4. Résultat du contrôle

Registre d'exploitation (plage 0x0025, fonction de lecture 0x03)

Les adresses commencent à 0 et sont numerotées de la première à la sezième, de 0 à 15.

Adresse		Description Valeur 0 / Valeur 1
Hexa Décimale
Ox0025 37	Bit15 = Signal : désactiver la sonnerie	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit14 = Signal : activer la sonnerie	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit13 = Signal : test jusqu'à ce que la batterie soit faible	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit12 = Signal : arrêt à distance de l'onduleur	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit11 = Signal : allumage à distance de l'onduleur	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit10 = Signal : annulation de l'arrêt	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit9 = Signal : annulation du test	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit8 = Signal : test de 10 secondes	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE
	Bit7 à Bit0 = Réservés S.O.

5. Configuration du paramètre avec la valeur par défaut

Registre d'exploitation (fonction de lecture 0x03, fonction d'écriture 0x10)

La fonction d'écriture écrit sur ACTIVER/DESACTIVER d'un apparéil à distance. Une constante spécifique dans le champ de données demande l'état ACTIVER/DESACTIVER.

Adresse		Description Valeur 0 / Valeur 1 TypeHexa Décimale
0x0030 48		Bit15 = Configuration du paramètre de contrôle avec la valeur par défaut	Y: 8000 Lecture / Écriture
		Bit14 à Bit0 = Réservés S.O. S.O.
0x003B 59		Bit15 = Signal : configuration du paramètre de contrôle avec la valeur par défaut	0: ÉCHEC / 1:RéUSSITE	Lecture seule
		Bit14 à Bit0 = Réservés S.O. S.O.

Fonctionnement

6. État de fonctionnement de l'onduleur

Registre d'exploitation (fonction de lecture 0x03)

Adresse		Description Unité
Hexa Décimale
0x00AA 1	70 Tension d'entrée 0,1 V
0x00AB 1	71 Fréquence d'entrée 0,1 Hz
0x00AC 1	72 Tension de sortie 0,1 V
0x00AD 1	73 Fréquence de sortie (fréquence de sortie CA) 0,1 Hz
0x00AE 1	74 Courant de sortie 0,1 A
0x00AF 1	75 Charge en sortie en pourcents 1 %
0x00B0 1	76 Tension du BUS positive 0,1 V
0x00B1 1	77 Tension du BUS négative	0,1 V
0x00B2 1	78 Tension de la batterie P	0,1 V
0x00B3 1	79 Tension de la batterie N	0,1 V
0x00B4 1	80 Température max. des pointeurs de détention	0,1 °C
0x00B5 1	81 État de londuleur	Voir l'Annexe 1
0x00C6 1	Tension d'entrée RS	0,1 V
0x00C7 1	Tension d'entrée RT	0,1 V
0x00C8 2	Tension d'entrée ST	0,1 V
0x00C9 2	Tension d'entrée R	0,1 V
0x00CA 2	Tension d'entrée S	0,1 V
0x00CB 2	Tension d'entrée T	0,1 V
0x00DC 2	Courant de sortie CA R	0,1 A
0x00EF 2	Courant de sortie CA S	0,1 A
0x00F0 2	40 Courant de sortie CA T	0,1 A
0x00D8 2	Tension de sortie CA R	0,1 V
0x00F7 2	Tension de sortie CA S	0,1 V
0x00F8 2	Tension de sortie CA T	0,1 V
0x00F9 2	Tension de sortie CA RS	0,1 V
0x00FA 2	Tension de sortie CA RT	0,1 V
0x00FB 2	Tension de sortie CA ST	0,1 V
0x00DD 2	Charge de sortie CA R	1 %
0x00FC 2	Charge de sortie CA S	1 %
0x00FD 2	Charge de sortie CA T	1 %
0x00FE 2	Charge de sortie CA	1 %
0x011A 2	Tension de déivation R	0,1 V
0x011B 2	Tension de déivation S	0,1 V
0x011C 2	Tension de déivation T	0,1 V
0x05ef 2	Tension de déivation RS	0,1 V
0x05f0 2	Tension de déivation ST	0,1 V
0x05f1 2	Tension de déivation TR	0,1 V
0x123 2	Fréquence de déivation 0,1 Hz

Fonctionnement

7. Informations sur la batterie de l'onduleur

Registre d'exploitation (fonction de lecture 0x03)

Adresse		Description Unité
Hexa Décimale
0x00BC 188 Tension de la batterie 0,1 V
0x00BD 189 Numéro de piece de la batterie
0x00BF 191 Capacité de la batterie %
0x00C0 192 Temps restant de la batterie Minutes

8. Mode de fonctionnement de l'onduleur

Registre d'exploitation (fonction de lecture 0x03)

Adresse		Description Unité
Hexa Décimale
0x00D0 208 Demande ce concernant le mode de l'onduleur Voir l'Annexe 2

9. Informations sur les défaillances de l'onduleur

Registre d'exploitation (plage 0x02A3 - 0x02AE, fonction de lecture 0x03)

Adresse		Description Unité
0x02A3 675	Type de défaillance	Voir l'Annexe 3
0x02A4 676	Tension de la batterie avant la défaillance	0,1 V
0x02A5 677	Fréquence I/P avant la défaillance	0,1 Hz
0x02A6 678	Tension I/P avant la défaillance	0,1 V
0x02A7	Fréquence O/P de l'onduleur avant la défaillance	0,1 Hz
0x02A8	Tension O/P de l'onduleur avant la défaillance	0,1 V
0x02A9 681	Tension du bus négative avant la défaillance	0,1 V
0x02AA 682	Tension du bus positif que avant la défaillance	0,1 A
0x02AB	Charge O/P avant la défaillance	0,1 V
0x02AC	Courant O/P avant la défaillance	0,1 V
0x02AD	Température avant la défaillance	0,1 °C
0x02AE	État de fonctionnement de l'onduleur avant la défaillance	Voir l'Annexe 4

10. Élement de configuration du paramètre

Registre d'exploitation (fonction de lecture pour 0x034A, 0x034B et 0x34E, fonction d'écriture 0x10 pour la plage 0x034F - 0x351)

Adresse		Description	Unité	Notes*	Type
Hexa	Décimale
0x034A	842	Point de perte élevé de la tension en mode haute efficacité	V	S.O.	Lecture seule
0x034B	843	Point de perte faible de la tension en mode haute efficacité	V	S.O.	Lecture seule
0x034E	846	Le point de perte élevé de la fréquence de dérivation	0,1 Hz	S.O.	Lecture seule
0x034F	847	Le point de perte élevé de la fréquence de dérivation (560, 580 ou 590 pour 60 Hz) (460, 480 ou 490 pour 50 Hz)	0,1 Hz	560	Lecture / Écriture
0x0350	848	Le point de perte élevé de la tension de dérivation (244, 254 ou 264)	V	264	Lecture / Écriture
0x0351	849	Le point de perte faible de la tension de dérivation (176, 186 ou 196)	V	176	Lecture / Écriture

*L'unité doit être en mode dérivation pour que les changements aient lieu.

Fonctionnement

11. Configuration du paramètre Réussite ou Échec

Registre d'exploitation (fonction de lecture 0x03)

Adresse		Description Valeur 0 / Valeur 1
Hexa Décimale
0x0385 901	Bit13 = Réservé S.O.
	Bit12 = Réservé S.O.
	Signal : point de perte faible et point de perte élevé de la fréquence de dérivation 0 : FAUX / 1 : VRAI
	Signal : point de perte élevé de la tension de dérivation 0 : FAUX / 1 : VRAI
	Signal : point de perte faible de la tension de dérivation 0 : FAUX / 1 : VRAI
	Bit7 = Réservé S.O.
	Bit6 = Réservé S.O.
	Bit5 = Réservé S.O.
	Bit4 = Réservé S.O.
	Bit3 = Réservé S.O.
	Bit2 = Réservé S.O.
	Bit0 = Réservé S.O.

12. Test et arrêt à distance

Registre d'exploitation (fonction de lecture 0x03 pour 0x03DA, fonction d'écriture 0x10 pour la plaque 0x03AB - 0x3AC)

Adresse		Description	Unité Valeur 0 / Valeur 1	Exemple pour la plage 0x03AB - 0x3AC
Hexa Décimale
0x03AB	939	Arrêt	Minutes (ASCII)	0x2E32
0x03AC	940	Test pour le moment spécifique	Minutes (ASCII)	0x2E32
0x03DA	986	Bit15 = Signal : arrêt	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE	S.0.
		Bit14 = Signal : test pour le moment spécifique	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE	S.0.
		Bit13 = Signal : arrêt et restauration	0 : ÉCHEC / 1 : RÉUSSITE	S.0.
		Bit12 à Bit0 = Réservés	S.0.	S.0.

13. Informations sur le processeur

Registre d'exploitation, fonction de lecture 0x03

Adresse		Description	Unité	Exemple	Commentaires supplémentaires
Hexa	Décimale
0x03E1	993	Version de firmware DSP de l'onduleur	ASCII	0x32410x34420x4200	Si l'utiliseur recoit 2A4BB, cela décrit FW-2A4BB
0x01FC	508	Version de firmware DSP PFC	ASCII	0x32410x34430x4200	Si l'utiliseur recoit 2A4CB, cela décrit FW-2A4CB
0x049C	1180 Version	de firmware COMM MCU ASCII		0x32410x34440x4200	Si l'utiliseur recoit 2A4DB, cela décrit FW-2A4DB

Fonctionnement

14. Informations nominales et modèle d'ondulesur

Registre d'exploitation, fonction de lecture 0x03

Adresse		Description Unité
Hexa Décimal
0x03F2 1010 Numéro de pièce de la batterie
0x03F3 1011 Tension standard de la batterie par unité 0,1 V
0x03F4 1012 Phase en entrée
0x03F5 1013 Phase en sortie
0x03F6 1014 Tension I/P nominale V
0x03F7 1015 Tension O/P nominale V
0x03F8 1016 Facteur de puissance en sortie
0x03F9 1017 Tension de sortie nominale VA L
0x03FB 1019 Modèle d'appareil		ASCII = 0x2323 → ## 0x2353 → 3M 0x334D → 0x3330 → 0x4B58 → 0x442D → 0x4E49 → 0x4200 → B
0x048A 1162 Tension de la batterie 0,1 V
0x048B 1163 Courant nominal en sortie A
0x048C 1164 Fréquence nominale en sortie 0,1 Hz
0x048D 1165 Tension nominale en sortie 0,1 V

Annexe 1

0x00B5H	00 : Veille 01 : Line-Interactive 10 : On-Line
0x00B5L	b7 : défaillance du courant secteur b6 : batterie faible b5 : dérivation/amplification active b4 : défaillance de l'onduleur b3 : coupure d'urgence de l'alimentation (EPO) b2 : test en cours b1 : arrêt actif b0 : silence batterie
0x00B6H	a1 : défaillance pendant le test de la batterie a0 : test de la batterie OK

Annexe 2

Ox00D0H	P : Mode Marche
	S : Mode Veille
	Y : Mode Dérivation
	L : Mode ligne
	B : Mode Batterie
	T : Mode Test de la batterie
	F : Mode Panne
	E : Mode HE/ECO
	C : Mode Convertisseur
	D : Mode Arrêt

Annexe 3

Type de défaillance	Numéro de la défaillance	Nom de la défaillance
Défaillance du bus	0x01 Défaillance du bus	démarrage du bus
	0x02 Tension du bus au-dessus
	0x03 Tension du bus en dessous
	0x04 Déséquilibre de la tension du bus
	0x05 Court-circuit du bus
	0x06 Surintensité PFC
	0x07 Surintensité PFC IGBT
	0x08 Défaillance du contact d'entrée
Défaillance de l'onduleur	0x11 Défaillance du démarrage progressif de l'onduleur
	0x12 Tension de l'onduleur élevé
	0x13 Tension de l'onduleur basse
	0x14 Court-circuit de l'onduleur L1
	0x15 Court-circuit de l'onduleur L2
	0x16 Court-circuit de l'onduleur L3
	0x17 Court-circuit de l'onduleur L1L2
	0x18 Court-circuit de l'onduleur L2L3
	0x19 Court-circuit de l'onduleur L3L1
	0xA l'Alimentation négative de l'onduleur L1
	0xA l'Alimentation négative de l'onduleur L2
	0xA l'Alimentation négative de l'onduleur L3
Défaillance de la liaison électrique	0x21 Défaillance en raison d'un court-circuit du SCR de la batterie
	0x22 Défaillance en raison d'un court-circuit du SCR de la ligne
	0x23 Défaillance ouverte du relais de l'onduleur
	0x24 Défaillance en raison d'un court-circuit du relais de l'onduleur
	0x25 Défaillance de câblage
	0x26 Défaillance de batterie inversée
	0x27 Batterie trop élevé
	0x28 Batterie trop basse
	0x29 Défaillance en raison d'un circuit ouvert du fusible de la batterie
	0xA2A Court-circuit en sortie du chargeur
	0xA2B BypScrFault
Défaillance du système parallelele	0x31 Défaillance de la communication CAN
	0x32 Défaillance de la ligne hôte
	0x33 Défaillance lors de la synchronisation de la ligne
	0x34 Défaillance lors de la synchronisation de la ligne d'impulsion
	0x35 Perte de la ligne de communication parallelle
	0x36 Défaillance du circuit de sortie
Autres	0x41 Surchauffe
	0x42 Défaillance de la communication du processeur
	0x43 Défaillance de surcharge
	0x44 Défaillance du ventilateur
	0x45 Défaillance du chargeur
	0x46 Défaillance du modele
	0x47 Communication MCU

Annexe 4

	Bit Remarques
0x02AH	7 1 : CC-CC activé
	6 1 : PFC activé
	5 1 : ONDULEUR activé
	4 Réservé (toujours)	0)
	3 1 : relais d'entrée	activé
	2 1 : relais O/P activé
	1 Réservé (toujours)	0)
	0 Réservé (toujours)	0)

D'excellence Industrielle.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, Etats-Unis • triplite.com/support

PykoBODCTBO NO 3KcPnyaTcuN